La Traviata (Francesco Maria Piave, nach dem Schauspiel La Dame aux camélas von Alexandre Dumas d. J. (1852), [Das Uraufführungslibretto gibt keine Gattungsbezeichnung an (melodramma?)], 3 Akte (6. März 1853 Venedig, Teatro La Fenice)
Musik von Giuseppe Verdi

Violetta Valéry - Dramatischer od. Lyrischer Koloratursopran
Flora Bervoix - Mezzosopran / Spielalt / Jugendlich-dramatischer Sopran
Annina, Violettas Dienerin - Mezzosopran / Sopran
Alfred Germont, ein Bürgersohn aus der Provinz) - Lyrischer (Hoher) Tenor / Jugendlicher Heldentenor
Georg Germont, sein Vater - Kavalierbariton / Charakter- oder Lyrischer Bariton
Gaston, Vicomte de Létorières - Tenor buffo / Lyrischer Tenor
Baron Douphol, ein Lebemann - Charakterbariton
Maruis d'Obigny - Charakterbass / Bass buffo
Doktor Grenvil - Seriöser od. Charakterbass
Joseph, Diener Violettas - Tenor
Ein Diener Floras - Baß
Ein Dienstmann - Baß
Damen und Herren; Freunde von Violetta und Flora; Stierkämpfer; Zigeuner; Diener Violettas und Floras; Maskierte usw.
Paris und Umgebung, um 1850. Der 1. Akt spielt im Oktober, der 2. im Januar, der 3. Akt im Februar

Ballett: Tarantella (1. Akt), Zigeunertanz (2. Akt, 2. Bild)

2 Flöten (2. auch Piccolo), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 2 Posaunen, Baßtuba, Pauken, Große Trommel, Triangel, Streicher
Bühnenmusik: Harfe, 2 Piccolos, As-Klarinette, Es-Klarinette, 2 B-Klarinetten, 2 Hörner, Flügelhorn, 3 Trompeten, 2 Posaunen, Tamburin, Goße Trommel, Kastagnetten (Banda), Harfe , 2 Kontrabässe
Hinter der Bühne: Banda (kleines Blasorchester ad lib)

Nummernoper mit 11 Musiknummern, die ohne Unterbrechung ineinander übergehen; 2 Stunden; G. Ricordi und C.S.p.A., Mailand

Die Uraufführung der &uot;Traviata&uot; am 6. März 1853 im Teatro Fenice bedeutete insofern eine Sensation, als die große Oper bis dahin den modernen, zeitgebundenen Stoff bewußt vermieden hat. Nun brachte Verdi in musikalischer Dramatisierung das berühmte Gesellschaftsstück &uot;Die Kameliendame&uot; von Dumas auf die Opernbühne und eröffnete für die Dramaturgie der Oper neue Perspektiven. Der Übergang zu dieser Modernität vollzog sich bei Verdi nicht sprungweise, sondern erfolgte als entwicklungsbedingte Reaktion noch während der kompositorischen Arbeit am wild romantischen &uot;Troubadour&uot;. Die Uraufführung endete mit einem Mißerfolg, der sich allerdings schon ein Jahr später in begeisterten Beifall gewandelt hatte. Heute ist die seinerzeitige Problematik der &uot;Traviata&uot; völlig überwunden.

1. Akt: Salon bei Violetta Valery, einer gefeierten Dame der Pariser Halbwelt. Zu ihr hat Alfred Germont eine heftige Leidenschaft gefaßt und wird durch andere Freunde bei ihr eingeführt, bittet sie nach der Tafel um den ersten freien Tanz, bekennt ihr, als sie durch ein jähes Unwohlsein verhindert wird, seiner Aufforderung zu entsprechen, seine Liebe, wird zuerst von ihr ausgelacht, da sie ja weiß, was Männerliebe wert ist, dann gewarnt, sich mit ihr einzulassen, da sie als Grisette wahre Liebe ja doch nicht empfinden, geschweige erwidern könne, reicht ihm aber schließlich, von seiner Beständigkeit gerührt, eine Kamelie, nach welcher Lieblingsblume sie den Necknamen &uot;Kameliendame&uot; führt, und fordert ihn auf, wenn sie verwelkt sei, sich eine andere zu holen. Beglückt entfernt er sich, nach abermaliger Beteuerung seiner unauslöschlichen Liebe. Nach Verabschiedung der Gäste mit sich allein, ergreift sie bitteres Weh über ihr bisheriges Leben, sie nimmt sich vor, einen anderen Wandel zu führen, nur allein für Alfred zu leben; bald jedoch tragen die anderen Empfindungen wieder den Sieg davon, und selbst Alfreds zum andern Male erklingendes Liebeslied vermag dieselben nicht zu ersticken.

