uiv="Content-Language" content="de"> uiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> Die Fledermaus von Johann Strauß

Die Fledermaus (Richard Genée nach Karl Haffners Bearbeitung des französischen Vaudeville Le Réveillon von Henri Meilhac/Ludovic Halévy, deutsche Komödienfassung von R. Benedix als Das Gefängnis), komische Operette 3 Akte (5. Apr. 1874 Wien, Theater an der Wien); Neufassung als La Tzigane (1877 Paris)
Musik von Johann Baptist Strauß

Erstaufführungen: 1874 Berlin, Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater (hier 500 Aufführungen bis 1892); 1874 Budapest; 1874 New York; 1875 Neapel; 1875 Prag; 1875 Stockholm; 1876 Amsterdam; 1876 Basel; 1876 London; 1877 Paris; 1880 Kopenhagen; 1881 Petersburg
1894 Erstmals auf einer Opernbühne in Wien, Hof-Oper (auf Initiative Gustav Mahlers); 1899 Berlin, Hof-Oper; 1905 MET

1907 Bruno Seidler-Winkler; Chor der Hofoper Berlin, Grammophon-Orchester
Adele: Marie Dietrich
Alfred: Julius Lieban
Dr. Blind: Adalbert Lieban
Dr. Falke: Max Begemann
Eisenstein: Robert Philipp
Frank: Alfred Arnold
Frosch: Hermann Vallentin
Ida: Elisabeth Dommel
Prinz Orlofsky: Ida von Scheele-Müller
Rosalinde: Emilie Herzog
Court Opera Cla CO 417/18 (LP)

1936 Hans Rosbaud; Chor & Orchester des Reichssenders Frankfurt
Adele: Irma Beilke
Alfred: Hans Fidesser
Dr. Blind: Gottlieb Zeithammer
Dr. Falke: Gerhard Hüsch
Eisenstein: Hubert Marischka
Frank: Hans Reinmar
Frosch: Eugen Rex
Prinz Orlofsky: Marie-Luise Schilp
Rosalinde: Trude Eipperle
Koch 3-1648-2 (CD) (gekürzt)

1938 Gustav Görlich; Chor & Orchester des Reichssenders Stuttgart
Adele: Martina Wulf
Dr. Blind: Robert Kiefer
Dr. Falke: Karl Schmitt-Walter
Eisenstein: Karl Mikorey
Frank: Hans Herbert Fiedler
Frosch: Eduard Pöltner
Gast 2.Akt: Peter Anders, Erna Berger, Maria Reining, Esther Réthy
Prinz Orlofsky: Einar Kristjansson
Rosalinde: Margarete Teschemacher
Gebhardt JGCD 0022-2 (2 CD); Walhall WLCD 0046 (2 CD) (154')

1949 Ferenc Fricsay; RIAS Kammerchor, RIAS Symphonie-Orchester
Adele: Rita Streich
Alfred: Helmut Krebs
Dr. Blind: Edwin Heyer
Dr. Falke: Herbert Brauer
Eisenstein: Peter Anders
Frank: Hans Wocke
Frosch: Fritz Hoppe
Ida: Sylvia Menz
Prinz Orlofsky: Anneliese Müller
Rosalinde: Anny Schlemm
DG 447 370 2 (2 CD), Melodram 29001 (CD); Cantus Classics 500157 (2 CD) (live, konzertant)

1950 Wilhelm Schüchter; RSO Hamburg Rupert Glawitsch
Sena Jurinac
Rita Streich
Cantus Classics 500239 (2 CD)

1950 Clemens Krauss; Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker
Adele: Wilma Lipp
Alfred: Anton Dermota
Dr. Blind: August Jaresch
Dr. Falke: Alfred Poell
Eisenstein: Julius Patzak
Frank: Kurt Preger
Prinz Orlofsky: Sieglinde Wagner
Rosalinde: Hilde Güden
Preiser PR 135035/6 (2 LP) / DECCA 425 990 2 (2 CD); Naxos historical 8.110180-81 (2 CD); Preiser PR90491 (2 CD) (92'47)

1955 Herbert von Karajan; Philharmonia Orchestra
Adele: Rita Streich
Alfred: Helmut Krebs
Dr. Blind: Erich Majkut
Dr. Falke: Erich Kunz
Eisenstein: Nicolai Gedda
Frank: Karl Dönch
Ida: Luise Martini
Prinz Orlofsky: Rudolf Christ
Rosalinde: Elisabeth Schwarzkopf
EMI 5 68058 2 (2 CD); EMI 7 69531 2 (2 CD)

