Così fan tutte ossìa La scuola degli amanti (So machens's alle oder Die Schule der Liebenden; Lorenzo Da Ponte), dramma giocoso 2 Akte KV 588 (26. Jan. 1790 Wien, Burgtheater)
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart

begonnen Wien Herbst 1789, datiert [Wien] Jan. 1790
deutsche EA (in deutscher Sprache) 1. Mai 1791 in Frankfurt/M (Übersetzt von Heinrich Gottlieb Schmieder und Carl David Stegmann als Liebe und Versuchung)

Fiordiligi, Dame aus Ferrara, in Neapel wohnend - Dramatischer Koloratursopran / Dramatischer oder Jugendlich-dramatischer Sopran
Dorabella, ihre Schwester - Dramatischer Mezzosopran / Dramatischer Alt / Jugendlich-dramatischer Sopran
Guglielmo, Fiordiligis Verlobter, Offizier - Lyrischer Bariton / Spielbariton
Ferrando, Dorabellas Verlobter, Offizier - Lyrischer (Hoher) Tenor
Despina, Kammermädchen der beiden Schwestern - Lyrischer Koloratursopran / Soubrette / Koloratursoubrette
Don Alfonso, ein alter Philosoph - Seriöser Baß / Charakterbaß / Baß buffo / Charakterbariton / Baß-Bariton
Soldaten, Diener, Schiffsleute, Hochzeitsgäste und Volk
Neapel, 18. Jahrhundert

3 Soprane,Tenor,2 Bässe, gemischter Chor
2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten (1 Bassetthorn), 2 Fagotte, 2 Hörner, 2 Trompeten, Pauken, 2 Violinen, 2 Violen, Violoncello e Basso [Continuo in den Rezitativen: Cembalo, Violoncello]

Nummernoper mit 31 Musiknummern und Secco-Rezitativen; ca. 3 Stunden; Bärenreiter, Kassel (Neue Mozart-Gesamtausgabe)

1. Akt In einem Kaffeehaus sitzen die beiden Offiziere mit Alfonso zusammen und preisen die Schönheit und Treue ihrer Bräute. Der alte Skeptiker Alfonso glaubt nicht an Liebestreue und schlägt den beiden eine Wette vor. Die Offiziere gehen darauf ein und wollen die Treue ihrer Mädchen erproben.
Verwandlung: Die Schwestern betrachten liebevoll die Bilder ihrer Verlobten. Alfonso kommt zu ihnen und teilt ihnen betrübt mit, daß die Offiziere in den Krieg ziehen müssen. Als diese selber erscheinen, nimmt man rührenden Abschied voneinander.
Verwandlung: Das leichtfertige Kammermädchen Despina sucht die wehmütig klagenden Schwestern zu trösten. Sie fordert die Damen auf, Zerstreuung und Unterhaltung zu suchen, genau so, wie die Offiziere es sicher auch tun würden. Alfonso gewinnt mit Geld Despinas Unterstützung bei seinem Plane. Dann führt er die beiden Offiziere als Albanesen verkleidet zu den beiden Schwestern. Die Offiziere beginnen sofort, ihnen eifrig den Hof zu machen, werden aber entrüstet abgewiesen und frohlocken im Stillen schon über die gewonnene Wette.
Verwandlung: Die Treue der Schwestern wird auf eine noch härtere Probe gestellt. Die Liebhaber nehmen vor ihren Augen angeblich Gift, da ihre Liebe abgewiesen wird. Despina als Arzt verkleidet, erweckt die schon Halbtoten durch allerlei magnetischen Hokuspokus. Angeblich aber können diese nur durch Küsse wieder ganz gesund werden. Immer noch bleiben die Mädchen standhaft.

