Henze, Hans Werner

Leben und Werke

• Boulevard Solitude (Grete Weil [1951] nach des Abbé Antoine François Prévost Erzählung L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut [1728] aus dem 7. Band der Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde , Szenarium von Walter Jokisch), Lyrisches Drama in 7 Bildern (1950/51; 17. Febr. 1952 Hannover, Staatstheater), revidiert 1952, 1974 mit nachkomponiertem Zwischenspiel zum 5. Bild (siehe Manon von Massenet) DETAILS Personen
  Manon Lescaut - Sopran
  Armand des Grieux, Student - Tenor
  Lescaut, Manons Bruder - Bariton
  Francis, Armands Freund - Bariton
  Lilaque le père, ein reicher Kavalier - Tenor
  Lilaque le fils - Bariton
  Ein Dieneer bei Lilaque - Pantomime
  Eine Dirne - Tänzerin
  Blumenmädchen, Kokainisten, Studenten, Polizisten, Zigaretten- und Zeitungsverkäufer
  Ort und Zeit
  In einer französischen Großstadt in der Gegenwart
  Bild-/Tondokumente
  1987 Ivan Anguelov; Choeurs du T.M.L. Opéra de Lausanne, Choeurs d'Enfants d'Epalinges, Orchestre des Rencontres Musicales
  Elena Vassilieva - Manon Lescaut
  Jerome Pruett - Armand des Grieux
  Bruce Brewer - Lilaque le père
  Carl Johan Falkman - Lescaut
  Daniel Ottevaere - Lilaque le fils
  Marc Salzmann - Franics
  Cascavelle VEL 1006 (2 CD 82'01) (live Nov. 1987)
• König Hirsch (Heinz von Cramer nach dem Märchenspiel von Carlo Graf Gozzi), Oper 3 Akte (1953-1956; 23. Sept. 1956 Berlin, Städtische Oper); siehe Il Re Cervo (1962) DETAILS Personen
  Der König - Tenor
  Das Mädchen - Sopran
  Der Statthalter - Bassbariton
  Scolatella, eine teilbare Frauensperson - Sopran
  Scolatella II, III und IV - Sopran, Alt, Mezzosopran
  Checco, ein verträumter Bursche - Tenor
  Coltellino, ein schüchterner Mörder - Tenor
  Eine Dame in Schwarz - Alt
  Die Erfinder (Clowns) - Clowns mit Gesang ad lib.
  Die beiden Statuen - Sopran
  Stimmen des Waldes - Sopran, Mezzosopran, Alt
  Der Papagei - Tanzrolle
  Der Hirsch - stumme Rolle
  Menschenstimmen, Jäger, Soldaten, Wachen, Volk, Tiere
  Ort und Zeit
  Irgendwo im Süden in der Märchenzeit
• Der Prinz von Homburg (Ingeborg Bachmann nach dem Schauspiel von Heinrich von Kleist), Oper 3 Akte (9 Bilder) (1958/59; 22. Mai 1960 Hamburg, Staatsoper); revidiert 1991 DETAILS Personen
  Friedrich Wilhelm, Kurfürst von Brandenburg - Tenor
  Die Kurfürstin, seine Gemahlin - Alt
  Prinzessin Nathalie von Oranien, Nichte des Kurfürsten - Sopran
  Prinz Friedrich Artur von Homburg - Bariton
  Feldmarschall Dörfling - Bariton
  Obrist Kottwitz - Baß
  Graf Hohenzollern - Tenor
  Ein Wachtmeister - Bariton
  Drei Offiziere - Tenor, Bariton, Baß
  Hofstaat, Offiziere und Soldaten, Heiducken, Wachen, Dienerschaft
  Ort und Zeit
  Fehrbellin und Berlin im Jahre 1675
  Bild-/Tondokumente
  1993 Wolfgang Sawallisch; Bayerisches Staatsorchester
  Dörfling: Hans Günter Nöcker
  Friedrich Wilhelm: William Cochran
  Graf Hohenzollern: Claes H. Ahnsjö
  Graf Reuss: Rudolf Wurscher
  Heiducken: Alexander Krawetz, Michael Stumpf
  Hofdamen: Anita Bader, Silvia Fichtl, Anne Pellekoorne
  Kottwitz: Alexander Malta
  Kurfürstin: Helga Dernesch
  Nathalie: Marie-Ann Häggander
  Offiziere: Hankur Páll Haraldsson, Markus Hollop, Klaus Ronak, Peter Umstadt
  Prinz: François Le Roux
  Wachtmeister: Bruce McLaren
  Arthaus DVD 100 164 (102'10 live)
• Elegy for Young Lovers (Elegie für junge Liebende; Wystan H. Auden/Chester Kallman [deutsche Fassung von Ludwig Landgraf unter Mitarbeit von Werner Schachteil und Hans Werner Henze]), Oper 3 Akte (1959-1961; 20. Mai 1961 Schwetzingen, Rokokotheater), revidiert 1987 DETAILS Personen
  Gregor Mittenhofer, ein Dichter - Bariton