2. Akt: Salon zu ebener Erde in einem Landgute Violettas unfern von Paris. Violetta hat schließlich doch Alfreds Liebeswerben nachgegeben, dem tollen Leben in Paris entsagt und sich mit ihm in ein idyllisches Buenretiro geflüchtet. Tief bekümmert, in Hut und Mantel, tritt Violettas Dienerin, Annina, zu Alfred, ihm zu sagen, daß sie von Violetta beauftragt sein, Geld für den hier nötigen Aufwand durch Verkauf alles in Paris noch vorhandenen Besitztums zu schaffen. Jetzt sieht Alfred, daß er in seinem Liebestraume nicht an das Nötigste gedacht habe, und eilt auf der Stelle nach Paris, seine Nachlässigkeit, für die er keine Entschuldigung findet, gutzumachen. Eben hat sie eine Einladung zu einem Tanzabend von einer früheren Freundin bekommen und verächtlich weggeworfen, als ein Herr sich bei ihr melden läßt, sich als Alfreds Vater vorstellt, von der Absicht hergeführt, seinen Sohn aus den Armen dieser Circe zu retten. Zu seinem nicht geringen Staunen muß er einsehen, daß Violetta nicht von seines Sohnes Gelde ihren Lebensaufwand bestreitet, sondern sich aller Habe entäußert hat. Aber nicht bloß die Rücksicht auf den Sohn, sondern auch die Sorge um die Tochter führt den alten Germont her, denn die letztere soll sich ihrem Stande gemäß verheiraten, was aber abhängig davon sei, daß ihr Bruder sein Verhältnis zu der als Buhlerin bekannten Violetta löse, und da nun Alfred sich nicht hierzu entschließen wolle, käme er als Vater zu ihr, sie zur Entsagung aufzufordern. Sie aber weiß, daß ihreTage gezählt sind, denn sie ist schwindsüchtig, und ihre letzten Stunden will sie im Sonnenschein von Alfreds Liebe verleben. Aber des Vaters inständigen Bitten gelingt es, ihren Entschluß zu wandeln; wenn auch der herbe Schmerz ihr Ende beschleunigen werde. Tief ergriffen erkennt der Vater, daß auch in einer &uot;Kameliendame&uot; ein edles Herz wohnen könne, und verabschiedet sich von ihr, indem er sie segnet. Nun zeigt sie der Freundin an, daß sie abends bei dem Fest erscheinen werde, will auch Alfred schreiben, wird aber durch dessen Eintritt daran gehindert. Noch einmal versichert sie ihn ihrer Liebe, mit einem innigen Abschiedsblick wendet sie sich dann zum Scheiden. Bestürzt überreicht ihm sein Diener einen Brief, und während er ihn liest, tritt leise der Vater zu ihm, um ihn dem Elternhause wieder zuzuführen. Aber alle Worte des Vaters sind umsonst; von Grimm erfüllt, rennt er davon.

3. Akt: Saal bei Flora Bervoix. Als der Maskenscherz zu Ende, tritt Alfred ein; alles erkundigt sich bei ihm nach Violetta; er aber setzt sich, Antworten aus dem Wege gehend, an den Spieltisch. Zu aller Erstaunen naht sie sich jetzt am Arme des dem Alfred in den Tod verhaßten Barons Douphal. Als sie Alfred erblickt, beklagt sie, was sie getan, und bittet ihren Begleiter, Alfred zu ignorieren. Douphal aber setzt sich mit zum Spieltische, wo ihn Alfred heimlich fordert. Als die übrigen Gäste den Saal verlassen, um Erfrischungen zu nehmen, stellt Alfred Violetta wegen ihres Verhaltens zur Rede und läßt sich von seiner Eifersucht hinreißen, ihr seine Börse als Lohn für die bei ihr genossenen Stunden vor die Füße zu werfen; Violetta sinkt ohnmächtig in Floras Arme; der Vater schilt den Sohn ob solcher Roheit, und als alle sich von ihm wenden, folgt er, gehorsam wie ein Kind, dem Vater nach Hause.