2. Akt Despina fährt weiter fort, die Schwestern zu einer anderen Auffassung zu bekehren und nicht ohne Erfolg. Denn zuerst zeigt sich Dorabella den beständigen Werbungen empfänglich. Sie nimmt von dem verkleideten Guglielmo ein Geschenk an und gibt ihm dafür Ferrandos Bild. Auch Fiordiligi erhört Ferrando, und nun will man schnell die Ehen der verwechselten Paare schließen.
Verwandlung: Unter Despinas Leitung wird alles zur Hochzeitsfeier vorbereitet. Despina verkleidet sich als Notar und legt die Ehekontrakte zur Unterschrift vor. Da gerade hört man von der Rückkehr der Soldaten. Die Albanesen werden nun schnell versteckt, kehren dann aber in ihrer wahren Gestalt zurück. Als sie die Ehekontrakte vorfinden, wollen sie anscheinend mit den der Untreue Überführten brechen, klären aber doch den ganzen Zusammenhang auf und verzeihen den beschämten Schwestern. Alfonso stellt den gefährdeten Frieden wieder her, und alles kommt zum glücklichen Ende.

1935 Fritz Busch; Glyndebourne Festival Chorus & Orchestra
Alfonso: John Brownlee
Despina: Irene Eisinger
Dorabella: Luise Helletsgruber
Ferrando: John Heddle Nash
Fiordiligi: Ina Souez
Guglielmo: Willi Domgraf-Fassbaender
Vox/Turnabout THS 65126/28 (3 LP), EMI 151-43216-8 (3 LP) / AS 1002/3 (2 CD), Pearl 9406 (3 CD), Grammofono 2000 AB 78617-8 (2 CD), Arkadia 78011 (2 CD), CantusClassics 500236 (2 CD) (153'28)

1949 Karl Böhm; Chœurs & Orchestre de la Suisse Romande
Alfonso: Mariano Stabile
Despina: Marisa Morel
Dorabella: Giulietta Simionato
Ferrando: Libero de Luca
Fiordiligi: Suzanne Danco
Guglielmo: Marcello Cortis
Rodolphe 12456-8 (3 LP) / Urania (2 CD), Walhall WLCD 0067 (2 CD) (143'19 live)

1950 Fritz Busch; Philharmonia Orchestra, Glyndebourne Festival Chorus
Alfonso: Mario Borriello
Despina: Alda Noni
Dorabella: Blanche Thebom
Ferrando: Richard Lewis
Fiordiligi: Sena Jurinac
Guglielmo: Erich Kunz
Testament SBT 1040 (2 CD live)

1951 Fritz Busch; Philharmonia Orchestra, Glyndebourne Festival Chorus
Alfonso: Sesto Bruscantini
Despina: Isa Quesnel
Dorabella: Alice Howland
Ferrando: Richard Lewis
Fiordiligi: Sena Jurinac
Guglielmo: Marko Rothmüller
Guild GHCD 2303/04 (2 CD 149'47 live)

1952 Josef Dünnwald; Chor & Orchester des Tonstudios Stuttgart
Alfonso: Franz Kelch
Despina: Käthe Nentwig
Dorabella: Hetty Plümacher
Ferrando: Albert Weikenmeier
Fiordiligi: Erna Hessler
Guglielmo: Karl Hoppe
Nixa PLP 555 (3 LP)

1952 Fritz Stiedry; Chorus & Orchestra of the Metropolitan Opera
Alfonso: Lorenzo Alvary
Despina: Roberta Peters
Dorabella: Blanche Thebom
Ferrando: Richard Tucker
Fiordiligi: Eleanor Steber
Guglielmo: Franco Guarrera
Odyssey V3-32670 (3 LP) / Sony 60652 (2 CD), Cantus Classics 500340 (2 CD) (143'30 englisch)

1953 Hans Schmidt-Isserstedt; Chor & Orchester des NDR Hamburg
Alfonso: Benno Kusche
Despina: Edith Oravez
Dorabella: Ira Malaniuk
Ferrando: Rudolf Schock
Fiordiligi: Suzanne Danco
Guglielmo: Horst Günter
Relief/Musikwelt CD 1907 (2 CD), Walhall WLCD 0033 (2 CD) (149')

1954 Hans Rosbaud; Chœurs & Orchestre des Concerts du Conservatoire de Paris
Alfonso: Marcello Cortis
Despina: Mariella Adani
Dorabella: Teresa Berganza
Ferrando: Luigi Alva
Fiordiligi: Teresa Stich-Randall
Guglielmo: Rolando Panerai
Melodram CDM 37084, IMV 024 (3 CD live)