  Dr. Wilhelm Reischmann, ein Arzt - Baß
  Toni Reischmann, sein Sohn - Tenor
  Elisabeth Zimmer - Sopran
  Carolina Gräfin von Kirchstetten - Alt
  Hilda Mack, eine Witwe - Sopran
  Josef Mauer, ein Bergführer - Sprechrolle
  Bedienstete im "Schwarzen Adler" - stumme Rollen
  Ort und Zeit
  Berggasthaus in den Österreichischen Alpen, 1910
  Orchester
  Flöte (auch Piccolo), Englisch Horn (auch Oboe), Klarinette, Saxophon, Horn, Trompete, Posaune, Pauken, Glockenspiel, Celesta, Flexaton, Marimba, Vibraphon, Mandoline, Gitarre, Klavier, Schlagzeug, Streicher
  Gliederung
  Durchkomponiert
  Dauer
  ca. 2 1/2 Stunden
  Verlag
  B. Schott's Söhne, Mainz
  Bild-/Tondokumente
  1963 Hans Werner Henze; Orchester des RIAS Berlin
  Carolina: Martha Mödl
  Elisabeth Zimmer: Liane Dubin
  Hilda Mack: Catherine Gayer
  Mittenhofer: Dietrich Fischer-Dieskau
  Toni Reischmann: Loren Driscoll
  DG 449 874 2 (CD)
  
  1989 Brynmor Llewelyn Jones; Orchester der Berliner Kammeroper
  Regina Schudel - Hilda Mack
  Aurelia Hajek - Carolina
  Silvia Weiss - Elisabeth
  Bruno Fath - Toni Reischmann
  Richard Lloyd-Morgan - Mittenhofer
  Deutsche Schallplatten DS 1050-2 (2 CD 123'25) (live Berlin)
• Il Re cervo oder Die Irrfahrten der Wahrheit (Heinz von Cramer nach dem Märchenspiel von Carlo Graf Gozzi), Oper 3 Akte (1962; 10. März 1963 Kassel) (eigenständige kürzere Fassung zu König Hirsch) DETAILS Personen
  Der König - Tenor
  Das Mädchen - Sopran
  Der Statthalter - Bassbariton
  Scolatella, eine teilbare Frauensperson - Sopran
  Scolatella II, III und IV - Sopran, Alt, Mezzosopran
  Checco, ein verträumter Bursche - Tenor
  Coltellino, ein schüchterner Mörder - Tenor
  Eine Dame in Schwarz - Alt
  Die Erfinder (Clowns) - Clowns mit Gesang ad lib.
  Die beiden Statuen - Sopran
  Stimmen des Waldes - Sopran, Mezzosopran, Alt
  Der Papagei - Tanzrolle
  Der Hirsch - stumme Rolle
  Menschenstimmen, Jäger, Soldaten, Wachen, Volk, Tiere
  Ort und Zeit
  Irgendwo im Süden in der Märchenzeit
• Der junge Lord (Ingeborg Bachmann nach der Parabel Der Affe als Mensch aus der Märchensammlung Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven von Wilhelm Hauff), Komische Oper 2 Akte (1964; 7. April 1965 Berlin, Deutsche Oper) DETAILS Personen
  Sir Edgar - stumme Rolle
  Sein Sekretär - Bariton
  Lord Barrat, Neffe Sir Edgars - Tenor
  Begonia, die Köchin aus Jamaica - Mezzosopran
  Der Bürgermeister - Baß, Bariton
  Oberjustizrat Hasentreffer - Bariton
  Ökonomierat Scharf - Bariton
  Professor von Mucker - Tenor
  Baronin Grünwiesel - Mezzosopran
  Frau von Hufnagel - Mezzosopran
  Frau Oberjustizrat Hasentreffer - Sopran
  Luise, Mündel der Baronin - Sopran
  Ida, ihre Freundin - Sopran
  Ein Kammermädchen - Sopran
  Wilhelm, der Student - Tenor
  Amintore La Rocca, Zirkusdirektor - Tenor
  Ein Lichtputzer - Bariton
  Eine Lehrerin - Mezzosopran
  Herr La Truaire, Anstand- und Tanzmeister - Tänzer
  Damen und Herren; Junge Mädchen und junge Herren der guten Gesellschaft von Hülsdorf-Gotha; Einiges Volk; Kinder
  Ort und Zeit
  Hülsdorf-Gotha, eine kleine deutsche Stadt, um 1830
  Orchester
  2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 2 Tuben, Baßtuba, Pauken, Schlagzeug, Harfe, Celesta, Klavier, Gitarre, Mandoline, Streicher
  Auf der Bühne 2 Piccolos, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Trompeten, 2 Tuben, Baßtuba, Große Trommel, Becken, Triangel, Schellenbaum, Klavier, 2 Röhrenglocken, Streicher
  Gliederung
  Durchkomponiert
  Dauer
  ca. 2 3/4 Stunden
  Verlag
  B. Schott's Söhne, Mainz
  Bild-/Tondokumente
