Prodaná nevĕsta (Die verkaufte Braut; Karel Sabina), komische Oper 2 Akte, 1. Fassung (mit Dialogen) (1863-66; 30. Mai 1866 Prag, Prozatímní divadlo); 2. Fassung (mit Rezitativen) (1868-1869; 29. Jan. 1869 ebd.); 3. Fassung (3 Akte) (1869; 1. Juni 1869 ebd.); 4. endgültige Fassung (1870; 25. Sept. 1870 ebd.); 1871 St. Petersburg
Musik von Bedřich Smetana

Kruschina, ein reicher Bauer - Charakterbariton/Lyrischer Bariton
Kathinka, seine Frau - Dramatischer Alt/Dramatischer Mezzosospran
Marie, beider Tochter - Lyrischer (Hoher) Sopran/Jugendlich-dramatischer Sopran
Micha, Grundbesitzer - Charakterbass/Seriöser Bass
Agnes, seine Frau - Spielalt
Wenzel, beider Sohn - Spieltenor/Tenorbuffo
Hans, Michas Sohn aus erster Ehe - Jugendlicher Heldentenor/Lyrischer Tenor
Kezal, Heiratsvermittler - Schwerer Spielbass/Schwerer Bassbuffo/Charakterbass
Springer, Direktor einer wandernden Komödiantentruppe - Tenor/Bariton
Esmeralda, Tänzerin - Spielsopran/Soubrette
Muff, Komödiant - Baß
Chor: Bauern; Bäuerinnen; Mitglieder der Zirkustruppe
Ballett: Polka (Finale 1. Akt), Furiant (2. Akt) und Kömödienatenszene (3. Akt) (Größere Aufgaben)
Ein Dorf in Böhmen, um die Mitte des 18. Jahrhunderts

2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Schlagzeug, Streicher
Bühenmusik: Piccolo, Trompete, Kleine Trommel, Große Trommel, Becken (Komödiantenszene im Kostüm)

ca. 3 Stunden; Symphon, Prag (Smetana-Gesamtausgabe)

1933 Otakar Ostrcil; Chor & Orchester der Nationaloper Prag
Esmeralda: Olta Horáková
Indianer: Václav Marek
Jeník: Vladimir Toms
Kathinka: Marta Krásová
Kecal: Emil Pollert
Kruschina: Julian Konstantinov
Ludmilla: Marie Pixová
Marenka: Ada Nordenová
Mícha: Zdenek Otava
Prinzipal: Karel Kruska
Vasek: Jaroslav Gleich
HMV 801-15 (78er Schellack) / Naxos historical 8.110098-99 (2 CD), Cantus Classics 500252 (2 CD) (127'51)

1939 Thomas Beecham; Chor & Orchester der Covent Garden Opera
Agnes: Marry Jarred
Esmeralda: Stella Andreeva
Jeník: Richard Tauber
Kathinka: Sabine Kalter
Kecal: Fritz Krenn
Kruschina: Marko Rothmüller
Marenka: Hilde Konetzni
Mícha: Arnold Matthes
Muff: Grahame Clifford
Prinzipal: Gerhard Hinze
Vasek: Heinrich Tessmer
Standing Room SRO 830-2 (2 CD); House of Opera (CD ROM) (115'17 - live, gekürzt)

1947 Karel Ancerl; Chor & Orchester des Prager Rundfunks
Jeník: Beno Blachut
Kathinka: Jarmila Palivcova
Kecal: Karel Kalas
Kruschina: Ladislav Mráz
Marenka: Ludmila Cervinkova
Vasek: Rudolf Vonasek
Multisonic 31 0185 2 (2 CD); Grammofono 2000 78756 (2 CD) (120'43 - gekürzt)

1949 Kyrill Kondraschin; Chor & Orchester des Bolshoi-Theaters
Jeník: Georgij Nelepp
Kecal: M. Schchegolkow
Kruschina: Mikhail Skazin
Marenka: Elizaveta Schumskaja
Vasek: Anatolij Orfenov
Oncert Hall CHS 1318 (3 LP); Melodia MK DO 045-50 (3 LP)

1951 Hans Lenzer; chor & Orchester der Deutschen Oper Berlin
Jeník: Sebastian Hauser
Kecal: Kurt Böhme
Kruschina: Robert Hoffmann
Marenka: Traute Richter
Vasek: Ralph Peters
Vox Turnabout THS 65164/65 (2 LP); Vox OPX 148; Urania 210 (3 LP) / House of Opera CD-Room (live)

1952 Jaroslav Vogel; Chor & Orchester des Nationaltheaters Prag
Agnes: Marie Veselá
Esmeralda: Stépánka Stépánková
Jeník: Ivo Zidek
Kathinka: Jarmilla Pechová
Kecal: Karel Kalas
Kruschina: Václav Bednár
Marenka: Milada Musilova
Mícha: Zdenek Otava
Prinzipal: Karel Hruska
Vasek: Oldrich Kovár
Supraphon SLPV 91-3 (3 LP); Urania B231

1953 Karl Elmendorff; Chor & Orchester des Hessischen Rundfunks
Jeník: Richard Holm
Kecal: Georg Stern
Marenka: Elfriede Trötschel
Christa Ludwig
Relief CR 1916 (2 CD)

