The Turn of the Screw (Die Drehung der Schraube oder Die sündigen Engel oder Die Besessenen; Myfanwy Piper nach Henry James), Kammeroper Prolog und 2 Akte, op. 54 (14. Sept. 1954 Venedig, Teatro Fenice)
Musik von Benjamin Britten

Prologus - Tenor
Die Gouvernante - Sopran
Miles und Flora (Kinder, die sie betreut) - Knabenstimme, Sopran
Mrs. Grose (Prologus' Haushälterin) - Sopran
Quint (ein früherer Diener) - Tenor
Miss Jessel (die frühere Erzieherin) - Sopran
In und um Bly, einem Landsitz in Ostengland, Mitte des 19. Jahrhunderts

Flöte (auch Piccolo und Blockflöte), Oboe (auch Englisch Horn), Klarinette (auch Baßklarinette), Fagott, Horn, Schlagzeug, Harfe, Klavier (auch Celesta), Streichquartett, Kontrabaß

Prolog und zweimal acht Einzelszenen, die teilweise ineinander übergehen; ca. 1 3/4 Stunden; Boosey & Hawkes, London

1954 Benjamin Britten; English Opera Group Orchestra
Peter Pears - Prologue
Peter Pears - Quint
Jennifer Vyvyan - Governess
David Hemmings - Miles
Lorely Dyer - Flora
Joan Cross - Mrs. Grose
Arda Mandikian - Miss Jessel
Decca GOM 560-1 (2 LP); Decca 425 672-2 (2 CD)

1981 Colin Davis; Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London
Philip Langridge - Prologue
Robert Tear - Quint
Helen Donath - Governess
Michael Ginn - Miles
Lilian Watson - Flora
Ava June - Mrs. Grose
Heather Harper - Miss Jessel
Philips 410 426-1 (2 LP); Philips 446 325-2 (2 CD); Philips 070 400 3 (Video)

1990 Stuart Bedford; Mitgl. des RSO Frankfurt
Inszenierung: Micheal Hampe
Flora: Machiko Obata
Governess: Helen Field
Miles: Samuel Linay
Mrs.Grose: Menai Davies
Mrs.Jessel: Phyllis Cannan
Prologue: Richard Greager
Quint: Richard Greager
Arthaus Musik 100199 (1 DVD) Aufnahme: 1990, live, Video, Schwetzingen

1993 Steuart Bedford; Aldeburgh Festival Ensemble
Philip Langridge - Prologue
Philip Langridge - Quint
Felilcity Lott - Governess
Sam Pay - Miles
Eileen Hulse - Flora
Phyllis Cannan - Mrs. Grose
Nadine Secunde - Miss Jessel
Collins Classics 7030-2 (2 CD); Naxos 8.660109-10 (2 CD)

1998 Antonio Pappano; Orchestre Symphonique de la Monnaie
Flora: Lyndy Simons
Governess: Susan Chilcott
Miles: Leo van Cleynenbrengel
Mrs.Grose: Anne Evans
Mrs.Jessel: Anne Bolstad
Prologue: Anthony Rolfe-Johnson
Quint: Anthony Rolfe-Johnson
Accord 206 822 (CD live)

1999 Steuart Bedford; Radio-Sinfonieorchester Stuttgart
Helen Field, Machiko Obata (Sopran)/Menai Davies (Mezzo)/Richard Greager (Tenor)
Arthaus Musik 100 198 (DVD 114')

2002 Daniel Harding; Mahler Chamber Orchestra
Ian Bostridge - Prologue/Peter Quint
Joan Rodgers - The Governess
Julian Leang - Miles
Caroline Wise - Flora
Jane Henschel - Mrs. Grose
Vivian Tierney - Miss Jessel
Virgin/EMI 5455212 (2 CD, 107')

2003 Richard Hickox; City of London Sinfonia
Flora: Caroline Wise
Governess: Lisa Milne
Miles: Nicholas Kirby Johnson
Mrs.Grose: Diana Montague
Mrs.Jessel: Catrin Wyn-Davies
Quint: Mark Padmore
BBC Opus Arte OA 0907 D (1 DVD)

operone