  1967 Christoph von Dohnányi; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin, Schöneberger Sängerknaben
  Inszenierung: Gustav Rudolf
  Bildregie: Ernst Wild
  Barry McDaniel - Sekretär
  Vera Little - Begonia
  Ivan Sardi - Oberjustizrat Hasentreffer
  Helmut Krebs - Professor von Mucker
  Ruth Hesse - Frau von Hufnagel
  Edith Mathis - Luise
  Günther Treptow - Amintore La Rocca
  Loren Driscoll - Lord Barrat
  Donald Grobe - Wilhelm
  Manfred Röhrl - Bürgermeister
  Ernst Krukowski - Ökonomierat
  Margarete Ast - Baronin
  Bella Jasper - Ida
  Günter Treptow - Amintore La Rocca
  DG 139 257 (3 LP) / DG 449 875-2 (2 CD 137'16) / Euro Arts/Medici Arts 2072398 (DVD) (Besetzung der UA)
• The Bassarids (Die Bassariden; Wystan Hugh Auden/Chester Kallman nach der Tragödie Bakchai/Die Bacchanten von Euripides; deutsche Fassung von Helmut Reinold und Maria Bosse-Sporleder), Opera seria mit Intermezzo 1 Akt (1964/65; 6. Aug. 1966 Salzburger Festspiele), Fassung 1992 ohne das Intermezzo; siehe The Judgement of Calliope DETAILS Personen
  Dionysos, die "Stimme" und der Fremde - Tenor
  Kadmos, Gründer und früherer König von Theben - Baß
  Agaue und Autonoe, seine Töchter - Mezzosopran
  Beroe, die Amme - Sopran
  Pentheus, Sohn der Agaue, König von Theben - Bariton
  Tiresias, ein Seher - Tenor
  Hauptmann der königlichen Wache - Bariton
  Bassariden, Volk von Theben, Wachen und Soldaen, Diener
  Personen des Zwischenspiels:
  Venus (Agaue) - Mezzosopran
  Proserpina (Autonoe) - Sopran
  Kalliope (Tiresias) - Tenor
  Adonis (Hauptmann) - Bariton
  Ort und Zeit
  Der Hof im königlichen Palast von Theben und der Berg Kytheron, in mythischer Zeit
  Bild-/Tondokumente
  1966 Christoph von Dohnányi; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
  Adonis: William Dooley
  Agaue: Kerstin Meyer
  Autonoe: Ingeborg Hallstein
  Beroe: Vera Little
  Cadmus: Peter Lagger
  Dionysos: Loren Driscoll
  Hauptmann: William Dooley
  Kalliope: Helmut Melchert
  Pentheus: Kostas Paskalis
  Proserpina: Ingeborg Hallstein
  Teiresias: Helmut Melchert
  Venus: Kerstin Meyer
  Orfeo C 6050321 (2 CD 150'35) (live, Salzburg UA)
  
  1986 Gerd Albrecht; RIAS-Kammerchor, Südfunkchor, Radio-Symphonie-Orchester Berlin
  Kenneth Riegel - Dionysos
  Andreas Schmidt - Pentheus
  Robert Tear - Teiresias
  Karan Armstrong - Agaue
  Ortrun Wenkel - Beroe
  Michael Burt - Kadmos
  William B. Murray - Hauptmann
  Celina Lindsley - Autonoe
  Koch 314006 (2 CD 116'48) (engl., ohne Intermezzo "Das Urteil der Kalliope")
• La Cubana oder Ein Leben für die Kunst (Hans Magnus Enzensberger nach Canción de Rachel von Miguel Barnet), Fernsehoper (Vaudeville) 5 Bilder (1972/73; 4. März 1974 New York); 1996 stark verkleinerte Neufassung DETAILS Personen
  Rachel, eine Varieté-Künstlerin - Sopran
  Ofelia, ihr Dienstmädchen - Sprechrolle, Mezzosopran
  Der Rezensent - Sprechrolle
  Eusebio, ein junger begüterter Herr - Tenor
  Yarini, Loto, Zuhälter - Sprechrollen, Baß, Tenor
  Lucile - Mezzosopran
  Ein Gangsterboss - Sprechrolle
  Don Alfonso, Zirkusdirektor - Bariton
  Paco, ein Artist - Tenor
  Estéban Montejo, der Cimarrón - Bassbariton
  Ein Senator - Sprechrolle
  Alberto und Rosita, seine Frau, Schauspieler - Tenor, Mezzosopran
  Der Präsident der Republik Kuba, der Erzbischof, Würdenträger, amerikanische Soldaten, Polizisten, Artisten, Gangster, leichte Mädchen, Demonstranten, Gäste, Bettler, Volk
  Ort und Zeit
  In und um Habana, 1906-1959
  Bild-/Tondokumente
  1982 Jan Latham-König; Berta Drews Hamburger Chor, Kammerorchester Ensemble Hinz & Kunz Nachfolger
  Günter Reich - Don Alfonso
  Trudeliese Schmidt - Lucile
  Charlotte Joeres - Lucile II.