1954 Herbert von Karajan; Philharmonia Chorus & Orchestra
Alfonso: Sesto Bruscantini
Despina: Lisa Otto
Dorabella: Nan Merriman
Ferrando: Léopold Simoneau
Fiordiligi: Elisabeth Schwarzkopf
Guglielmo: Rolando Panerai
EMI 197-54200-8 (9 LP) / EMI 7 69635 2 (3 CD) (160'33)

1954 Karl Böhm; Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Alfonso: Paul Schöffler
Despina: Lisa Otto
Dorabella: Dagmar Hermann
Ferrando: Anton Dermota
Fiordiligi: Irmgard Seefried
Guglielmo: Erich Kunz
Orfeo C 357 942 1 (2 CD 136'35 live)

1955 George Waddington; Chor & Orchester der Canadian Opera Society
Dorabella: Guy
Ferrando: Shields
Fiordiligi: Herkness
Guglielmo: Johnson
Off-the-air Record Club set 7 (3 LP)

1955 Karl Böhm; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Alfonso: Paul Schöffler
Despina: Emmy Loose
Dorabella: Christa Ludwig
Ferrando: Anton Dermota
Fiordiligi: Lisa della Casa
Guglielmo: Erich Kunz
Decca SMA 25019/1-3 (3 LP) / Decca 417 185-2 (2 CD) (146'20)

1956 Guido Cantelli; Chor & Orchester des Teatro alla Scala
Alfonso: Franco Calabrese
Despina: Graziella Sciutti
Dorabella: Nan Merriman
Ferrando: Luigi Alva
Fiordiligi: Elisabeth Schwarzkopf
Guglielmo: Rolando Panerai
Cetra LO 13 (3 LP) / Stradivarius STR 13597/8/9 (3 CD), Movimento Musica 051031 (2 CD), Datum 12304 (2 CD) (150' live)

1956 Rudolf Moralt; Wiener Symphoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Alfonso: Dezsö Ernster
Despina: Graziella Sciutti
Dorabella: Ira Malaniuk
Ferrando: Waldemar Kmentt
Fiordiligi: Teresa Stich-Randall
Guglielmo: Walter Berry
Philips 00417-9 (3 LP) / Philips 438 678-2 (3 CD) (164'05)

1960 Karl Böhm; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatoper
Alfonso: Karl Dönch
Despina: Graziella Sciutti
Dorabella: Christa Ludwig
Ferrando: Waldemar Kmentt
Fiordiligi: Elisabeth Schwarzkopf
Guglielmo: Hermann Prey
Movimento Musica 708 (3 LP)

1962 Karl Böhm; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatoper
Alfonso: Karl Dönch
Despina: Graziella Sciutti
Dorabella: Christa Ludwig
Ferrando: Waldemar Kmentt
Fiordiligi: Elisabeth Schwarzkopf
Guglielmo: Hermann Prey
Arkadia 455 (2 CD), Gala GL 100-503 (2 CD) (150'58 live)

1962 Eugen Jochum; Berliner Philharmoniker, RIAS Kammerchor
Alfonso: Dietrich Fischer-Dieskau
Despina: Erika Köth
Dorabella: Nan Merriman
Ferrando: Ernst Haeflinger
Fiordiligi: Irmgard Seefried
Guglielmo: Hermann Prey
DG 2709 012 (3 LP), Melodia D 031957-64 (4 LP) / DG 449 580-2 (3 CD) (181'24)

1962 Karl Böhm; Philharmonia Chorus & Orchestra
Alfonso: Walter Berry
Despina: Hanny Steffek
Dorabella: Christa Ludwig
Ferrando: Alfredo Kraus
Fiordiligi: Elisabeth Schwarzkopf
Guglielmo: Giuseppe Taddei
EMI 163-01182-4 (3 LP) / EMI 7 69330 2 (3 CD) (164'20)

1967 Peter Maag; Chor & Orchester der RAI Rom
Alfonso: Carlos Feller
Despina: Adriana Martino
Dorabella: Janis Martin
Ferrando: Werner Krenn
Fiordiligi: Teresa Stich-Randall
Guglielmo: Victor Braun
Arts Music 43035-2 (2 CD 149'13 live)

