059 Wörterbuch altgriechisch – deutsch

δια-χάσκω, von Früchten: aufspringen

δια-χειμάζω, durchwintern, in Winterquartieren liegen

δια-χειρ-αγωγέω, an der Hand führen

δια-χειρία, ἡ, Verteilung

δια-χειρίζω, 1) unter den Händen haben, behandeln, verwalten; πάϑη, leiten. 2) Hand an einen legen, ihn ermorden

δια-χείρισις, ἡ, u. δια-χειρισμός, ὁ, Handhabung, Verwaltung

δια-χειρο-τονέω, durch Stimmenmehrheit (vermittelst Handaufheben) erwählen; entscheiden, abstimmen; διαχειροτονο υμένων τούτων, als darüber abgestimmt wurde; übh. = erwählen

δια-χειρο-τονία, ἡ, Entscheidung durch Abstimmen mit Handaufheben; διδόναι τ ῷ δήμῳ, abstimmen lassen

δια-χέω, eigentl. = aus einander gießen, ausgießen; sodann überhaupt = zerteilen, zerlegen, auflösen; διέχευαν, vom Zerlegen der geschlachteten Tiere. Hinübergießen; übh. Ggstz von πηγνύναι; in mannigfachen Übertragungen, vom Zerteilen einer Geschwulst; vom Schmelzen des Schnees; vom Schmelzen des Erzes; kochen; pass, von Toten: in Verwesung übergehen, aufgelöst werden; übertr., βουλεύματα διαχέαι, vereiteln; χῶμα ἐπὶ πολὺ διαχεῖται, fällt weit auseinander; auch von Soldaten; auch εὐφραινό - μενος διαχεῖται, wird zerstreut, aufgeheitert; διαχεῖται im Ggstz von αὐστηρὸς ὤν; διακεχυμένους τοῖς προσώποις, mit heiterem Gesicht

δια-χλιαίνω, durchwärmen

διά-χλωρος, dazwischen grüngelb, so gestreift

δια-χόω, einen Damm durchführen

δια-χράομαι, 1) fortwährend brauchen, übh. = brauchen, sich bedienen; auch von unangenehmen Dingen. 2) c. acc., verbrauchen, töten; νόσος διαχρωμένη σῶμα, aufreiben; behandeln

διά-χρηστος, durchaus tüchtig

διά-χρισις, ἡ, das Salben

διά-χρισμα, τό, Salbe, alles zum Bestreichen Dienende

διά-χριστος, besalbt; τὸ διάχριστον, auch ἡ διάχριστος, Salbe

δια-χρίω (s. χρίω), bestreichen, besalben

διά-χρῡσος, mit Gold durchwirkt

δια-χρώννῡμι, übermalen, anfärben

διά-χῡλος, durch u. durch saftig

διά-χυσις, ἡ, das Zergießen, Verbreiten; ποταμοῦ δ. λιμνώδης, in einen Sumpf. Übertr., Zerstreuung, Erheiterung

δια-χυτικός, ή, όν, zerstreuend, zerschmelzend

δια-χωρέω, 1) durchgehen; bes. κάτω διαχωρεῖν, abführen; τινί, den Durchfall haben. Übertr., glücklich von Statten gehen; τὸ νόμισμα διαχωρεῖ παρά τινι, die Münze ist im Umlauf, gültig. 2) auseinander gehen, sich trennen

δια-χώρημα, τό, u. δια-χώρησις, ἡ, das Durchgegangene, Stuhlgang

δια-χωρητικός, ή, όν, leicht durchgehend, verdaulich; auch = den Durchfall fördernd

δια-χωρίζω, absondern, auseinander stellen; unterscheiden

δια-χώρισις, ἡ, das Absondern

δια-χώρισμα, τό, die Absonderung, Kluft

δια-χωρισμός, ὁ, die Trennung

δια-χωριστικός, ή, όν, trennend

διά-χωσις, ἡ, Befestigung durch einen Damm

δια-ψαίρω, durchreiben, durchstreichen; durchscharren; intr., οἶά τε γήρ ια διαψαίρουσιν ἀέλλαις, ein Spiel der Winde werden

δια-ψάλλω, dazwischen spielen

διά-ψαλμα, τό, das Zwischenspiel, das hebr. Selah

δια-ψαύω, berühren

δια-ψάω (ψάω), durchkratzen, durchscharren

δια-ψεύδω, pass., getäuscht werden, sich irren; λόγων δυνάμεως, in Ansehung der Wirkung der Rede; τῶν λογισμῶν, in seiner Berechnung; lügen