1956-1958 Hans Müller-Kray; Chor & Orchester des SDR
Adele: Lore Paul
Eisenstein, Alfred: Fritz Wunderlich
Frank, Falke: Bruno Samland
Rosalinde: Henriette Robert
Sony/BMG 8869 7097942-01/05 (5 CD)

1959 Franz Marszalek; Chor des WDR Köln, Sinfonieorchester des Kölner Rundfunks
Inszenierung: Kurt Wilhelm
Adele: Rita Bartos
Alfred: Franz Fehringer
Bobby: Egon von Jordan
Dr. Blind: Willy Hofmann
Dr. Falke: Heinz Martin
Eisenstein: Fritz Wunderlich
Frank: Benno Kusche
Frosch: Michl Lang
Ida: Helga Hemala
Prinz Orlofsky: Rudolf Francl
Rosalinde: Antonia Fahberg
Rudi: Karl Huessmer
Gala GL 340 (3 CD) (175'29 - leicht gekürzt, Verfilmung)

1959 Otto Ackermann; Philharmonia Chorus & Orchestra
Adele: Wilma Lipp
Alfred: Anton Dermota
Dr. Blind: Erich Majkut
Dr. Falke: Eberhard Wächter
Eisenstein: Karl Terkal
Frank: Walter Berry
Frosch: Erich Kunz
Ida: Luise Martini
Prinz Orlofsky: Christa Ludwig
Rosalinde: Gerda Scheyrer
EMI CFPD 4702 (2 LP) / CFPD 4702 (2 CD) (112'42 - gekürzt)

1960 Herbert von Karajan; Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker
Adele: Rita Streich
Alfred: Giuseppe Zampieri
Dr. Blind: Peter Klein
Dr. Falke: Walter Berry
Eisenstein: Eberhard Wächter
Frank: Erich Kunz
Frosch: Josef Meinrad
Gast 2.Akt: Giuseppe di Stefano
Ida: Elfriede Ott
Prinz Orlofsky: Gerhard Stolze
Rosalinde: Hilde Güden
Foyer FO 1031 (2 LP) / RCA RED SEAL 74321 61949 2 (2 CD); Hunt CD KAR 215 (2 CD) (172'12 - live, leicht gekürzt)

1960 Herbert von Karajan; Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker
Adele: Erika Köth
Alfred: Giuseppe Zampieri
Barrymore: Omar Godknow
Cariconi: André von Mattoni
Dr. Blind: Peter Klein
Dr. Falke: Walter Berry
Eisenstein: Waldemar Kmentt
Frank: Eberhard Wächter
Frosch: Erich Kunz
Ida: Hedwig Schubert
Ivan: B. Fasolt
Prinz Orlofsky: Regina Resnik
Rosalinde: Hilde Güden
DECCA 6.35107 (2 LP) / DECCA ADRM 421 046-2 (2 CD) (148'02 - leicht gekürzt)

1963 Oscar Danon; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Adele: Anneliese Rothenberger
Alfred: Sándor Kónya
Dr. Blind: Erich Majkut
Dr. Falke: George London
Eisenstein: Eberhard Wächter
Frank: Erich Kunz
Prinz Orlofsky: Rise Stevens
Rosalinde: Adele Leigh
RCA (2 LP) (Dialoge stark gekürzt)

1964 Robert Stolz; Chor der Wiener Staatsoper in der Volksoper, Wiener Symphoniker
Adele: Renate Holm
Alfred: Cesare Curzi
Dr. Blind: Ferry Gruber
Dr. Falke: Claudio Nicolai
Eisenstein: Rudolf Schock
Frank: Walter Berry
Frosch: Otto Schenk
Ida: Ina Dressel
Prinz Orlofsky: Elisabeth Steiner
Rosalinde: Wilma Lipp
eurodisc 71566 (2 LP) / Eurodisc 74321 21344 2 (2 CD); RCA Red Seal 74321 65990 2 (2 CD); eurodisc 610 327-232 (2 CD) (109'16)

1971 Willi Boskovsky; Chor der Wiener Staatsoper in der Volksoper, Wiener Symphoniker
Adele: Renate Holm
Alfred: Adolf Dallapozza
Dr. Blind: Jürgen Förster
Dr. Falke: Dietrich Fischer-Dieskau
Eisenstein: Nicolai Gedda
Frank: Walter Berry
Frosch: Otto Schenk
Ida: Senta Wengraf
Ivan: Gerd W. Dieberitz
Prinz Orlofsky: Brigitte Fassbaender
Rosalinde: Anneliese Rothenberger
EMI 7 69354 2 (2 CD)