1967 Erich Leinsdorf; New Philharmonia Orchestra, Ambrosian Opera Chorus
Alfonso: Ezio Flagello
Despina: Judith Raskin
Dorabella: Tatiana Troyanos
Ferrando: George Shirley
Fiordiligi: Leontyne Price
Guglielmo: Sherrill Milnes
RCA LSC 616/1-4 (4 LP) / RCA GD 86677 (3 CD) (188'16)

1968 Peter Maag; Chor & Orchester des Teatro La Fenice
Alfonso: Paolo Montarsolo
Despina: Emilia Ravaglia
Dorabella: Tatiana Troyanos
Ferrando: Renzo Casellato
Fiordiligi: Christina Deutekom
Guglielmo: Claudio Giombi
Mondo Musica MFOH 10171 (3 CD live)

1969 Otmar Suitner; Staatskapelle Berlin, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
Alfonso: Theo Adam
Despina: Sylvia Geszty
Dorabella: Annelies Burmeister
Ferrando: Peter Schreier
Fiordiligi: Celestina Casapietra
Guglielmo: Günter Leib
Eurodisc XG 80408 (3 LP), Eterna 826 113 (3 LP) / Berlin Classics 2045-2 149'50 (3 CD) (149'50)

1972 Otto Klemperer; New Philharmonia Orchestra, John Alldis Choir
Alfonso: Hans Sotin
Despina: Lucia Popp
Dorabella: Yvonne Minton
Ferrando: Luigi Alva
Fiordiligi: Margret Price
Guglielmo: Geraint Evans
EMI 191-02249-52 (4 LP) / EMI 7 63845 2 (3 CD) (190'34)

1972 Karl Böhm; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Alfonso: Dietrich Fischer-Dieskau
Despina: Reri Grist
Dorabella: Brigitte Fassbaender
Ferrando: Peter Schreier
Fiordiligi: Gundula Janowitz
Guglielmo: Hermann Prey
Foyer CF2066 (2 CD live)

1974 Georg Solti; London Philharmonic Orchestra, Chorus of the Covent Garden Opera
Alfonso: Gabriel Bacquier
Despina: Jane Berbié
Dorabella: Teresa Berganza
Ferrando: Ryland Davies
Fiordiligi: Pilar Lorengar
Guglielmo: Tom Krause
Decca D56 D4 (4 LP) / Decca 430 101-2 (3 CD) (183'33)

1974 Karl Böhm; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Alfonso: Rolando Panerai
Despina: Reri Grist
Dorabella: Brigitte Fassbaender
Ferrando: Peter Schreier
Fiordiligi: Gundula Janowitz
Guglielmo: Hermann Prey
DG 415 381-1 (3 LP) / DG 429 874 2 (2 CD) (154'37 live)

1974 Colin Davis; Chor & Orchester der Covent Garden Opera
Alfonso: Richard van Allan
Despina: Ileana Cotrubas
Dorabella: Janet Baker
Ferrando: Nicolai Gedda
Fiordiligi: Montserrat Caballé
Guglielmo: Wladimiro Ganzarolli
Philips 6747 385 (12 LP) / Philips 422 542 2 (3 CD) (182'31)

1974 Pierre Colombo; Chor & Orchester der Operá Monte Carlo
Alfonso: Klaus Hirte
Despina: Rotraud Hansmann
Dorabella: Kari Lövaas
Ferrando: Erik Geisen
Fiordiligi: Enriqueta Tarrès
Guglielmo: Philippe Huttenlocher
Concert Hall SMS 2933-5 (3 LP)

1975 John Pritchard; London Philharmonic Orchestra, Glyndebourne Festival Chorus
Inszenierung: Adrian Black
Alfonso: Franz Pétri
Despina: Danièle Perriers
Dorabella: Sylvia Lindenstrand
Ferrando: Anson Austin
Fiordiligi: Helena Doese
Guglielmo: Thomas Allen
Arthaus 101081 (1 DVD 149')

1977 Alain Lombard; Chor & Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Alfonso: Jules Bastin
Despina: Teresa Stratas
Dorabella: Frederica von Stade
Ferrando: David Rendall
Fiordiligi: Kiri Te Kanawa
Guglielmo: Philippe Huttenlocher
RCA ZL 30602 (3 LP) / Erato 245 683-2 (3 CD) (178'41)