διά-ψευσις, ἡ, die Lüge

δια-ψευστός, erlogen; διαψευστῶς λέγειν τὸ ψεῦδος, wissentlich eine Lüge sagen

δια-ψηλαφάω, durchtasten, durchversuchen

δια-ψηφίζομαι, der Reihe nach durch-, abstimmen

δια-ψήφισις, ἡ, u. δια-ψηφισμός, ὁ, das Durch-, Abstimmen; προτιϑέναι τὴν διαψήφισιν, abstimmen lassen

δια-ψηφιστός, durch Abstimmen gewählt

δια-ψιθυρίζω, durchzischeln, flüstern

δια-ψυκτικός, ή, όν, abkühlend, erfrischend

διά-ψυξις, ἡ, das Abkühlen, Austrocknen

δια-ψύχω, durchlüften; austrocknen; übertr., δύναμιν, schwächen

δί-βᾱμος, zweifüßig

δί-βαφος, zweimal gefärbt, erst mit der Scharlachbeere, dann mit Purpur; = echt purpurn

δι-βολία, ἡ, u. δι-βόλιον, τό, 1) eine doppelspitzige Wurfwaffe, Hellebarde. 2) = δίβολος χλαῖνα

δί-βολος, 1) zweimal geworfen; χλαῖνα, ein weites, zweimal um den Leib reichendes Gewand. 2) zweispitzig

δί-βραχυς, εια, υ, aus zwei kurzen Silben bestehend, Gramm

δί-βροχος, zweimal benetzt, ἔλαιον, das durch die zweite Presse gewonnene Öl

δι-γαμέω, zum zweitenmal heiraten

δι-γαμία, ἡ, die zweite Heirat

δί-γαμμα, u. δί-γαμμον, τό, das Doppel-Gamma, Digamma (F), bei den Aeolern, Gramm

δί-γαμος, zum zweitenmal verheiratet

δι-γενής, ές, von doppeltem Geschlecht

δί-γληνοι, mit doppeltem Augapfel; ὦπες, d. i. beide Augen

δί-γλυφος, mit doppeltem Einschnitt

δί-γλωσσος, 1) zweizüngig; zweier Sprachen kundig; ὁ δ., der Dolmetscher. 2) zweizüngig, hinterlistig

δί-γνωμος, zweifelhaft

δι-γόνατος, mit zwei Knoten, Gelenken

δι-γονία, ἡ, die zwiefache Geburt

δί-γονος, zweimal geboren; übh. = doppelt, beide

δι-γόνος, zweimal, doppelt erzeugend, gebärend

δί-γυος, von zwei Hufen Landes

δίδαγμα, τό, Lehre, Unterricht; das Belehrende

διδακτήριον, τό, Beweis

διδακτικός, unterrichtend, belehrend

δίδακτρον, τό, Lehr-, Schulgeld

δι-δακτυλιαῖος, u. δι-δάκτυλος, α, ον, zwei Finger lang, breit

δίδαξις, ἡ, das Lehren, der Unterricht

διδασκαλεῖον, τό, Schule; Lehre, Doktrin

διδασκαλία, ἡ, 1) Lehre, Unterricht, Unterweisung; παρέχειν, lehren; Andeuten durch Worte. 2) Einübung u. Ausführung eines theatralischen Stücks od. Chores; das Stück selbst. Bes. sind διδασκαλίαι Verzeichnisse der aufgeführten Dramen, mit Angabe der Verfasser, der Zeit u. des Erfolges, mit dem sie aufgeführt wurden

διδασκαλικός, zum Lehren oder Unterrichten gehörig, geschickt

διδασκάλιον, τό, das Gelehrte, die Wissenschaft

διδάσκαλος, ὁ, der Lehrer (auch ἡ δ., die Lehrerin), εἰς διδασκάλου φοιτᾶν, in die Schule gehen; δ. χοροῦ, der einen Chor, Drama zum Aufführen einstudiert, der lyrische oder tragische Dichter; daher geradezu = ποιητής

