Les dialogues des Carmélites (Gespräche der Karmeliterinnen; Georges Bernanos nach Gertrud von Le Forts Novelle Die Letzte am Schafott, Albert Béguin und Philippe Agostini), drame lyrique [opéra] 3 Akte 12 Bilder (1953-1955; 26. Jan. 1957 Mailand, Teatro alla Scala)
Musik von Francis Poulenc

deutsche EA in deutscher Sprache 16. Juli 1957 in Köln, Städtische Bühnen

Ursprünglich als Filmdrehbuch angelegt. Nach dem Tod des Autors wurde seine Bearbeitung auf die Bühne gebracht.

Marquis de la Force - Bariton
Blanche, seine Tochter - Sopran
Der Chevalier, ihr Bruder - Tenor
Thierry, Diener im Haus des Marquis - Bariton
Madame de Croissy, Priorin des Klosters (Mutter Henriette von der Kindheit Jesu) - Alt
Madame Lidoine, die neue Priorin (Mutter Maria vom Hl. Augustinus) - Sopran
Mutter Maria von der Menschwerdung, Subpriorin - Sopran
Schwester Konstanze vom Hl. Dionysius, eine junge Novizin - Sopran
Mutter Johanna vom Kinde Jesu - Alt
Schwester Mathilde - Mezzospran
Der Beichtvater des Klosters - Tenor
Javelinot, ein Arzt - Bariton
Zwei Komissare - Tenor, Bariton
Der Kerkermeister - Bariton
Elf weitere Schwestern - Sopran, Mezzosopran, Alt
Abgeordnete, Zivilbeamte, Gefangene, Soldaten, Wachen, Volk
Paris, 1798-1792

???? Jean-Pierre Marty; Chœur & Orchestre National de France
Blanche de la Force: Felicity Lott
Chevalier: Léonard Pezzino
Madame de Croissy: Régine Crespin
Madame Lidoine: Jocelyne Chamonin
Marquis de la Force: Pierre d' Hollander
Mère Marie: Geneviève Barrial
Sœur Constance: Anne-Marie Rodde
INA mémoire vive IMV 035.2 (2 CD) (live)

1957 Nino Sanzogno; Chor & Orchester der Mailänder Scala
Blanche de la Force: Virginia Zeani
Chevalier: Nicola Filacuridi
Deuxième Commissaire: Arturo La Porta
Dr. Javelinot: Carlo Gasperini
Kaplan: Alvinio Misciano
Le Géôlier: Michele Cazzato
Madame de Croissy: Gianna Pederzini
Madame Lidoine: Leyla Gencer
Marquis de la Force: Scipio Colombo
Mère Jeanne: Vittoria Palombini
Mère Marie: Gigliola Frazzoni
Offizier: Alfredo Giacomotti
Premier Commissaire: Antonio Pirino
Sœur Constance: Eugenia Ratti
Sœur Mathilde: Fiorenza Cossotto
Thierry: Armando Manelli
Legendary Records 144 (3 LP) (live, Uraufführung)

1958 Pierre Dervaux; Chœur & Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris
Blanche de la Force: Denise Duval
Deuxième Commissaire: René Bianco
Dr. Javelinot: Jacques Mars
L'Aumônier: Raphael Romagnoni
Le Chevalier: Paul Finel
Le Géôlier: Michel Forel
Madame Lidoine: Régine Crespin
Marquis de la Force: Xavier Depraz
Mère Jeanne: Gisèle Desmoutiers
Mère Marie: Rita Gorr
Premier Commissaire: Charles Paul
Prieure: Denise Scharley
Sœur Constance: Liliane Berton, Janine Fourrier
Sœur Mathilde: Louis Rialland
Thierry: Max Conti
EMI 163-12801-3 (3 LP) / EMI 749 331-2 (2 CD) (143'00)

1980 Jean-Pierre Marty; Orchestre National de France, Maîtrise et Chœurs de Radio France
Blanche de la Force: Felicity Lott
L'Aumônier: Bernard Plantey
Le Chevalier: Léonard Pezzino
Madame de Croissy: Régine Crespin
Madame Lidoine: Jocelyne Chamonin
Marquis de la Force: Pierre d' Hollander
Mère Marie: Geneviève Barrial
Sœur Constance: Anne-Marie Rodde
INA Mémoire Vive IMV 035 (2 CD) (live)