  Otto Sander - Yarini
  Eric Vaessen - Senator
  Wilfried Jochens - Rezensent
  Hans Madin - Rezensent II
  William Pearson - Cimarron
  Anja Silja - Rachel
  Wergo WER 6012930-50 (2 CD 86'50)
• We come to the river (Wir erreichen den Fluß; Edward Bond), Actions for Music (1974/76; 12. Juli 1976 London, Royal Opera House Covent Garden) DETAILS Personen
  Bild-/Tondokumente
  General - Bariton
  Adjutant - Baß
  Hauptfeldwebel - Bariton
  Deserteur - Tenor
  Feldwebel/Wahnsinniger - Tenor
  Gouverneur - Bariton
  Junge Frau - Sopran
  Alte Frau - Mezzosopran
  Frau des Soldaten II - Sopran
  Rachel - Sopran
  Kaiser - Mezzosopran
  Kleinere Rollen: Damen; Herren; Huren; Mädchen; Offiziere; Soldaten; Kinder; Wahnsinnige
  Chor: Damen und Herren; Junge Mädchen und junge Herren der guten Gesellschaft von Hülsdorf-Gotha; Einiges Volk; Kinder
  Ort und Zeit
  Imaginäres Imperium, wahrscheinlich in unserer Zeit
  Orchester
  Bühne I Flöte (auch Piccolo), Altflöte in G, Okarina, Tenorblockflöte, Mundharmonika, 2 Handglocken), Oboe (auch Oboe d'amore, Englisch Horn und 2 Handglocken); Klarinette in B (auch Klarinette in A, Altklarinette in Es, Bassetthorn in F, Baßklarinette in B, 2 Handglocken); Gitarre (auch elektrische Gitarre), Harfe, Klavier (auch hängendes Becken, Metallblöcke, Triangel, Crotales, Almglocke, Gong, Tambuirn, Reibtrommel, Ratsche, hängende Bambusrohre), Viola d'amore (auch Tamburin, Kuhglocke); Viola da gamba (auch log-drums und Kuhglocke)
  Bühne II Flöte (auch Piccolo), Klarinette in B (auch Kleine Klarinette in Es und Sopransax in B), Fagott (auch Kontrafagott), Horn in F, Trompete in C (auch Kleine Trompete in D und hängende Becken), Posaune, Celesta (auch boo-bam, Tempelblöcke, 2 Pauken, Akkordeon und Gong), Violine I (auch Hyoshigi), Violinie II (auch Panderata), Viola (auch Sistrum), Violoncello (auch Cabaca), Kontrabaß
  Bühne III Oboe (auch Englisch Horn und Lotusflöte), Klarinette in B (auch Baßklarinette in B und Kaontrabaßklarinette in B), Fagott (auch Kontrafagott), Horn in F (auch Lithophon), Trompete in C (auch Kleine Trompete in D und Handglocke), Baßtrompete in C (auch Posaune, Große Trommel, Ratsche, Handglocke), Tuba (auch Euphonium, Baßtuba, Flexaton, Ratsche, Große Trommel, Handglocke), Violine (mit Kontaktmikrophon, auch Handglocke), Viola (mit Kontaktmikrophon, auch Handglocke), Violoncello (mit Kontaktmikrophon, auch Handglocke), Kontrabaß (mit Kontaktmikrophon, auch Trumscheit und Gong)
  Zusätzlich Trommler mit verschiedenen Perkussionsinstrumenten
  Extras Akkordeon, Kleine Harfe, 2 Trompeten in C (hinter der Bühne)
  Militärmusik Piccolo, Oboe, Klarinette in Es, 3 Klarinetten in B, Altsax in Es, Tenorsax in B, Fagott, 4 Hörner in F, 4 Cornette in B, 2 Tenorposaunen, Baßposaune, Euphonium, Tuba, Becken, Glockenspiel, Klarinette und Große Trommel
  Gliederung
  Zwei Akte mit Simultanszenen, je ein Zwischenspiel
  Dauer
  ca. 2 1/2 Stunden
  Verlag
  B. Schott's Söhne, Mainz
• Don Chisciotte (Don Quichotte; Giovanni Battista Lorenzi und Giovanni Paisiello; neu erzählt von Giuseppe Di Leva und Hans Werner Henze unter Mitarbeit von Henning Brauel), komische Oper (1. August 1976 Montepulciano, 1. Cantiere Internazionale d'Arte) DETAILS Personen