διδάσκω, lehren; von δάω mit Reduplication δι- und verstärkender Endung -σκω gebildet. 1) lehren, unterrichten; belehren. Übh. = klar aus einander setzen, dartun, beweisen; so für »lernen«, σκεσϑαί τινα, einen unterrichten lassen; τὸν υἱὸν ἱππέα ἐδιδάξατο ἀγαϑόν, ließ ihn zu einem guten Reiter ausbilden. Sich unterrichten lassen, lernen. 2) διϑύραμβον, δρᾶμα, von den Dichtern, die einen Dithyrambus, ein Drama selber einstudieren, die Schauspieler anweisen u. die Aufführung leiten

διδαχή, ἡ, die Lehre, der Unterricht

δίδημι, binden; Fesseln von Menschen

δί-δραχμος, von zwei Drachmen (δραχμή), zwei Drachmen wert; δίδραχμοι ὁπλῖται, die zwei Drachmen Sold täglich bekommen; τὸ δίδραχμον, eine Doppeldrachne

διδυμ-ανωρ, ορος, zwei Männer betreffend

διδυμάων, ονος, Zwillingsbruder

διδυμεύω, Zwillinge haben

διδυμο-γενής, ές, als Zwilling geboren

διδυμό-ζυγος, doppelgespannt, übh. doppelt

διδυμό-ζυξ, υγος, doppelgespannt, δίφρος, zweispännig

διδυμό-θροος, ἠχώ, doppeltönend

διδυμό-κτυπος, doppeltosend

δίδυμος, η, ον, doppelt, zweifach; δίδυμοι αὐλοί = zwei mit einander unmittelbar verbundene αὐλοί; δίδυμος κασίγνητος, Zwillingsbruder; οἱ δίδυμοι, die zwei Hoden

διδυμότης, ἡ, das Doppeltsein, Zwiefachheit

διδυμο-τοκέω, Zwillinge gebären

διδυμο-τοκία, ἡ, das Zwillingsgebären

διδυμο-τόκος, Zwillinge gebärend

διδυμό-χροος, u. διδυμό-χρους, οος, doppelfarbig

δίδωμι, geben. Meistens bezeichnet δίδωμι das freiwillige Geben, ohne Verpflichtung und Zwang, vgl. ἀποδίδωμι; Gegensatz λαβεῖν; δίδωμι oft = geben wollen, anbieten. Insbesondere: a) darbringen, weihen. b) von den Göttern: verleihen; auch vom Unglück: verhängen; c. inf., bes. in Gebeten, Ζεῦ ἄνα, δὸς τίσασϑαι, gib, gewähre, laß geschehen; τὸν δὸς ἀποφϑίμενον δῠναι δόμον Ἁιδος εἴσω, laß ihn eingehen; ohne Zusatz, ὑμῖν ὡς ἔοικε δέδοται ἐκκομίσαι τοὺς ἄνδρας, euch ist es verliehen. So ὦ Ζεῦ διδοίης τοῖσιν εὖ, d. i. Glück verleihen. c) übergeben, lehren. d) gestatten, überlassen. e) übergeben, überliefern, preisgeben. f) ϑυγατέρα ἀνδρί, dem Mann zur Frau geben. Ohne dat., Σάμηνδε ἔδοσαν τήν, sie verheirateten sie; ὁ διδούς, der Schwiegervater, im Ggstz von ὁ λαμβάνων. g) διδόναι τινά τινι, j-m zu Gefallen losgeben, begnadigen; τὰ Ἑλλάδος ὀνείδη Φρυξὶν οὐκ ἐδώκαμεν, wir haben sie ihnen nicht geschenkt, für: verziehen. h) ἑαυτόν τινι, sich in j-s Gewalt, Schutz begeben; εἴς τι, sich einer Sache widmen; auch εἰς ἐρημίας, sich in die Einöde begeben. Auch absol. wird διδόναι, gleichsam intrans., so gebraucht, ἡδονῇ, sich dem Vergnügen ergeben; δ ρόμῳ δούς, sich auf die Füße machen; ὅρκον διδόναι, den Eid zuschieben

δι-εγ-γελάω (s. γελάω), verspotten

δι-εγ-γύα, ἡ, Bürgschaft

δι-εγ-γυάω (s. ἐγγυάω), einen durch geleistete Bürgschaft befreien; Πασίων αὐτὸν ἑπτὰ ταλάντων διηγγυήσατο, d. i. versprach ihn frei zu geben; aber τὰ σώματα χρημάτων, = verpfänden; pass., ὀκτακοσίων ταλάντων τοῖς προξένοις διηγγυημένοι, durch die Proxenie, d. i. auf deren Bürgschaft für 800 Talente freigegeben