4. Akt: Schlafzimmer Violettas. Auf den Tod erkrankt, liegt Violetta schlummernd im Bett; auch Annina ist auf ihrem Stuhle eingeschlafen. Violetta bittet um Wasser und läßt die Läden öffnen. Der Arzt kommt, macht der Kranken Hoffnung auf baldige Genesung, bereitet aber die Dienerin auf das bald zu erwartende Ende vor. Alfreds Vater hat Violetta geschrieben, daß in dem Duell zwischen seinem Sohne und dem Baron der letztere verwundet worden sei, und daß er unterwegs zu ihr sei, seinen Sohn ihr in die Arme zu führen, nachdem er sich von ihrem edlen Sinne überzeugt habe. Sie aber kennt ihren Zustand und nimmt wehmütig Abschied vom Leben. Bald naht nun Alfred, erfleht ihre Verzeihung für das ihr zugefügte Herzeleid; von seiner Liebe fortgerissen, vergißt sie auf Minuten den Todeskeim in ihrer Brust und malt sich die Zukunft in den rosigsten Farben. Doch als sie aufstehen will, mit dem Geliebten den Gang zur Kirche zu tun, wird sie von einem schweren Anfalle heimgeucht, für den es keine Hilfe mehr gibt, und verscheidet in Alfreds Armen und unter den Augen von dessen Vater, der mit Schrecken sieht, daß er, statt zur Hochzeit, zur Sterbestunde gekommen ist.

1912 Emile Archaimbaud; Chœurs et Orchestre Pathé
Jane Morlet - Violetta Valéry
Maurice Troselli - Alfredo Germont
Henri Albers - Giorgio Germont
(französisch)
Pathé 1587-1602 (78er Schellack); Bourg BG 4023-4 (2 LP)

1917 Carlo Sabajno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Margherita Bevignani - Violetta Valéry
Franco Tumminello - Alfredo Germont
Ernesto Badini - Giorgio Germont
HMV S 5620-41 (78er Schellack)

1928 Lorenzo Molajoli; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Mercedes Capsir - Violetta Valéry
Lionello Cecil - Alfredo Germont
Carlo Galeffi - Giorgio Germont
EMI 165-18029-30 (2 LP); Arkadia 78028 (2 CD)

1930 Carlo Sabajno; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Anna Rosza - Violetta Valéry
Alessandro Ziliani - Alfredo Germont
Luigi Borgonovo - Giorgio Germont
HMV C 2214-26 (78er Schellack); VAI Audio Vaia 1108 (2 CD); Arkadia 78001 (2 CD)

1935 Ettore Panizza; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Rosa Ponselle - Violetta Valéry
Frederick Jagel - Alfredo Germont
Lawrence Tibbett - Giorgio Germont
(live 5. Jan. 1935)
EJS; Pearl GEMM 235-6 (2 LP); Morgan (2 LP); Pearl GEMM 9317 (2 CD)

1937 Ettore Panizza; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Vina Bovy - Violetta Valéry
Nino Martini - Alfredo Germont
John Charles Thomas - Giorgio Germont
8live 11. Dez. 1937)
UORC 285

1939 Vittorio Gui; London Philharmonic Chorus and Orchestra
Maria Caniglia - Violetta Valéry
Beniamino Gigli - Alfredo Germont
Mario Basiola - Giorgio Germont
(live 22. Mai 1939)
UORC; M.D.P. Collectors Limited Edition 009; Eklipse EKR 2 (2 CD); Radio Years 64-5 (2 CD); Minerva A 28 (2 CD)

1939 Herbert Sandberg; Chor und Orchester Kungliga Teatern Stockholm
Hjördis Schymberg - Violetta Valéry
Jussi Björling - Alfredo Germont
Conny Molin - Giorgio Germont
(schwedisch, live 29. Aug. 1939)
UORC; SR 77-1272 (2 LP); SRO 832 (2 CD); Enterprise ENT 1002 (2 CD)

1941 Ettore Panizza; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Jarmila Novotná - Violetta Valéry
Jan Peerce - Alfredo Germont
Lawrence Tibbett - Giorgio Germont
(live 29. Nov. 1941)
Myto 933.80 (2 CD)

1943 Cesare Sodero; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Bidú Sayão - Violetta Valéry
Charles Kullmann - Alfredo Germont
Leonard Warren - Giorgio Germont
(live 24. April 1943)
HOPE 202 (3 LP); Walhall WHL 33 (2 CD)

1946 Arturo Toscanini; NBC Symphony Chorus and Orchestra)
Licia Albanese - Violetta Valéry
Jan Peerce - Alfredo Germont
Robert Merrill - Giorgio Germont
Music und Arts 248 (2 CD) (live Nov. 1946, Generalprobe der Gesamtaufnahme vom Dez. 1946)

1946 Arturo Toscanini; NBC Symphony Chorus and Orchestra)
Licia Albanese - Violetta Valéry
Jan Peerce - Alfredo Germont
Robert Merrill - Giorgio Germont
(live 1./8. Dez. 1946)
RCA 26.35 008 (2 LP); Melodia D 28159 (2 LP); HR 4148-9 (2 CD); RCA GD 60303 (2 CD); Grammofono 2000 78744 (3 CD); Arkadia 78039 (2 CD)