1972 Karl Böhm; Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker
Inszenierung: Otto Schenk
Adele: Richard Holm
Alfred: Waldemar Kmentt
Dr. Blind: Erich Kuchar
Dr. Falke: Heinz Holecek
Eisenstein: Eberhard Wächter
Frank: Erich Kunz
Ida: Sylvia Lukan
Prinz Orlofsky: Wolfgang Windgassen
Rosalinde: Gundula Janowitz
DECCA 6.35255 (2 LP) / Taurus 5200884 (Video) (leicht gekürzt, ohne Dialoge)

1973 Richard Bonynge; Chor & Orchester der San Francisco Opera
Adele: Judith Blegen
Alfred: Ragnar Ulfung
Dr. Blind: Daniel Sullivan
Dr. Falke: Bruce Yarnell
Eisenstein: Nolan Van Way
Frank: Spiro Malas
Frosch: Walter Slezak
Ida: Angie Reynal
Ivan: Douglas Broyles
Prinz Orlofsky: Huguette Tourangeau
Rosalinde: Joan Sutherland
House of Opera CD-Room; Bella Voce (2 CD) (111'07 - live)

1975 Carlos Kleiber; Chor der Bayerischen Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester
Adele: Lucia Popp
Alfred: René Kollo
Dr. Blind: Ferry Gruber
Dr. Falke: Bernd Weikl
Eisenstein: Hermann Prey
Frank: Benno Kusche
Frosch: Franz Muxeneder
Ida: Evi List
Ivan: Nicolai Lugowoi
Prinz Orlofsky: Ivan Rebroff
Rosalinde: Julia Varady
DG 2707 088 (2 LP) / DG 415 646-2 (2 CD) (105'54)

1980 Theodor Guschlbauer; Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Inszenierung: Otto Schenk
Adele: Edita Gruberova
Alfred: Josef Hopferwieser
Dr. Falke: Walter Berry
Eisenstein: Bernd Weikl
Frank: Erich Kunz
Frosch: Helmut Lohner
Ida: Katrin Göttling
Ivan: Karl Caslavsky
Prinz Orlofsky: Brigitte Fassbaender
Rosalinde: Lucia Popp
TDK DVUS-CLOPDFM (1 DVD) (live)

1980 Richard Bonynge; Chor & Orchester
Adele: Beverly Sills
Alfred: Giuseppe Campora
Dr. Falke: Jake Gardner
Eisenstein: Alan Titus
Frank: Spiro Malas
Gast 2.Akt: Sherrill Milnes
Prinz Orlofsky: Regina Resnik
Rosalinde: Joan Sutherland
House of Opera CD-Room (2 CD); Lyric NO 359-2 (2 CD) (live, San Diego)

1982 Erich Binder; Chor & Orchester der Volksoper Wien
Adele: Melanie Holliday
Alfred: Ryszard Karczykowski
Dr. Blind: Peter Drahosch
Dr. Falke: Robert Granzer
Eisenstein: Waldemar Kmentt
Frank: Hans Kraemmer
Frosch: Ossy Kolmann
Ida: Gabriele Juster
Prinz Orlofsky: Dagmar Koller
Rosalinde: Mirjana Irosch
Denon 70C37-7305-6 (2 CD) (113'26 - live, Tokio)

1983 Carlos Kleiber; Chor & Orchester der Bayerischen Staatsoper
Adele: Janet Perry
Alfred: Josef Hopferwieser
Dr. Blind: Ferry Gruber
Dr. Falke: Wolfgang Brendel
Eisenstein: Bernd Weikl
Frank: Benno Kusche
Frosch: Franz Muxeneder
Ida: Irene Steinbeisser
Prinz Orlofsky: Brigitte Fassbaender
Rosalinde: Lucia Popp
House of Opera CD-Room (2 CD) (142'21 - live)

1983 Plácido Domingo; Chor & Orchester der Covent Garden Opera London
Inszenierung: Leopold Lindbergh, Richard Gregson
Choreographie: Frederick Ashton, David Drew
Adele: Hildegard Heichele
Alfred: Dennis O'Neill
Dr. Blind: Paul Crook
Dr. Falke: Benjamin Luxon
Eisenstein: Hermann Prey
Frank: Michael Langdon
Frosch: Josef Meinrad
Gast 2. Akt: Charles Aznavour, Hilde Bracket, Wayne Eagling, Evadne Hinge, Merle Park
Ida: Ingrid Baier
Ivan: Richard Hazell
Prinz Orlofsky: Doris Soffel
Rosalinde: Kiri Te Kanawa
Castle CVI 2023 (Video) / Warner 4509-99216-2 (DVD) (live)