δι-εγ-γύησις, ἡ, das Verbürgen; Verpfändung

δι-εγείρω (s. ἐγείρω), aufwecken

δι-έγερσις, ἡ, das Aufwecken, Ermuntern

δι-εγερτικός, u. δι-εγερτήριος, ή, όν, aufweckend, erregend

δι-εγ-καλέω (s. ἐγκαλέω), anklagen

δι-έδην (διίημι) durchgängig

διεδρία, ἡ, Uneinigkeit, Ggstz von συνεδρία, Ausdruck der Wahrsager

δι-δριον, τό, Doppelsitz für zwei Personen

δί-εδρος, auseinander sitzend, feindlich

δι-εζευγμένως, getrennt

δι-ειδής, ές, durchsichtig, hell

δι-εικάζω, ganz ähnlich machen

δι-ειλέω, auseinander wickeln

δι-ειλημμένως, abgesondert, bestimmt, genau

δι-είλησις, ἡ, das Auseinandertreiben, Wirbelwind

δι-ειλύομαι, sich herauswinden, entschlüpfen

δί-ειμι (s. εἶμι), 1) hindurchgehen; absolut: vorübergehen. 2) dah. = in Rede u. Schrift durchgehen, genau erzählen

δί-ειμι (s. εἰμί) fortwährend sein

δι-ειπεῖν (s. εἶπον), durchsprechen, vollständig, genausagen, berichten, erzählen; vom Orakel: bestimmt erklären; vom Erklären des Rätsels

δι-είργω, trennen; abhalten, verhindern; dazwischen liegen u. dadurch trennen

δι-είρω, 1) durchreihen, durchstecken; ὥςπερ βελόνας διείρουσι, einfädeln. 2) aneinander reihen

δι-ειρωνό-ξενος, Fremde unter dem Schein der Gastfreundschaft betrügend

δι-εις-δύνω (s. δύνω), durch- u. hineingehen in etwas

δι-έκ, vor Vocalen διέξ, durch u. heraus. Auch absolut, = ganz durch

δι-εκ-βαίνω (βαίνω), durch etwas hindurch- und herausgehen

δι-εκ-βάλλω (s. βάλλω), durch etwas hindurch- u. hinauswerfen. Scheinbar intr., durchgehen; τὸν πορϑμόν, übersetzen

δι-έκ-βασις, ἡ, das Heraus- u. Durchgehen

δι-εκ-βολή, ἡ, Durchgang

δι-εκ-βόλιον, τό, Mittel zum Abtreiben der Leibesfrucht

δι-εκ-δρομή, ἡ, Ausfall, Streifzug

δι-έκ-δυσις, ἡ, Ausweg, Ausflucht; μυῶν, Schlupfwinkel

δι-εκ-δύω (s. δύω), durch etwas herausgehen, durchschlüpfen

δι-εκ-θερμαίνω, ganz durcherwärmen

δι-εκ-θέω (s. ϑέω), durch- und herauslaufen

δι-εκ-θρώσκω (s. ϑρώσκω), durch- u. herausspringen

δι-εκ-κλίνομαι, ausweichen und dadurch entgehen

δι-εκ-κύπτω, hervorgucken

δι-εκ-λάμπω, durch etwas hervorleuchten; von der Schönheit

δι-εκ-λύω, auseinander lösen

δι-εκ-μηρύομαι, herausziehen

δι-εκ-μυζάω, ganz aussaugen

δι-εκ-παίω (s. παίω), durch- u. hinausschlagen; intrans., sich durchschlagen, durchbrechen; τὰς πύλας, durch das Tor; τοὺς πολεμίους, durch die Feinde

δι-εκ-περαίνω, ganz zu Ende bringen

δι-εκ-περαιόομαι, = περαιόομαι, vom Flusse

δι-εκ-περάω (s. περάω), 1) ganz hindurchgehen; τὸν ποταμόν, übersetzen; Ἡρακλέας στήλας, d. i. darüber hinausgehen; absol., von der Nahrung. 2) übergehen, außer Acht lassen