  Die Duchessa - Alt
  Die Contessa - Sopran
  Conte Calafone und Don Platone, zwei Landedelleute - Tenor, Bariton
  Don Quichotte, ein fahrender Ritter - Tenor
  Sancho Pansa, sein Knappe - Bariton
  Carmosina, Zofe der Contessa - Sopran
  Cardolella, eine Gastwirtin - Sopran
  Dienerschaft, Landbevölkerung
  Ort und Zeit
  Ein Schloss bei Neapel im 16. Jahrhundert
  Orchester
  1 Flöte (auch Piccolo und Altflöte ad lib.), 1 Oboe (auch Englisch Horn), 1 Klarinette (auch Bassklarinette), 1 Fagott (auch Kontrafagott); Schlagzeug: Handglocken, Röhrenglocken, Triangel, hängendes Becken, Beckenpaar, Kuhglocken, Tamtam, kleine Trommel, Tambourin, 3 Bongos, Rührtrommel, Militärtrommel, große Trommel [liegend], große Trommel, Maracas, Tempelblöcke, Wood-block, Peitsche, Ratsche, Kastagnetten, Klaviaturglockenspiel, Vibraphon (3 Spieler), Gitarre, Klavier (auch Schellentrommel und kleine Orgel), Cembalo (auch Orgel oder präpariertes Klavier), Streicher
  Bühnenmusik: 2 Piccoloflöten, 2 Piccoloklarinetten, 2 Sopransaxophone, Altsaxophon, Tenorsax, Tenorflügelhorn (oder Baßklarinette), Baßflügelhorn (oder Bassklarinette), Schlagzeug (hängendes Becken, kleine Trommel, große Trommel, Windmaschine)
  Dauer
  ca. 135 Minuten
• The English Cat (Edward Bond nach Peines de cœur d'une chatte anglaise von Honoré de Balzac; deutsche Fassung von Ken Bartlett), A Story for Singers and Instrumentalists 2 Akte, 7 Bilder (1980-1983; 2. Juni 1983 Stuttgart), revidiert 1990 DETAILS Personen
  Lord Puff, Präsident der Königlichen Gesellschaft zum Schutz der Ratten (KGSR) - Tenor
  Arnold, sein Neffe, Kater - Bass
  Jones, ein Geldverleiher, Kater - Bariton
  Tom, ein junger Kater - Bariton
  Peter, sein Freund, Kater - Tenor
  Mr. Fawn, Kater, Mitglied der KGSR - Bariton
  Mr. Kenn, Kater, Mitglied der KGSR - Tenor
  Mr. Punkett, Kater, Mitglied der KGSR - Bassbariton
  Minette, Katze - Mezzosopran
  Miss Crisp, Katze, Mitglied der KGSR - Sopran
  Mrs. Gomfit, Katze, Mitglied der KGSR - Sopran
  Lady Toodle, Katze, Mitglied der KGSR - Mezzosopran
  Der Pfarrer - Tenor
  Luzian, ein Sekretät - Tenor
  Richter, Staatsanwalt, Verteidiger - Bariton, Bass, Tenor
  Louise, ein Waisenkind, Maus, Mitglied der KGSR - Sopran
  Hund, Fuchs, Schaf - Bariton, Tenor, Bass
  Serenadensänger, Mitglieder der Jury, Mond und Sterne - Sopran, Mezzosopran
  Ort und Zeit
  London um 1900, Märchenwelt
  Bild-/Tondokumente
  1989 Markus Stenz; Parnassus Orchestra
  Richard Berkeley-Steele - Lord Puff
  Mark Coles - Arnold
  Alan Watt - Mr. Jones
  Ian Platt - Tom
  Julian Pike - Peter
  Louisa Kennedy - Minette
  Gunvor Nilsson - Babette
  Donna Bennett - Louise
  Carol Court - Miss Crisp
  Jacquelin Bremar - Mrs Gomfit
  Rachael Hallawell - Lady Toodle
  Glyn Davenport - Mr. Plunkett
  Wergo WER 6204-2 (2 CD) (live)
• Das verratene Meer (Hans-Ulrich Treichel nach dem Roman Gogo No Eiko von Yukio Mishima), Musikdrama 2 Akte (1986-1989; 5. Mai 1990 Berlin), revidiert 1992 DETAILS Personen
  Fusako Kuroda, eine junge Witwe - Sopran
  Noburu, ihr dreizehnjähriger Sohn - Tenor
  Ryuji Tsukazaki, zweiter Offizier auf dem Frachtschiff "Rakuyo-Maru" - Bariton
  Die Jungenbande, Freunde Noburus:
  Nummer Eins, der Anführer - Bariton
  Nummer Zwei - Tenor
  Nummer Drei (Noburu) - Tenor
  Nummer Vier - Bariton
  Nummer Fünf - Bass
  Seeleute, Arbeiter, Passanten, Gäste, Volk
  Ort und Zeit
  Japan in der Gegenwart
  Bild-/Tondokumente
  2006 Gerd Albrecht; Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI
  Fusako Kuroda: Mari Midorikawa
  Noburu, Nummer Drei: Jun Takahashi
  Nummer Eins: Teruhiko Mihara
  Nummer Zwei: Zvi Emanuel-Marial
  Nummer Vier: Kwang-Il Kim
  Nummer Fünf: Yasushi Hirano
  Orfeo C 794092 1 (2 CD)
• Venus und Adonis (Hans-Ulrich Treichel), Oper 1 Akt für Sänger und Tänzer (1993-1995; 11. Jan. 1997 München) DETAILS Personen
  Sänger:
  Die Primadonna - Sopran
  Clemente, junger Opernsänger - Tenor
  Der Heldendarsteller - Bariton
  Sechs Hirten (Madrigalisten) - Sopran, Mezzosopran, Alt, Tenor, Bariton, Bass
  Tänzer (Mimen, Akteure):
  Venus; Adonis; Mars; die Stute, der Hengst, der Eber
  Ort und Zeit
  Griechische Mythologie
• L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe (Hans Werner Henze nach einem arabischen Märchen), ein deutsches Lustspiel 11 Tableux (2003 Salzburg, Festspiele) DETAILS Personen
  Badi’at el-Hosn wal Dschamal, a Jewish girl - Sopran
  The demon - Tenor
  The old man (Al Radshi, known as the ‘Eccentric Widower’) Grand Vizier of Manda, the Island of the Black Baboons - Bariton
  Malik, the ancient Sultan of Pati - Mezzosopran
  Dijab, the old tyrant of Kipungani - Bass
  Al Kasim (‘the Sharer’), Al Radshi’s youngest son - Bariton
  Adschib (‘the Wayward’), another son, a good-for-nothing - Countertenor
  Gharib (‘the Untrustworthy’), another son, a sly fox- Bass
  The nameless dictator - mute
  Gardeners, flowers, guards, Nubian soldiers, henchmen and three gnomes
  Bild-/Tondokumente
  2003 Markus Stenz; Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
  Adschib: Axel Köhler
  Al Kasim: Matthias Goerne
  Alter Mann: Alfred Muff
  Badi'at el-Hosn: Laura Aikin
  Dämon: John Mark Ainsley
  Dijab: Günter Missenhardt
  Gharib: Anton Scharinger
  Malik: Hanna Schwarz
  Vokalensemble: Franz Gruber, Jung Won Han-Gallaun, Konrad Huber, Kaya Maria Last, Csaba Markovitz, Zbigniew Pinderak, Marianne Sattmann, Evelin Saul
  EuroArt DVD 2053929 (1 DVD 135'40) (live, Salzburg)
• Phaedra (Christian Lehnert), Konzertoper 2 Teile (9 Bilder) (6. Sept. 2007 Berlin, Staatsoper)
• Ballett-Variationen, Handlungsloses Ballett (1949; 21. Dez. 1958 Wuppertal), revidiert 1992
• Jack Pudding, Ballett in 3 Teilen (1949); zurückgezogen, siehe Le disperazioni del Signor Pulcinella (1995)
• Rosa Silber, Handlungsloses Ballett (1950); zurückgezogen, siehe Das Vokaltuch der Kammersängerin Rosa Silber (1990)
• Labyrinth, Choreographische Fantasie (1950); zurückgezogen, siehe das gleichnamige Ballett (1996)
• Pas d'action (1952); zurückgezogen, siehe Tancredi (1964)
• Der Idiot, Ballett-Pantomime nach F. M. Dostoevskij (1952; 1. Sept. 1952 Berlin), Libretto von Tat'jana Gsovskij (1953 hat Ingeborg Bachmann die Dichtung unter dem Zitel Monologe Myschkins neu verfaßt), revidiert 1953 und 1990
• Maratona, Tanzdrama von Luchino Visconti 1 Bild (1956; 24. Sept. 1957 Berlin)
• Ondine, Ballett 3 Akte von F. Ashton frei nach De la Motte-Fouqué (1956/57; 27. Okt. 1958 London)