1985 Richard Bonynge; Chor der Oper Sydney, Elizabethan Sydney Orchestra
Inszenierung: Hugh Davison
Adele: Moniue Brynnell
Alfred: Anson Austin
Dr. Blind: Gordon Wilcock
Dr. Falke: Michael Lewis
Eisenstein: Robert Gard
Frank: Gregory Yurisich
Frosch: Graeme Ewer
Ida: Anne-Maree McDonald
Prinz Orlofsky: Heather Begg
Rosalinde: Joan Sutherland
Virgin VVD 781 (Video) (live)

1986 Plácido Domingo; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester
Adele: Eva Lind
Alfred: Plácido Domingo
Dr. Blind: Heinz Zednik
Dr. Falke: Wolfgang Brendel
Eisenstein: Peter Seiffert
Frank: Kurt Rydl
Frosch: Helmut Lohner
Ida: Ulrike Steinsky
Ivan: Cornelius Ilgen
Prinz Orlofsky: Agnes Baltsa
Rosalinde: Lucia Popp
EMI 27 0472 3 (2 LP) / EMI 7 47480 8 (2 CD) (135'25 - leicht gekürzt)

1986 Carlos Kleiber; Chor der Bayerischen Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester
Inszenierung: Otto Schenk
Choreographie: Gudrun Leben
Adele: Janet Perry
Alfred: Josef Hopferwieser
Dr. Blind: Ferry Gruber
Dr. Falke: Wolfgang Brendel
Eisenstein: Eberhard Wächter
Frank: Benno Kusche
Frosch: Franz Muxeneder
Ida: Irene Steinbeisser
Ivan: Ivan Unger
Prinz Orlofsky: Brigitte Fassbaender
Rosalinde: Pamela Coburn
DG 073 401-5 (1 DVD) (143'12 - live, leicht gekürzt)

1987 Nikolaus Harnoncourt; Nederlandse Opera Chorus, Concertgebouw Orchester
Adele: Barbara Bonney
Alfred: Josef Protschka
Dr. Blind: Waldemar Kmentt
Dr. Falke: Anton Scharinger
Eisenstein: Werner Hollweg
Frank: Christian Boesch
Frosch: André Heller
Ida: Elisabeth von Magnus
Prinz Orlofsky: Marjana Lipovsek
Rosalinde: Edita Gruberova
Sprecher: André Heller
Teldec 6.35762 EX (2 LP) / Teldec 8.35762 ZA (2 CD) (105'42 - vollständig)

1990 Richard Bonynge: Chor & Orchester der Covent Garrden Opera
Inszenierung: John Cox
Adele: Judith Howarth
Alfred: Bonaventura Bottone
Dr. Blind: John Dobson
Dr. Falke: Anthony Michaels-Moore
Eisenstein: Louis Otey
Frank: Eric Garrett
Frosch: John Sessions
Gast 2. Akt: Marilyn Horne, Luciano Pavarotti, Joan Sutherland
Ida: Glenys Groves
Prinz Orlofsky: Jochen Kowalski
Rosalinde: Nancy Gustafson
Virgin VVD 952 (Video); Polygram 079 160 3 (Video) (197' - live)

1990 André Previn; Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker
Adele: Edita Gruberova
Alfred: Richard Leech
Dr. Blind: Anton Wendler
Dr. Falke: Olaf Bär
Eisenstein: Wolfgang Brendel
Frank: Tom Krause
Frosch: Otto Schenk
Ida: Karin Göttling
Prinz Orlofsky: Brigitte Fassbaender
Rosalinde: Kiri Te Kanawa
Philips 432 157 2 (2 CD) (111'32)

1991 Johannes Wildner; Opernchor Bratislawa, Czecho-Slovak RSO Bratislava
Adele: Brigitte Karwautz
Alfred: Josef Hopferwieser
Dr. Blind: Erich Wessner
Dr. Falke: Andrea Martin
Eisenstein: John Dickie
Frank: Alfred Werner
Frosch: Hans Krämmer
Ida: Ariane Calix
Ivan: Adrian E. Hollander
Prinz Orlofsky: Rohangiz Yachmi
Rosalinde: Gabriele Fontana
Naxos 8.66017-18 (2 CD) (139'39)