δι-εκ-περδικίζω, wie ein Rebhuhn entwischen

δι-εκ-πηδάω, herausspringen

δι-εκ-πίπτω (s. πίπτω), durch- u. herausfallen, sich durchschlagen, entkommen

δι-εκ-πλέω (s. πλέω), durch- u. herausschiffen, durchsegeln. Bes. = mit den Schiffen durchbrechen

δι-έκ-πλοος, zsgzgn -πλους, ὁ, Durchfahrt; Raum dazu; bes. das Durchbrechen der feindlichen Schiffsreihe

δι-εκ-πλώω, durchsegeln

δι-εκ-πνέω (s. πνέω), heraus- u. durchwehen

δι-εκ-πνοή, ἡ, das Aushauchen, Ausdünsten

δι-εκ-πορεύομαι, heraus- u. durchgehen

δι-εκ-πτύω, ausspeien

δι-έκ-πτωσις, ἡ, das Durchfallen

δι-εκ-πυρόω, ganz entflammen

δι-εκ-ρέω (s. ῥέω), durch- u. herausfließen

δι-έκ-ροος, ὁ, das Durch- u. Herausfließen

δι-έκ-τασις, ἡ, das Durch- u. Ausstrecken

δι-εκ-τείνω, durch- u. ausstrecken

δι-εκ-τέλλω, durch- u. hervorwachsen

δι-εκ-τέμνω (s. τέμνω), durchschneiden

δι-εκ-τίθημι (s. τίϑημι), teilen

δι-εκ-τρέχω (s. τρέχω), durch- u. herauslaufen

δι-έκ-τρησις, ἡ, das Durchbohren, Loch

δι-εκ-φεύγω (s. φεύγω), entfliehen

δι-έκ-χυσις, ἡ, das Ausgießen

δι-έλασις, ἡ, das Durchtreiben (vom Nagel); das Durchreiten, Parade der Reiterei

δι-ελαύνω (s. ἐλαύνω), 1) durchtreiben, -jagen; ἔγχος λαπάρης, stieß die Lanze durch die Weichen; durchbohren. 2) sc. ἵππον u. ä., scheinbar intrans., durchreiten; bes. von einem Reitermanöver; durchdringen; daher ἡμέρα διήλασε, der Tag brach durch, hervor

δι-ελεγκτικός, ή, όν, widerlegend

δι-ελέγχω (s. ἐλέγχω), ganz widerlegen; mit einander rechten

δι-έλευσις, ἡ, das Durchgehen

δι-ελίττω, auseinander-, entwickeln

δι-ελκυσμός, ὁ, das Auseinanderziehen, Fortschleppen

δι-ελκυστίνδα, das Ziehspiel, wobei ein Teil den andern über eine bestimmte Grenze zu ziehen suchte

δι-ελκύω, u. δι-έλκω ; 1) auseinanderziehen. 2) hindurchziehen; βίον, hinschleppen; in die Länge ziehen (von der Zeit)

δι-εμ-βάλλω, durch- u. hineinwerfen

δι-εμ-μένω, stets darin, dabei bleiben

δι-εμ-πίπλημι, ganz anfüllen

δι-εμ-πίπτω (s. πίπτω), εἴς τι, hineingeraten

δι-εμ-πολάω, verkaufen; λόγοις, verraten; kaufen

δι-εμ-φαίνω u. δι-εμ-φανίζω, durchblicken lassen

δι-εμ-φύομαι, darin entstehen

δι-εν-ειλέω, ganz ein-, verwickeln

δι-εν-είργω, ganz einschließen

δι-εν-θῡμέομαι, genau erwägen

δι-ενιαυτίζω, ein Jahr durchleben; das ganze Jahr etwas tun

δ-εν-ίσταμαι (s. ἵστημι), im Gegensatze behaupten

δί-ενος, zweijährig

δι-εν-οχλέω, fortwährend, sehr lästig fallen

δι-εν-σκήπτω, einstürmen

δι-εν-τέλλομαι, auftragen

δι-εντέρευμα, τό, kom. Wort, Darmforschung

δι-εξ-άγω (s. ἄγω), durch- u. zu Ende führen; βίον ἀπό τινος, wovon leben. Bes. τὸ δίκαιον, τὴν ἀμφισβήτησιν u. ä., Streit beilegen. Auch τοὺς ξυμμάχους φιλανϑρωπίᾳ, regieren, behandeln

δι-εξ-αγωγεύς, ὁ, Ausführer

δι-εξ-αγωγή, ἡ, das Durch- u. zu Ende führen; bes. = Beilegung eines Streites, Ausgang einer Sache