1946 Vincenzo Bellezza; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Adriana Guerrini - Violetta Valéry
Luigi Infantino - Alfredo Germont
Paolo Silveri - Giorgio Germont
EMI 153-17079-80 (2 LP); Grammofono 2000 AB 78700-1 (2 CD); Preiser 90354 (2 CD)

1947 Alexander Orlow; Chor des Bolschoi Theaters Moskau, Staatliches Symphonieorchester der UdSSR
Elisaweta W. Schumskaja - Violetta Valéry
Iwan S. Koslowski - Alfredo Germont
Pawel G. Lisizian - Giorgio Germont
MK DO 6271-6 (3 LP) (russisch)

1949 Giuseppe Antonicelli; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Eleanor Steber - Violetta Valéry
Giuseppe di Stefano - Alfredo Germont
Robert Merrill - Giorgio Germont
Melodram 308 (3 LP); MYto 943.102 (2 CD) (live 22. Jan. 1949)

1951 Oliviero de Fabritiis; Chor und Orchester Palacio de las Bellas Artes Mexico City
Maria Callas - Violetta Valéry
Cesare Valletti - Alfredo Germont
Giuseppe Taddei - Giorgio Germont
HRE 220; Le Chant du Monde 26019 (2 CD); Melodram CDM 26019 (2 CD) (live 17. Juli 1951)

1951 Vittorio Gui; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House covent Garden London
Maria Caniglia - Violetta Valéry
Beniamino Gigli - Alfredo Germont
Mario Basiola - Giorgio Germont
Eklipse ECR 2 (2 CD) (live)

1951 Alberto Erede; n.i.
Licia Albanese - Violetta Valéry
Ferruccio Tagliavini - Alfredo Germont
Paolo Silveri - Giorgio Germont
GAO 160-1 (2 CD) (live)

1952 Carlo Maria Giulini; Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Reanata Tebaldi - Violetta Valéry
Giacinto Prandelli - Alfredo Germont
Gino Orlandini - Giorgio Germont
Stradivarius 1001-2 (2 LP); GOP 29 (2 LP); SRO 810 (2 CD) (live 28. Mai 1952)

1952 Umberto Mugnai; Chor und Orchester Palacio de las Bellas Artes Mexico City
Maria Callas - Violetta Valéry
Giuseppe di Stefano - Alfredo Germont
Piero Campolonghi - Giorgio Germont
Melodram 467 (3 LP); GOP 15 (2 LP); BJR 130 (3 LP); Rodolphe 32431-2 (2 CD); Melodram 26021 (2 CD) (live 3. Juni 1952)

1952 Umberto Berrettoni; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di roma
Rosetta Noli - Violetta Valéry
Giuseppe Campora - Alfredo Germont
Carlo Tagliabue - Giorgio Germont
Remington 199-77 (3 LP)

1952 Luigi Ricci; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Frances Schimenti - Violetta Valéry
Arrigo Pola - Alfredo Germont
Walter Monachesi - Giorgio Germont
Vox Turnabout THS 65047-8 (2 LP)

1953 Gabriele Santini; Coro Cetra, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Maria Callas - Violetta Valéry
Francesco Albanese - Alfredo Germont
Ugo Savarese - Giorgio Germont
Fonit Cetra TRV 01 (3 LP); Cetra LPO 32009 (3 LP); Opus 9112 0401 (3 LP); Eterna 820 393 (3 LP); Opus 9112 0401 (2 LP); Naxos 8.110300-1 (2 CD); Fonit Cetra CDO 9 (2 CD); Enterprise ENT 1002 (2 CD)

1954 Tullio Serafin; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
Renata Tebaldi - Violetta Valéry
Giacinto Prandelli - Alfredo Germont
Carlo Tagliabue - Giorgio Germont
GOA 191-2 (2 CD) (live 3. Juli 1954)

1954 Francesco Molinari-Pradelli; Coro e Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia roma
Renata Tebaldi - Violetta Valéry
Gianni Poggi - Alfredo Germont
Aldo Protti - Giorgio Germont
Decca GOM 522-4 (3 LP); Decca 430 250-2 (2 CD)

1955 Carlo Maria Giulini; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Maria Callas - Violetta Valéry
Giuseppe di Stefano - Alfredo Germont
Ettore Bastianini - Giorgio Germont
Cetra LO 28 (2 LP); Foyeer FO 1003 (2 LP); EMI 566 450-2 (2 CD); Hunt CD 501 (2 CD); Laudis CF 2001 (2 (CD); Price-Less D 169 (2 CD) (live 28. Mai 1955)

1955 Tullio Serafin; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Antonietta Stella - Violetta Valéry
Giuseppe di Stefano - Alfredo Germont
Tito Gobbi - Giorgio Germont
Angel 3545 BL (2 LP)