• L'usignolo dell'imperatore, Balletto-pantomima von Giulio Di Majo nach Hans Christian Andersen (1959; 16. Sept. 1959 Venedig), revidiert 1970
• Le Fils de l'air - Der Sohn der Luft oder: L'Enfant changé en jeune homme, Ballett von J. Cocteau (1962) (1996; 25. Mai 1997 Schwetzingen)
• Tancredi, Ballett 2 Bilder von Peter Csobàdi nach der verworfenen Frühfassung Pasa d'action von 1952 (1964; 18. Mai 1966 Wien)
• Orpheus, A Story 6 Szenen (2 Akte) von Edward Bond (1978; 17. März 1979 Stuttgart), die Wiener Fassung von 1986 ist für kleine Besetzung
• Das Vokaltuch der Kammersängerin Rosa Silber, Exercise mit Strawinsky über ein Bild von Paul Klee, Handlungsloses Ballett, beruht auf dem zurückgezogenen Ballett Rosa Silber (1990; 14. Jan. 1991 London)
• Le disperazioni del Signor Pulcinella, Comedia di balletto con canto, Libretto von S. Sivori nach Molière, basiert auf dem zurückgezogenen Ballett Jack Pudding (1995; 25. Mai 1997 Schwetzingen)
• Labyrinth, Ballett 1 Akt von M. Baldwin, beruht auf einer verworfenen Fassung von 1950 (1996; 25. Mai 1997 Schwetzingen)
• Das Wundertheater, Oper 1 Bild auf ein Intermezzo von Miguel de Cervantes (Fassung für Schauspieler: 1948, UA 7. Mai 1949 Heidelberg; Fassung für Sänger: 1964, UA 30. Nov. 1965 Frankfurt a. M.) DETAILS Personen
  Gerardo, Wundertheater-Direktor - Tenor
  Undicia, seine Gehilfin - Sopran
  Oberbürgermeister da Luna - Bariton
  Oberrichter Benito Deformo - Bariton
  Theresa, seine Tochter - Sopran
  Repollo, sein Neffe - Tenor
  Dezernent Juan Fernardo - Bariton
  Juana Fernardo, seine Tochter - Sopran
  Schreiber Micha da Wazzo - Tenor
  Ein Major - Sprecher
  Schabernetzki, ein Musiker
  Honoratioren, die Bürger- und Bürgerinnen einer spanischen Stadt, Soldaten
  Ort und Zeit
  Spanien im 16. Jahrhundert
• Ein Landarzt, Funkoper nach Franz Kafka (1951; konzertant 19. Nov. 1951 Hamburg; szenisch 27. Mai 1953 Köln), Theatereinrichtung als Oper 1 Akt (1964; 30. Nov. 1965 Frankfurt a. M.), revidiert 1994 DETAILS Personen
  Der Landarzt - Bariton
  Rosa, seine Bedienstete - Sopran
  Der Pferdeknecht - Tenor
  Der Patient - Knabenstimme
  Seine Eltern und Schwestern - Baß, Alt, Sopran
  Schulkinder
  Ort und Zeit
  In der Phantasiewelt
  Bild-/Tondokumente
  b>1958 Sixten Ehrling; Symphonie-Orchester des Schwedischen Rundfunks
  Solisten
  BIS 331-3 (3 LP) (live)
• La Forza delle Circostanze ovvera Ella non riusci'a convincerlo, Opernparodie 5 Akte (10 Minuten) (1959)
• Das Ende einer Welt (Wolfgang Hildesheimer), Funkoper 2 Akte mit Prolog und Epilog (1953 NDR), Theatereinrichtung als Opera buffa 1 Akt (1964; 30. Nov. 1965 Frankfurt a. M.), revidiert 1993 DETAILS Personen
  Herr Fallersleben - Tenor
  Marchesa Montetristo - Alt
  Golch, Kulturträger - Baß
  Frau Dombrovska - Tenor
  Signora Sgambati, Astrologin - Sopran
  Professor Kuntz-Sartori, Politiker - Bariton
  Der Haushofmeister - Bariton
  Bérengar, ein Flötist - stumme Rolle
  Gäste, Dienerschaft
  Ort und Zeit
  Auf einer Insel bei Venedig in unbestimmter Legendenzeit
  Bild-/Tondokumente
  1953 Hermann Spitz; Orchester des NWDR, Chor des NWDR
  Ansager: Hans Paetsch
  Die Dombrowska: Fritz Göllnitz