δι-εξ-αΐσσω, schnell herausfahren (von Winden)

δι-εξ-ανθίζω, στέφανοι διεξηνϑισμένοι, emend. für διηνϑημένοι, mit Blumen geschmückt

δι-εξ-άπτω, entflammen

δι-εξ-ατμίζω, ganz verdampfen

δι-έξ-ειμι (s. εἶμι), 1) durch etwas hindurch und hinaus gehen; τὰς πύλας, durch das Tor. 2) etwas vollständig abhandeln, durchgehen in der Rede; ἐν ἀγορᾷ ἐγκώμιον, d. i. vortragen

δι-εξ-έλασις, ἡ, das Durchbrechen, Durchreiten

δι-εξ-ελαύνω (s. ἐλαύνω), ganz hindurch treiben, sc. ἵππον, στρατόν, ganz durchziehen, durchmarschieren

δι-εξ-ελέγχω, ganz überführen, widerlegen

δι-εξ-ελίσσω, ganz auseinanderwickeln, φακέλους, im Ggstze von συνειλέω

δι-εξ-εργάζομαι, ganz vollenden, vollbringen; dah. = zu Grunde richten

δι-εξ-ερέομαι, genau ausfragen

δι-εξ-ερευνάω, genau ausforschen

δι-εξ-ερπύζω u. δι-εξ-έρπω, durch- u. herausschleichen

δι-εξ-έρχομαι (s. ἔρχομαι), 1) ganz durch bis ans Ende gehen; πάντας φίλους, d. i. sich an alle Freunde wenden; διὰ πασῶν τῶν ζημιῶν, alle Strafen versuchen. 2) bes. λόγῳ, durchgehen, vollständig darstellen. 3) intrans., vorübergehen, πάντα διεξεληλύϑει, ist vorbei; so von der Zeit

δι-εξ-έτασις, ἡ, Untersuchung

δι-εξ-ηγέομαι, vollständig auseinandersetzen

δι-εξ-ίημι (s. ἵημι), durch- u. herauslassen; scheinbar intrans., vom Flusse, διεξιεὶς εἰς ϑάλασσαν, sich ergießen

δι-εξ-ικνέομαι (s. ἱκνέομαι), durch- u. hinkommen

δι-εξ-ιππάζομαι, durchreiten

δι-εξ-ιστορέω, vollständig erzählen

δι-εξ-όδευσις, ἡ, Auseinandersetzung

δι-εξ-οδευτικός, abführend

δι-εξ-οδεύω, 1) durch- u. hinausgehen. 2) λόγον, durchgehen, behandeln

δι-εξ-οδικός, ή, όν, 1) zum Ausgang gehörig; τὸ δ., der Teil, durch den die Exkremente abgehen. 2) ausführlich

δι-έξ-οδος, ἡ, Durch- u. Ausweg, Ausgang. Von der Sonne: der Umlauf, in welchem sie die Bahn durch- u. zu Ende läuft; πλανητῶν, womit man ἀνέμων δ. vergleicht, die periodischen Abwechslungen. Ein kriegerischer Auszug, Expedition, u. übh. Manöver. Übertr., βουλευμά-των δ.,; διεξόδους πάσας διεξελϑών, Ausflüchte. Bes. = ausführliche Auseinandersetzung; neben ἐγκώμια u. ἔπαινοι: Erzählungen, Schilderungen

δι-εξ-οίγνῡμι, öffnen

δι-εξ-οιδέω, ringsum aufschwellen

δι-εξ-ουρέω (s. οὐρέω), ganz wegharnen

δι-εξ-υφαίνω, ganz fertig weben

δι-εορτάζω, zu Ende feiern

δι-έπομαι, sich fortwährend beschäftigen

δι-έπω (s. ἕπω), besorgen, verwalten, anordnen; ἀλλὰ τὸ μὲν πλεῖον πολυάικος πολέμοιο χεῖρες ἐμαὶ διέπουσι, den größeren Teil der Kriegsarbeit besorgen meine Hände; ἃς ὅ γε κοιρανέων δίεπε στρατόν, er brachte das Heer in Ordnung

δι-έρᾱμα, τό, Trichter zum Durchgießen

δι-εργάζομαι (s. ἐργάζομαι), fertig arbeiten, vollbringen; γῆν, bearbeiten; dah. = zu Grunde richten