1956 Carlo Maria Giulini; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Maria Callas - Violetta Valéry
Gianni Raimondi - Alfredo Germont
Ettore Bastianini - Giorgio Germont
HRE 272 (2 LP); MYto 890-03 (2 CD) (live 19. Jan. 1959)

1956 Tullio Serafin; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Renata Tebaldi - Violetta Valéry
Nicola Filacuridi - Alfredo Germont
Ugo Savarese - Giorgio Germont
Fonit Cetra DOC 73 (3 LP) (live 10. Mai 1956)

1956 Pierre Monteux; Coro e Orchestra del Teatro dellÒpera di Roma
Rosanna Carteri - Violetta Valéry
Cesare Valletti - Alfredo Germont
Leonard Warren - Giorgio Germont
RCA LM 6040 (3 LP)

1957 Fausto Cleva; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Renata Tebaldi - Violetta Valéry
Giuseppe Campora - Alfredo Germont
Leonard Warren - Giorgio Germont
Melodram 013 (2 LP (live 6. April 1957)

1957 Angelo uesta; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
Virginia Zeani - Violetta Valéry
Gianni Raimondi - Alfredo Germont
Ugo Savarese - Giorgio Germont
GAO 103-4 (2 CD) (live 11. Aug. 1957)

1958 Franco Ghione; Chor und Orchester Teatrro Nacional de San Carlos Lissabon
Maria Callas - Violetta Valéry
Alfredo Kraus - Alfredo Germont
Mario Sereni - Giorgio Germont
EMI 153-291315-3 (2 LP); Foyer 1003 (2 LP); EMI 556 330-2 (2 CD); Movimento Musica 051021 (2 CD) (live 27. März 1958)

1958 Nicola Rescigno; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London
Maria Callas - Violetta Valéry
Cesare Valletti - Alfredo Germont
Mario Zanasi - Giorgio Germont
Melodram 457 (2 LP); Voce 27 (2 LP); Rodolphe RP 22384-6 (3 LP); Limited Edition Recordings 102; Melodram 26007 (2 CD); Verona 27054-5 (2 CD) (live 20. Juni 1958)

1959 Tullio Serafin; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Victoria de los Angeles - Violetta Valéry
Carlo del Monte - Alfredo Germont
Mario Sereni - Giorgio Germont
Classics for Pleasure CDPD 414 450-3 (2LP); EMI 749 578-2 (2 CD)

1960 Napoleone Annovazzi; Chor und Orchester der Hamburgischen Staatsoper
Virginia Zeani - Violetta Valéry
Giuseppe Savio - Alfredo Germont
Paolo Gorin - Giorgio Germont
Musica und Littera 7006-7 (2 LP

1960 Fernando Previtali; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
Anna Moffo - Violetta Valéry
Richard Tucker - Alfredo Germont
Robert Merrill - Giorgio Germont
RCA 26.35 060 (3 LP); RCA 09026-68885-2 (2 CD)

1960 Gianfranco Rivoli; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Elena Todeschi - Violetta Valéry
Augusto Vicenti - Alfredo Germont
Renato Cesari - Giorgio Germont
Festival CFC 60007 (2 LP)

1962 John Pritchard; Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Joan Sutherland - Violetta Valéry
Carlo Bergonzi - Alfredo Germont
Robert Merrill - Giorgio Germont
Decca 411 877-1 (2 LP); Decca 411 877-2 (2 CD)

1962 Antonio Votto; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Renata Scotto - Violetta Valéry
Gianni Raimondi - Alfredo Germont
Ettore Bastianini - Giorgio Germont
DG 415 392-1 (2 LP); DG 453 115-2 (2 CD)

1963 Lamberto Gardelli; Chor und Orchester der Ungarischen Staatsoper Budapest
Gabriella Déry - Violetta Valéry
Róbert Ilosfalvy - Alfredo Germont
Lászlo Palócz - Giorgio Germont
ualiton LPX 1128-30 (3 LP) (ungarisch)

1963 Bruno Bartoletti; n.i.
Anna Moffo - Violetta Valéry
Franco Bonisolli - Alfredo Germont
Gino Bechi - Giorgio Germont
Eurodisc (live)

1964 Herbert von Karajan; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Mirella Freni - Violetta Valéry
Renato Cioni - Alfredo Germont
Mario Sereni - Giorgio Germont
Paragon 84006 (2 CD); AS 1015-6 (2 CD); Hunt CDKAR 229 (2 CD) (live 15. Dez. 1964, Generalprobe der Scala-Neuinszenierung)

