L'Heure espagnole (Die spanische Stunde; Franc-Nohain [Pseudonym für Maurice-Étienne Legrand], comédie musicale 1 Akt (komponiert 1907-1909; UA 19. Mai 1911 Paris, Opéra-comiue)
Musik von Maurice Ravel

Toruémada, ein Uhrmacher - Tenor buffo/Charaktertenor
Concepción, seine Frau - Lyrischer Koloratursopran/Soubrette
Gonzalve, ein Student, Schöngeist - Lyrischer Tenor
Ramiro, ein Maultiertreiber - Charakterbariton/Lyrischer Bariton
Don Inigo Gomez, ein Bankier - Charakterbariton oder -bass
Toledo im 18. Jahrhundert

Piccolo, 2 Flöten, 2 Oboen, Englisch Horn, 2 Klarinetten, Baßklarinette, 2 Fagotte, Sarrusophon, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Tuba, Pauken, Schlagzeug, Celesta, 2 Harfen, Streicher

Durchkomponiert, in 22 Szenen gegliedert; ca. 50 Minuten; Durand & Cie. Paris

1929 Georges Truc; Orchestre
Conceptión: Jeanne Krieger
Gonzalve: Louis Arnoult
Toruémada: Raoul Gilles
Ramiro: J. Aubert
Don Inigo Gomez: Hector Dufranne
CBS OP 14 (1 LP) / VAI Audio VAIA 1073 (1 CD); Pearl 9283 (1 CD) (Aufnahme entstand unter Mitwirkung des Komponisten)

1951 René Leibowitz; Orchestre RTF Paris
Conceptión: Janine Linda
Gonzalve: André Dran
Toruémada: Jean Mollien
Ramiro: Jean Hoffman
Don Inigo Gomez: Lucien Mans
Vox PL 7880 (1 LP)

1952 André Cluytens; Orchestre de l'Opéra Comiue Paris
Conceptión: Denise Duval
Gonzalve: Jean Giraudeau
Toruémada: René Hérent
Ramiro: Jean Vieuille
Don Inigo Gomez: Charles Clavensy
EMI 33CX 1076 (1 LP) / EMI 565 269-2 (1 CD)

1953 Ernest Ansermet; Orchestre de la Suisse Romande
Conceptión: Suzanne Danco
Gonzalve: Paul Derenne
Toruémada: Michel Hamel
Ramiro: Heinz Rehfuß
Don Inigo Gomez: André Vessières
Decca 1593016 (2 LPs) / Decca 433 400-2 (2 CDs)

1960 Bruno Maderna; BBC Symphony Orchestra
Conceptión: Suzanne Danco
Gonzalve: Jean Giraudeau
Toruémada: Michel Hamel
Ramiro: John Cameron
Don Inigo Gomez: André Vessières
Stradivarius STR 10062 (1 CD) (live)

1964 Lorin Maazel; Orchestre National de la RTF
Conceptión: Jane Berbié
Gonzalve: Michel Sénéchal
Toruémada: Jean Giraudeau
Ramiro: Gabriel Bacuier
Don Inigo Gomez: José van Dam
DG 449 769-2 (2 CDs)

1965 Gennadi Roschdestwenski; Radio-Sinfonie-Orchester Moskau
Conceptión: G. Sacharowa
Gonzalve: Juri Jelnikow
Toruémada: Alexei Usmanow
Ramiro: Iwan Budrin
Don Inigo Gomez: Boris Dobrin
Melodia S 0999-1000 (1 LP)

1985 Armin Jordan; Nouvel Orchestre Philharmoniue
Conceptión: Elizabeth Laurence
Gonzalve: Tibère Raffali
Toruémada: Michel Sénéchal
Ramiro: Gino uilico
Don Inigo Gomez: François Loup
Erato ECD 75 318 (1 CD)

home