δι-ερεθίζω, fortwährend anreizen

δι-ερέθισμα, τό, Anreizung

δι-ερείδω, stützen (eine Mauer); sich stützen; übertr., sich widersetzen, streiten

δι-έρεισμα, τό, Stütze

δι-ερέσσω (s. ἐρέσσω), durchrudern; hindurchrudern, wegrudern; von dem auf Mastbaum und Kiel reitenden Odysseus ἑζόμενος δ' ἐπὶ τοῖσι διήρεσα χερσὶν ἐμῇσιν, brauchte die Hände als Ruder; gradezu vom Schwimmen; übertr., φλογέας δαλοῖσι χέρας, hin u. her schwingen

δι-ερευνάω, durchspüren, durchforschen

δι-ερεύνησις, ἡ, das Durchforschen

δι-ερευνητής, ὁ, Durchspürer

δι-ερευνητικός, ή, όν, zum Durchspüren geschickt

δι-ερίζω, streiten mit einem

δι-ερμήνευσις, ἡ, Auslegung, Erklärung

δι-ερμηνευτής, ὁ, Ausleger

δι-ερμηνευτικός, ή, όν, erklärend

δι-ερμηνεύω, auslegen, erklären

δι-έρομαι, eigentlich = genau fragen, meist schlechtweg = fragen; τί με ταῦτα διείρεαι, weshalb fragst du mich danach?

διερός, ά, όν, lebend; flüssig, nass; διερῷ ποδί, mit schnellem Fuße; Ableitung von δίω: dahinströmend, dahineilend, flüchtig, schnell, beweglich, rege; διεροῖς μέλεσιν, von den (dahinströmenden? tränenfeuchten?) Liedern der Nachtigall; διερὸν τὸ ἔχον ἀλλοτρίαν ὑγρότητα ἐπιπολῆς, obenauf feucht

δι-ερπύζω (s. ἑρπύζω), durchkriechen

δι-έρπω, durchkriechen; πῦρ, durch, das Feuer gehen

δι-εῤῥιμμένως, zerstreut hingeworfen, obenhin

δί-ερσις, ἡ, das Durchziehen, Einklemmen

δι-ε-ρυθαίνομαι, sich ganz röten

δι-έ-ρυθρος, mit rot untermischt

δι-ερύκω, auseinander halten, ἁψιμαχίαν, d. i. hindern

δι-έρχομαι (s. ἔρχομαι), durchgehen; 1) räumlich, ἄστυ, πῶυ, durch die Stadt hin, durch die Herde hingehen; τὰ ὄρη, von Völkern; τρεῖς σταϑμούς, wobei an das Ziel gedacht wird, ganz durchmarschieren. Dah. übertr., τὸ βίου τέλος, verleben. Dah. πόνους. Mühsal erdulden; παιδείαν, ganz durchmachen. Vom Gerücht, βάξις διῆλϑ' Ἀχαιοὺς πάντας; absol., λόγος διῆλϑε, verbreitete sich; gen., μεγάροιο, durch das Gemach gehen; von dem Geschosse: durchdringen; das absolute διέρχεται, es dringt durch (vom Schmerze gesagt); vom Gift, ἰὸς σφαγῶν διελϑών, das in die Wunde dringt; von der Liebe, ἵμερος; διῆλϑέ μέ τι, es ging mir etwas durch den Sinn. 2) übertr., χρησμόν, durchgehen, erzählen; ἅπερ, ὅσα διήλϑομεν, alles, was wir durchgenommen haben. 3) Von der Zeit: verstreichen, vorübergehen

δι-ερῶ, fut., u. διείρηκα, perf. zu διειπεῖν; ὁ νόμος διείρηκεν, hat ausdrücklich bestimmt

δι-ερωτάω, durch-, ausfragen; bes. = durch Fragen unterbrechen

δι-εσθίω (s. ἐσϑίω), durchfressen; übertr., φϑόνος πάντα, verzehren

δι-εσιαῖον λεῖμμα, der kleine Halbton; so auch διαστήματα

δί-εσις, ἡ, 1) das Durchlassen, -stecken; dah. Ggstz von σύλληψις, das Loslassen. 2) das Anfeuchten, Auflösen in Flüssigem. 3) Bei den Music. Bezeichnung gewisser kleiner Intervalle: a) für den kleinen Halbton (sonst λεῖμμα). b) χρωματική, 1/₃ Ton. c) ἐναρμόνιος, 1/₄ Ton; ἐλαχίστη δ., geringste Verschiedenheit des Tons