1981 Jean Périsson; Chœurs & Orchestre de l'Opéra du Rhin
Blanche de la Force: Anne-Marie Blanzat
Dr. Javelinot: Jacques Trigeau
L'Aumônier: Rémy Corazza
Le Chevalier: Michel Lecocq
Madame de Croissy: Régine Crespin
Madame Lidoine: Evelyn Brunner
Marquis de la Force: Peter Gottlieb
Mère Marie: Suzanne Sarocca
Sœur Constance: Anne-Marie Rodde
Lyric Distribution LDV 1124 (1 Video VHS) (live)

1984 Richard Bonynge; Chorus & Orchestra of the Australian Opera
Blanche de la Force: Isobel Buchanan
Deuxième Commissaire: John Wegner
Dr. Javelinot: John Germain
L'Aumônier: Richard Greager
Le Chevalier: Paul Ferris
Le Géôlier: John Fulford
L'Officier: Pieter van der Stolk
Madame de Croissy: Lone Kappel
Madame Lidoine: Joan Sutherland
Marquis de la Force: Geoffrey Chard
Mère Jeanne: Patricia Price
Mère Marie: Heather Begg
Premier Commissaire: Gordon Wilcock
Sœur Constance: Anne-Maree McDonald
Sœur Mathilde: Cynthia Johnston
Thierry: Anthony Warlow
Communications and Entertainment CELArts C 604143 (1 Video VC) (live)

1986 Jean Fournet; Chorus & Orchestra of the Canadian Opera Company
Blanche de la Force: Irene Welhasch
Le Chevalier: Martin Chambers
Madame de Croissy: Maureen Forrester
Marquis de la Force: Mark Dubois
Mère Marie: Harolyn Blackwell
Lyric Distribution LDV 1593 (1 Video VC) (live)

1987 Manuel Rosenthal; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
Blanche de la Force: Maria Ewing
Dr. Javelinot: David Hamilton
L'Aumônier: Robin Hanriot
Le Chevalier: David Kuebler
Madame de Croissy: Régine Crespin
Madame Lidoine: Jessye Norman
Marquis de la Force: James Courtney
Mère Jeanne: Barbara Bystrom
Mère Marie: Florence Quivar
Sœur Constance: Betsy Norden
Sœur Mathilde: Nancy Crolius
Met Opera (1 Video VC) (live)

1990 Kent Nagano; Chœurs & Orchestre de l'Opéra de Lyon
Blanche de la Force: Catherine Dubosc
Deuxième Commissaire: Yves Bisson
Deuxième Vieille: Mireille Antoine
Dr. Javelinot: Emilio Roman
Kaplan: Michel Sénéchal
Le Chevalier: Jean-Luc Viala
Le Géôlier: François Le Roux
Madame Lidoine: Rachel Yakar
Marquis de la Force: José van Dam
Mère Jeanne: Marie Boyer
Mère Marie: Martine Dupuy
Offizier: Vincent Le Texier
Premier Commissaire: Georges Gautier
Première Vieille: Nicole Biondi
Prieure: Rita Gorr
Soeur Constance: Brigitte Fournier
Soeur Mathilde: Hélène Perreaguin
Thierry: Erik Freulon
Un vieux Monsieur: Georges Boquet
Virgin 7 59227 2 (2 CD) (153'32)

1998 Jan Latham-König; Chœurs & Orchestre de l'Opera du Rhin
Inszenierung: Marthe Keller, Yves Lefebvre
Alice: Agnès Coudry
Anne: Susan Griffiths-Jones
Antoine: Beatrice Douchet
Blanche de la Force: Anne-Sophie Schmidt
Catherine: Isabelle Didiot
Chevalier: Laurence Dale
Claire: Claude Mathys
Deuxième Commissaire: Merith Kazbek
Dr. Javelinot: Jenz Kiertzner
Felicité: Olga Gurkowska
Gertrude: Karine Motyka
Kaplan: Léonard Pezzino
Le Géôlier: Christophe Fel
Madame Lidoine: Valérie Millot
Marquis de la Force: Didier Henry
Marte: Odile Lacombe
Mere Gerald: Elena Iachtschenko
Mère Jeanne: Michèle Besse
Mère Marie: Hedwig Fassbender
Offizier: Ivan Ludlow
Premier Commissaire: Vincent Le Rooster
Prieure: Nadine Denize
Saint Charles: Valerie Freyburger
Sœur Constance: Patricia Petibon
Sœur Mathilde: Allison Cook
Thierry: Yves Ernst
Valentine: Frédèrique Letizia
Arthaus/Naxos DVD (live 150'40)

operone