1995 Vladimir Jurowski, Glyndebourne Festival Opera
Pamela Armstrong
Thomas Allen
Lyubov Ernman
Håkan Hagegård
DVD BBC OA 0889D

1996 Rudolf Bibl; Festspielchor Möbisch, Symphonie-Orchester Burgenland
Inszenierung: Elmar Ottenthal
Adele: Ute Gfrerer
Alfred: Tomas Lind
Dr. Blind: Franz Jirsa
Dr. Falke: Paul Armin Edelmann
Eisenstein: Peter Edelmann
Frosch: Thaddäus Podgarski
Ida: Marion Rainer
Prinz Orlofsky: Artur Stefanowitz
Rosalinde: Silvana Dussmann
VL KLASSIK VL 003 (Video) (live)

1996 Rudolf Bibl; Festspielchor Möbisch, Symphonie-Orchester Burgenland
Adele: Ute Gfrerer
Alfred: Tomas Lind
Dr. Blind: Franz Jirsa
Dr. Falke: Paul Armin Edelmann
Eisenstein: Peter Edelmann
Frank: Waldemar Kmentt
Frosch: Thaddäus Podgarski
Ida: Marion Rainer
Prinz Orlofsky: Artur Stefanowicz
Rosalinde: Silvana Dussmann
Oehms Classic 239 (1 CD) (79'17 - gekürzt, ohne Dialoge)

1998 Friedemann Haider; Chor & Orchester der Ungarischen Staatsoper
Adele: Edita Gruberova
Alfred: Jörg Schneider
Dr. Blind: Franz Kasemann
Dr. Falke: Georg Tichy
Eisenstein: Thomas Moser
Frank: Gottfried Hornik
Frosch: Martin Zauner
Prinz Orlofsky: Carmen Oprisanu
Rosalinde: Adrianne Pieczonka
Sprecher: Martin Zauner
Nightingale (2 CD) (96'04)

2001 Marc Minkowski; Arnold Schoenberg Chor, Mozarteum Orchester Salzburg
Inszenierung: Hans Neuenfels
Adele: Malin Hartelius
Alfred: Jerry Hadley
Dr. Blind: Franz Supper
Dr. Falke: Olaf Bär
Eisenstein: Christoph Homberger
Frank: Dale Duesing
Frosch: Elisabeth Trissenaar
Gertrude: Kerstin Slawek
Heinz: Daniel Eberle
Ida: Daniela Mühlbauer
Ivan: Andreas Bettinger
Prinz Orlofsky: David Moss
Rosalinde: Mireille Delunsch
Arthaus DVD 100 340 (1 DVD) (155'58 - live)

2002 Gustav Kuhn; Chor der Tiroler Festspiele Erl, Festspielchor Erl
Adele: Natalie Karl
Alfred: Francesco Maracci
Dr. Blind: Peter Sonn
Dr. Falke: Andrea Martin
Eisenstein: Matthias Klink
Frank: Raphael Sigling
Ida: Beate Gabriel
Prinz Orlofsky: Marisa Altmann-Althausen
Rosalinde: Michela Sburlati
Arte Nova 74321 98339 (4 CD) (95'25 - ohne Dialoge)

2002 Gustav Kuhn; Chor der Tiroler Festspiele Erl, Festspielchor Erl
Inszenierung: Franz Winter
Adele: Paola Antonucci
Alfred: Francesco Maracci
Dr. Blind: Arturo Cauli
Dr. Falke: Andrea Martin
Eisenstein: Michael Kupfer
Frank: Raphael Sigling
Frosch: Gerhard Lippert
Gast 2.Akt: Nadja Michael
Ida: Beate Gabriel
Prinz Orlofsky: Marisa Altmann-Althausen
Rosalinde: Michela Sburlati
Arte Nova 74321 98339 (4 CD) (140'03 - live)

2003 Vladimir Jurowski; Glyndebourne Festival Chorus, London Philharmonic Orchestra
Inszenierung: Stephen Lawless
Adele: Lyubov Petrova
Alfred: Pär Lindskog
Dr. Blind: Ragnar Ulfung
Dr. Falke: Hakan Hagegaard
Eisenstein: Thomas Allen
Frank: Artur Korn
Frosch: Udo Samel
Ida: Renée Schüttengruber
Prinz Orlofsky: Malena Ernman
Rosalinde: Pamela Armstrong
BBC Opus Arte (1 DVD) (59' - live, Glyndebourne)

home