δι-εσκεμμένως, bedacht, vorsichtig

δι-εσπασμένως, zerrissen, zerstreut

δι-εσπουδασμένως, sorgfältig

δι-εστραμμένως, verdreht, verkehrt

δι-εσφαλμένως, fehlerhaft

δι-ετηρίς, ίδος, ἡ, Zeit von zwei Jahren

δι-ετής u. δι-έτηρος, ές, oder διέτης, zweijährig; τὸ γενέσϑαι ἐτῶν ὀκτωκαίδεκα, also 2 Jahre über die Mannbarkeit (ἥβη = 16 Jahre) hinaus sein, mündig werden

δι-ετήσιος, das Jahr durch dauernd

δι-ετία, ἡ, Zeit von 2 Jahren

δι-ετίζω, das Jahr durch dauern, leben; durchwintern, von perennierenden Gewächsen

δι-ευ-εργετέω, fortdauernd wohltun

δι-ευ-θετέω, gut einrichten, verwalten

δι-ευ-θέτησις, ἡ, gute Anordnung

δι-ευθυντήρ, ῆρος, ὁ, Lenker, Verwalter

δι-ευθύνω, lenken, anordnen; auch neben διελέγχω, zurecht weisen, verbessern

δι-ευ-κρινέω, genau scheiden, gut ordnen; trennen; dah. = richtig beurteilen; bes. διαφοράς, Streitigkeiten entscheiden; gut beurteilen u. entscheiden

δι-ευ-κρίνησις, ἡ, Entscheidung

δι-ευ-λαβέομαι, sich sehr in Acht nehmen, sich hüten; τί, vor etwas

δι-ευνάω, zur Ruhe bringen; βίοτον, beendigen

δι-ευ-πρᾱγέω, in seinen Unternehmungen immer glücklich sein

δι-ευ-ρῑπίζω, von der Luft: sich wie die Strömungen im Euripus in entgegengesetzten Richtungen bewegen

δι-ευρύνω, erweitern

δι-ευ-στοχέω, durchaus das Ziel treffen

δι-ευ-σχημονέω, durchaus den Anstand bewahren

δι-ευ-τακτέω, durchaus die Ordnung aufrecht erhalten

δι-ευ-τελίζω, ganz gering achten

δι-ευ-τρεπίζω, wohl in Stand setzen

δι-ευ-τυχέω, immer glücklich sein

δί-εφθος, zerkocht, gar gekocht

δι-έχεια, ἡ, Trennung, Zwischenraum

δι-εχής, ές, auseinander gehalten, getrennt, Ggstz συνεχής

δι-εχθρεύω, durchaus feindlich sein

δι-έχω, 1) auseinander halten; τὰς χεῖρας, ausstrecken; abhalten. 2) (durchhalten) durchdringen; διὰ δ' ἔπτατο πικρὸς ὀιστός, ἀντικρὺ δὲ διέσχε, er drang durch und an der andern Seite wieder hervor; der aorist. διέσχε steht hier in der Bdtg des Anfangens; διὰ τοῦ ἥπατος διέχει ἡ μεγάλη φλέψ, geht hindurch; dah. ἔκ τινος εἴς τι, von wo aus sich wohin erstrecken. 3) auseinander stehen, getrennt, entfernt sein; dah. ὁ Ἑλλήσποντος σταδίους ὡς πεντεκαίδεκα διέχει, breitet sich aus, hat eine Weite von 15 Stadien; ἡ γῆ διέσχε σεισμῷ, die Erde barst; übh. = auseinandertreten. Von der Zeit, οὐ διέσχον ἡμέραι τρεῖς, waren dazwischen. Auch τόλμῃ διέχειν, = διαφέρειν, sich auszeichnen

δι-εψευσμένως, erlogen, fälschlich

δι-έψω (s. ἕψω), durch-, gar kochen

δίζημαι, suchen, aufsuchen, versuchen, sich zu verschaffen suchen; erfragen, ausforschen; auch = erfragen, ausforschen; auch σὲ δίζημαι εἴκοσι εἶναι ἀντάξιον, ich verlange von dir, daß du es mit 20 aufnimmst