1954 Walter Goehr; Chor & Orchester der Oper Frankfurt
Jeník: Kurt Wolinski
Kecal: Heinz Rehfuss
Kruschina: Karl Krümmel
Marenka: Elfriede Trötschel
Vasek: Bruno Müller
MMS 2109 (3 LP)

1957 Dimitri Gebré; Chor & Orchester der Slowenischen Nationaloper
Jeník: Miro Brajnik
Kecal: Latko Koroshetz
Kruschina: Jecoslav Yanko
Marenka: Vilma Bukowetz
Vasek: Yanez Lipusek
Philips A 00354-6 (3 LP); CBS SC 6020

1958 Joseph Keilberth; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchener Rundfunkorchester
Háta: Maria von Ilosvay
Jeník: Rudolf Francl
Kathinka: Dagmar Hermann
Kecal: Kurt Böhme
Kruschina: Karl Schmitt-Walter
Marenka: Dorothea Siebert
Mícha: Hans Braun
Vasek: Kurt Wehofschitz
Pantheon PHE 6652.53 (2 CD) (live)

1959 Zdenek Chalabala; Chor & Orchester des Nationaltheaters Prag
Agnes: Stépánka Stépánková
Esmeralda: Jarmilla Pechová
Jeník: Ivo Zidek
Kathinka: Jaroslava Dobrá
Kecal: Eduard Haken
Kruschina: Václav Bednár
Marenka: Drahomira Tikhalova
Mícha: Jaroslav Horácek
Muff: Jiri Joran
Prinzipal: Rudolf Vonásek
Vasek: Oldrich Kovár
Supraphon AST 50 397-9 (3 LP) / Supraphon SU 0040-2 6112 (2 CD); Cantus Classics 500017 (2 CD) (130'56)

1962 Otmar Suitner; Rundfunkchor Leipzig, Staatskapelle Dresden
Jeník: Rolf Apreck
Kathinka: Annelies Burmeister
Kecal: Theo Adam
Kruschina: Günter Leib
Marenka: Anny Schlemm
Vasek: Harald Neukirch
Eterna 825 326-8 (3 LP) / Berlin 0120 040 (2 CD)

1962 Rudolf Kempe; RIAS Kammerchor, Bamberger Symphoniker
Agnes: Sieglinde Wagner
Esmeralda: Gertrud Friedmann
Jeník: Fritz Wunderlich
Kathinka: Nada Puttar-Gold
Kecal: Gottlob Frick
Kruschina: Marcel Cordes
Marenka: Pilar Lorengar
Mícha: Ivan Sardi
Muff: Walter Stoll
Prinzipal: Ernst Krukowski
Vasek: Karl-Ernst Mercker
EMI 153-291296-3 (2 LP) / EMI 7 64002 2 (2 CD) (136'40)

1963 Heinrich Hollreiser; Chor & Orchester der Deutschen Oper Berlin
Kruschina: Barry Mc Daniel
Kathinka: Cvetka Ahlin
Marie: Melitta Muszely
Micha: Martti Talvela
Agnes: Ruth Hesse
Hans: Rudolf Schock
Kecal: Kurt Böhme
Eurodisc/Sony/BMG 88697 30644 2 (CD) (Querschnitt)

1975 Jaroslav Krombholc; Chor des Bayerischen Rundfunks, Rundfunkorchester München
Agnes: Gudrun Wewezow
Esmeralda: Janet Perry
Jeník: René Kollo
Kathinka: Margarethe Bence
Kecal: Walter Berry
Kruschina: Jörn W. Wilsing
Marenka: Teresa Stratas
Mícha: Alexander Malta
Muff: Claudio Nicolai
Prinzipal: Karl Dönch
Vasek: Heinz Zednik
Ariola-Eurodisc 89 036 (3LP) / RCA 74321-40576-2 (2 CD); eurodisc 352 887 (2 CD) (137'31 - vollständig, deutsche Fassung von Kurt Honolka)

1981 Zdenek Kosler; Chor & Orchester der Tschechischen Philharmonie
Agnes: Marie Mrazova
Esmeralda: Hana Jonásová
Jeník: Peter Dvorsky
Kathinka: Marie Veselá
Kecal: Richard Novak
Kinder: Roman Liska
Kinder: Jaroslav Stuj
Kruschina: Jindrich Jindrák
Marenka: Gabriela Benackova
Mícha: Jaroslav Horácek
Muff: Karel Hanus
Prinzipal: Alfred Hampel
Vasek: Miroslav Kopp
Supraphon 1116 4321-33 (3 LP); Ariola 301 974-445 (3 LP) / Supraphon 10 3511 2 (3 CD); Supraphon SU 3707-2 632 (2 CD) (137'25 - vollständig)

2004 Charles Mackerras; Chor der Covent Garden Opera, Philharmonia Orchester
Esmeralda: Yvette Bonner
Háta: Diana Montague
Indianer: Kit Hesketh-Harvey
Jeník: Paul Charles Clarke
Kecal: Peter Rose
Kruschina: Neal Davies
Ludmilla: Yvonne Howard
Marenka: Susan Gritton
Mícha: Geoffrey Moses
Prinzipal: Robin Leggate
Vasek: Timothy Robinson
Chandos CHAN 3128 (2 CD) (142'08 - englische Fassung von Kit Hesketh-Harvey)

operone