1964 Herbert von Karajan; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Anna Moffo - Violetta Valéry
Renato Cioni - Alfredo Germont
Mario Sereni - Giorgio Germont
Hunt CDKAR 230 (2 CD); Gala GL 100.506 (2 CD) (live 22. Dez. 1964, Premiere der Scala-Neuinszenierung)

1964 Berislav Klobucar; Chor und Orchester der Winer Staatsoper
Anna Moffo - Violetta Valéry
Giuseppe Zampieri - Alfredo Germont
Ettore Bastianini - Giorgio Germont
Melodram CDM 27510 (2 CD) (live)

1965 Giuseppe Patanè; Coro e Orchestra del Teatro Municipale di Modena
Mirella Freni - Violetta Valéry
Luciano Pavarotti - Alfredo Germont
Attilio D'Orazi - Giorgio Germont
Cime-Madacy Inc. Canada PTP 2-5123 (2 CD) (live Febr. 1965)

1965 Carlo Felice Cillario; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London
Renata Scotto - Violetta Valéry
Luciano Pavarotti - Alfredo Germont
Peter Glossop - Giorgio Germont
GFC 023-24 (2 LP) (live 25. März 1965); GOP 710 (2 CD); Memories HR 4404-5 (2 CD)

1965 Giuseppe Patanè; Chor und Orchester der Münchner Staatsoper
Teresa Stratas - Violetta Valéry
Fritz Wunderlich - Alfredo Germont
Hermann Prey - Giorgio Germont
GDS 106 (2 CD); Orfeo C 344932 (2 CD) (live 28. März 1965)

1965 Antonio Votto; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Teresa Stratas - Violetta Valéry
Fritz Wunderlich - Alfredo Germont
Hermann Prey - Giorgio Germont
HRE 325 (2 LP); GDS 106 (2 CD) (live Juli 1965)

1965 Nicola Rescigno; Dallas Civic Opera Chorus and Orchestra
Montserrat Caballé - Violetta Valéry
Franco Bonisolli - Alfredo Germont
Mario Zanasis - Giorgio Germont
Melodram 476 (2 LP) (live 13. Nov. 1965)

1966 Edoardo Brizio; Coro e Orchestra del Teatro dell'Opera Napoli
Romana Righetti - Violetta Valéry
Veriano Luchetti - Alfredo Germont
Attilio D'Orazi - Giorgio Germont
Bastei BDG M 34-37 (3 LP)

1967 Georges Prêtre; Coro e Orchestra RCA Italiana
Montserrat Caballé - Violetta Valéry
Carlo Bergonzi - Alfredo Germont
Sherrill Milnes - Giorgio Germont
RCA 26.35 023 (3 LP); RCA RD 86180 )2 CD)

1967 Carlo Maria Giulini; Chorus and Orchestra of the Royal Opera Houe Covent Garden London
Mirella Freni - Violetta Valéry
Renato Cioni - Alfredo Germont
Piero Cappuccilli - Giorgio Germont
Rodolphe 32712-3 (2 CD) (live)

1968 Jean Bobesscu; Chor und Orchester der Bukarester Staatsoper
Virginia Zeani - Violetta Valéry
Ion Buzea - Alfredo Germont
Nicolae Herlea - Giorgio Germont
Electrocord ST-ECE 880-2 (3 LP); Vox CDX 5154 (2 CD); IMP 3036700537 (2 CD) (russisch)

1968 Lorin Maazel; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin
Pilar Lorengar - Violetta Valéry
Giacomo Aragall - Alfredo Germont
Dietrich Fischer-Dieskau - Giorgio Germont
Decca SET 401-2 (2 LP); Decca 443 000-2 (2 CD)

1970 Aldo Ceccato; Coro e Orchestra del Teatro di San Carlo di Napoli
Beverly Sills - Violetta Valéry
Alfredo Kraus - Alfredo Germont
Mario Zanasi - Giorgio Germont
Melodram 27063 (2 CD) (live 17. Jan. 1970)

1970 Richard Bonynge; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Joan Sutherland - Violetta Valéry
Luciano Pavarotti - Alfredo Germont
Sherrill Milnes - Giorgio Germont
Butterfly Music BMCD 002 (2 CD); Bella Voce BLV 107217 (2 CD) (live 22. Okt. 1970)

1971 Josef Krips; Chor der Wiener Staatsoper, Winer Philharmoniker
Ileana Cotrubas - Violetta Valéry
Nicolai Gedda - Alfredo Germont
Cornell MacNeil - Giorgio Germont
Estro Armonico; Arkadia 352 462 (2 CD) (live 25. Dez. 1971)

1971 Aldo Ceccato; John Alldis Choir, Royal Philharmonic Orchestra
Berverly Sills - Violetta Valéry
Nicolai Gedda - Alfredo Germont
Rolando Panerai - Giorgio Germont
EMI 153-02226-8 (3 LP); EMI 769 827-2 (2 CD)