  Erzählerin: Gisela von Collande
  Golch: Hermann Rieth
  Herr Fallersleben: Helmut Melchert
  Lesung: Hans Lietzau
  Marquesa: Ursula Zollenkopf
  Prof. Kuntz-Sartori: Horst Günter
  Signora Sgambati: Anneliese Rothenberger
  Spieldauer 43'59
  
  1996 Markus Stenz; Orchester des WDR Köln, Chor des WDR Köln
  Astrologin: Isolde Siebert
  Erzähler: Hans Werner Henze
  Golch: Matteo de Monti
  Herr Fallersleben: Frieder Lang
  Marquesa: Daphne Evangelatos
  Politiker: Robert Bork
  Prof. Kuntz-Satori: Robert Bork
  Neufassung 1993, Spieldauer 37'35
• Moralities (W. H. Auden nach Aesop), Three morality plays für Solisten, Sprecher, Chor und kleines Orchester (1967; 18. Mai 1968 Cincinnati), revidiert 1970
• Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer (Gastón Salvator), Show mit 17 (1970/71; 17. Mai 1971 Rom)
• Streik bei Mannesmann (Erika Runge), Szenische Kantate, Kollektivkomposition von Dietrich Boekle, Niels Fr. Hoffmann, Thomas Jahn, Luca Lombardi, Wilfried Steinbrenner und Hans Werner Henze (künstlerischer Projektleiter) (1973), Partitur im Selbstverlag
• Der heiße Ofen (Friedrich Hitzer, Klaus Konjetzky, Wolfgang Florey, Niels F. Hoffmann, Thomas Jahn und Dieter Süverkrup, nach dem Bühnenstück Michel und Rosi von Friedrich Hitzer und Klaus Konjetzky), Komische Oper 5 Akte und 3 Zwischenakte (1975), Kollektivkomposition von Richard Blackfort, Henning Brauel, P. M. Davies, M. Denhoff, Hans Werner Henze, Niels F. Hoffmann, Thomas Jahn, Geoffrey King und Francis Pinto (1975; 18. März 1989 Kassel)
• Pollicino (Giuseppe Di Leva nach Märchen von Collodi, der Brüder Grimm und C. Perrault), Favola per musica (1979/80; 2. Aug. 1980 Montepulciano) DETAILS Personen
  Pollicino und seine sechs Brüder - Kinderstimmen
  Clotilde und ihre sechs Schwestern - Kinderstimmen
  Pollicinos Eltern - Bariton, Mezzosopran
  Der Menschenfresser - Baß
  Seine Frau - Sopran
  Die Tiere des Waldes: Herr Uhu, Madame Füchslein, Fräulein Hase, Monsieur von Wildsau, Frau Wildkauz, Mister Igel, Herr Wolf - Tenor, Bariton, Baß, Alt, Sopran
  Ort und Zeit
  Märchenwelt
  Bild-/Tondokumente
  1999 Jobst Liebrecht; Clara-Schumann-Kinderchor aus Berlin-Lichtenberg; Musikschule Marzahn; Musikgymnasium 'Carl-Philipp Emanuel Bach'; 'Hanns Eisler'-Musikhochschule; Musikschule Wilmersdorf; Staats- und Domchor Berlin; Kinderchor der Komischen Oper Berlin
  Philipp Holstein - Pollicino
  Laila Fischer - Tochter des Menschenfressers
  Sophie Lochmann - Uhu
  Therese Affolter - Pollicions Mutter
  Thomas Schendel - Pollicions Vater
  Lore Brunner - Mutter des Menschenfressers
  Stefan Lisewski - Menschenfresser
  Wergo 6664-2 (2 CD 87'23)
• Ödipus der Tyrann oder Der Vater vertreibt seinen Sohn und schickt die Tochter in die Küche (Hubert Hollmüller), Ein Spiel (1983; 30. Okt. 1983 Kindberg), unter Mitwirkung von Bose, S. Holt und und David Lang; (zurückgezogen)
• Knastgesänge (Hans-Ulrich Treichel), 3 Musiktheaterstücke für Puppenspieler, Sänger und Instrumentalisten, Variationen über 4 Lieder von Hans Werner Henze (1985-1995), komponiert von Jörg Widmann (1995)
• The Judgement of Calliope (W. H. Auden/Chester Kallman), Pastorale (1991), aus den Bassariden herausgelöstes Intermezzo