1972 Carlo Felice Cillario; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London
Montserrat Caballé - Violetta Valéry
Nicolai Gedda - Alfredo Germont
Victor Braun - Giorgio Germont
Foyer 2049 (2 CD) (live)

1973 Nino Verchi; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Renata Scotto - Violetta Valéry
José Carreras - Alfredo Germont
Sesto Bruscantini - Giorgio Germont
Legato Classics LCD 160 (2 CD) (live 18. Sept. 1973)

1973 Lamberto Gardelli; Chor und Orchester der Berliner Staatsoper
Mirella Freni - Violetta Valéry
Franco Bonisolli - Alfredo Germont
Sesto Bruscantini - Giorgio Germont
Acanta 21644 (3 LP); Acanta 41 644 (2 CD)

1973 Peter Maag; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Adriana Maliponte - Violetta Valéry
Plácido Domingo - Alfredo Germont
Robert Merrill - Giorgio Germont
MDM (live)

1974 Armando Gatto; Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Raina Kabaivanska - Violetta Valéry
Gianfranco Pastine - Alfredo Germont
Franco Bordoni - Giorgio Germont
Eklipse EKRP 1 (2 CD) (live 19. Febr. 1974)

1976 Bruno Bartoletti; Coro e Orchestra del Teatro di Triest
Katia Ricciarelli - Violetta Valéry
José Carreras - Alfredo Germont
Giorgio Zancanaro - Giorgio Germont
SRO 501-2 (2 CD) (live 10. Febr. 1976)

1976 Nello Santi; Chor und Orchester des Zürcher Opernhauses
Maria Chiari - Violetta Valéry
Gianni Raimondi - Alfredo Germont
Piero Cappuccilli - Giorgio Germont
HRE V 818 (2 LP) (live)

1977 Carlos Kleiber; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Ileana Cotrubas - Violetta Valéry
Plácido Domingo - Alfredo Germont
Sherrill Milnes - Giorgio Germont
DG 2707 103 (2 LP); DG 415 132-2 (2 CD)

1977 Jacues Delacôte; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden London
Sylvia Sass - Violetta Valéry
Alfredo Kraus - Alfredo Germont
Renato Bruson - Giorgio Germont
Legendary Recordings 115 (2 LP) (live)

1978 Carlos Kleiber; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Ileana Cotrubas - Violetta Valéry
Giacomo Aragall - Alfredo Germont
Renato Bruson - Giorgio Germont
Artists ARTFED 45 (2 CD) (live)

1979 Carlo Franci; Coro e Ochestra Sinfonica di Torina della RAI
Katia Ricciarrelli - Violetta Valéry
Alfredo Kraus - Alfredo Germont
Vinzenzo Sardinero - Giorgio Germont
HRE 325 (2 LP) (live)

1979 Richard Bonynge; London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra
Joan Sutherland - Violetta Valéry
Luciano Pavarotti - Alfredo Germont
Matteo Manuguerra - Giorgio Germont
Decca 6.35 474 (3 LP); Decca 430 491 -2 (2 CD)

1980 Gianfranco Masini; Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker
Edita Gruberová - Violetta Valéry
José Carreras - Alfredo Germont
Bernd Weikl - Giorgio Germont
Legendary Records (live 23. Sept. 1980)

1980 Charles Mackerras; English National Opera Chorus and Orchester
Valerie Masterson - Violetta Valéry
John Brecknock - Alfredo Germont
Christian du Plessis - Giorgio Germont
HMV SLS 5216 (2 LP); EMI 763 072-2 (2 CD) (englisch)

1980 Riccardo Muti; Ambrosian Opera Chorus, Philharmonia Orchestra London
Renata Scotto - Violetta Valéry
Alfredo Kraus - Alfredo Germont
Renato Bruson - Giorgio Germont
EMI 165-43127-9 (3 LP); EMI 747 059-8 (2 CD)

1981 James Levine; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchestra
Teresa Stratas - Violetta Valéry
Plácido Domingo - Alfredo Germont
Cornell MacNeil - Giorgio Germont
wea 25-0072-1; DG 004400734364 (1 DVD) (Soundtrack zum Zeffirelli-Film)

1984 Carlos Kleiber; Coro e Ochestra del Maggio Musicale Fiorentino
Cecilia Gasdia - Violetta Valéry
Peter Dvorsky - Alfredo Germont
Giorgio Zancanaro - Giorgio Germont
Exclusive EX 92T42-3 (2 CD) (live Dez. 1984)

1988 Roberto Paternostro; Opernchor Fujiwara, Philharmonisches Orchester Tokio
Lucia Aliberti - Violetta Valéry
Peter Dvorsky - Alfredo Germont
Renato Bruson - Giorgio Germont
Capriccio 10274-5 (2 CD) (live)

1989 Alexander Vilumanis; Chor und Orchester der Litauischen Nationaloper
Inessa Galante - Violetta Valéry
Ingus Petersons - Alfredo Germont
Samsons Izjumovs - Giorgio Germont
Campion 1350-1 (2 CD) (live)

1990 Alexander Rahbari; Slowakischer Philharmonischer Chor, Tschechoslowakisches Radio-Sinfonie-Orchester
Monika Krause - Violetta Valéry
Yordi Ramiro - Alfredo Germont
Georg Tichy - Giorgio Germont
Naxos 8.666660011-2 (2 CD)

1991 James Levine; New York Metropolitan Opera Chorus and Orchester
Cheryl Studer - Violetta Valéry
Luciano Pavarotti - Alfredo Germont
Juan Pons - Giorgio Germont
DG 435 797-2 (2 CD)

1992 Carlo Rizzi; Ambrosian Singers, London Symphony Orchestra
Edita Gruberová - Violetta Valéry
Neil Shicoff - Alfredo Germont
Giorgio Zancanaro - Giorgio Germont
Teldec 9031-76348-2 (2 CD)

1992 Riccardo Muti; Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Tiziana Fabbricini - Violetta Valéry
Roberto Alagna - Alfredo Germont
Paolo Coni - Giorgio Germont
Sony 52 486 (2 CD) (Live-Montage 29./31. März, 2./7. April 1992)

1992 Zubin Mehta; Coro e Orchestra del Maggio Musicale di Firenze
Kiri Te Kanawa - Violetta Valéry
Alfredo Kraus - Alfredo Germont
Dimitri Hvorostovsky - Giorgio Germont
Philips 438 238-2 (2 CD)

1994 Georg Solti; Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden
Angela Gheorghiu - Violetta Valéry
Frank Lopardo - Alfredo Germont
Leo Nucci - Giorgio Germont
Decca 448 119-2 (2 CD) (live Nov. 1994)

1997 Daniele Callegari; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Felice di Genova
Mariella Devia - Violetta Valéry
Roberto Aronica - Alfredo Germont
Giogio Zancanaro - Giorgio Germont
Bongiovanni GB 2530-1 (2 CD) (live Juni 1997)

2005 Franz Welser-Möst; Orchester Zürcher Oper
Violetta: Eva Mei
Flora: Katharina Peetz
Alfredo: Piotr Beczala
Germont: Thomas Hampson
Regie: Jürgen Flimm
Arthaus 101247 (1 DVD live)

2006 James Conlon; Los Angeles Opera Chorus und Orchestra
Inszenierung: Marta Domingo
Violetta Valéry: Renée Fleming
Alfredo Germont: Rolando Villazón
Giorgio Germont: Renato Bruson
Gastone: Daniel Montenegro
Barone Douphol: Philip Kraus
Marchese d'Obigny: Lee Poulis
Dottore Grenvil: James Creswell
Flora Bervoix: Suzanna Guzmán
Decca/Universal 074 3215 (DVD)

2007 Lorin Maazel; Chor und Orchester Teatro alla Scala di Milano
Inszenierung: Liliana Cavani
Bühne: Dante Ferretti
Kostüme: Gabriella Pescucci
Bildregie: Paola Langobardo
Violetta: Angela Gheorghiu
Alfredo: Ramón Vargas
Giorgio Germont: Roberto Frontali
Annina: Tiziana Tramonti
Gastone: Enrico Cossutta
Dr. Grenvil: Lugi Roni
Arthaus/Naxos 101 343 (1 DVD) (live)

2008 Ernst Märzendorfer; Chor und Orchester der Slowakischen Philharmonie
Violetta: Kristiane Kaiser
Alfredo: Jean-François Borras
Giorgio Germont: Georgy Tichy
Annina: Stefanie Kopinits
Gastone: Michael Kurz
Dr. Grenvil: Alessandro Teliga
Inszenierung: Robert Herzl
Bühne: Manfred Waba
Kostüme: Waltraud Engelberg
Bildregie: Rudi Dolezal und Hannes Rossacher
Medici Arts 2057218 (DVD) (live)

2008 Paolo Arrivabeni; Opera Liège Orchester
Violetta: Cinzia Forte
Alfredo: Saimir Pirgu
Giorgio Germont: Givanni Meonis
Inszenierung: Stefano Mazzonis di Pralafera
Bühne: Edoardo Sanchi
Kostüme: Kaat Tilley
Dynamic 33642 (2 DVD) (live)

operone