1978 Wolfgang Sawallisch; Chor & Orchester der Bayerischen Staatsoper
Alfonso: Theo Adam
Despina: Reri Grist
Dorabella: Brigitte Fassbaender
Ferrando: Peter Schreier
Fiordiligi: Margret Price
Guglielmo: Wolfgang Brendel
Golden Melodram GM 5.0037 (2 CD live)

1982 Riccardo Muti; Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Alfonso: José van Dam
Despina: Kathleen Battle
Dorabella: Agnes Baltsa
Ferrando: Francisco Araiza
Fiordiligi: Margaret Marshall
Guglielmo: James Morris
EMI 157-143516-3 (3 LP) / EMI 769 580-2 (3 CD) (180'29 live)

1984 Arnold Östman; Chor & Orchester des Drottningholm Court Theatre
Alfonso: Enzo Florimo
Despina: Ulla Severin
Dorabella: Maria Höglind
Ferrando: Lars Tibell
Fiordiligi: Ann-Christine Biel
Guglielmo: Magnus Linden
Arthaus 102005 (DVD 139'20 live)

1984 Arnold Östman; Chor & Orchester des Drottningholm Court Theatre
Alfonso: Carlos Feller
Despina: Georgine Resick
Dorabella: Alicia Nafé
Ferrando: Gösta Winbergh
Fiordiligi: Rachel Yakar
Guglielmo: Tom Krause
L'Oiseau-Lyre 414 316-1 (3 LP) / L'Oiseau-Lyre 414 316-2 (3 CD) (163'37)

1985 Wolfgang Gönnenwein; Chor & Orchester der Ludwigsburger Festspiele
Alfonso: Hans-Georg Ahrens
Despina: Julie Kaufmann
Dorabella: Martina Borst
Ferrando: Deon van der Walt
Fiordiligi: Verena Schweizer
Guglielmo: Andreas Schmidt
EMI 157-169569-3 (3 LP) / EMI 747 530-8 (3 CD), Harmonia Mundi 77774 75308 (3 CD) (166'36)

1986 Bernard Haitink; London Philharmonic Orchestra, Glyndebourne Festival Chorus
Alfonso: Claudio Desderi
Despina: Lillian Watson
Dorabella: Delores Ziegler
Ferrando: John Aler
Fiordiligi: Carol Vaness
Guglielmo: Dale Duesing
EMI 270540-3 (3 LP) / EMI 747 727-8 (3 CD) (185'53)

1986 Mark Ermler; Chor & Orchester des Bolschoi-Theaters
Dorabella: Olga Terjuschnowa
Fiordiligi: Galina Chornoba
Sonstige: Anatoli Babikin
Sonstige: Oleg Biktimirov
Sonstige: Vladislav Verestnikov
Melodia C10 25837 (3 LP live)

1988 James Levine; Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Alfonso: Ferruccio Furlanetto
Despina: Marie McLaughlin
Dorabella: Ann Murray
Ferrando: Hans Peter Blochwitz
Fiordiligi: Kiri Te Kanawa
Guglielmo: Thomas Hampson
DG 423 897-1 (3 LP) / DG 423 897-2 (3 CD) (193'20)

1988 Yousef El Sisi; Polish National Radio Orchestra, Silesian Chamber Music Chorus
Alfonso: Reda Al Wakeel
Despina: Afaf Radi
Dorabella: Awatef El Sharqawi
Ferrando: Hassan Kami
Fiordiligi: Ratibael El Hefni
Guglielmo: Raouf Zaidan
Opera in Arabic SADEK1001 (3 CD)

1988 Nikolaus Harnoncourt; Wiener Philharmoniker, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Inszenierung: Jean-Pierre Ponnelle
Alfonso: Paolo Montarsolo
Despina: Teresa Stratas
Dorabella: Delores Ziegler
Ferrando: Luis Lima
Fiordiligi: Edita Gruberova
Guglielmo: Ferruccio Furlanetto
Decca 071 424 3 (Video), Decca 071 424 1 (LD) (175'00)

1989 Craig Smith; Wiener Symphoniker, Arnold Schönberg Chor
Inszenierung: Peter Sellars
Alfonso: Sanford Sylvan
Despina: Sue Ellen Kuzma
Dorabella: Janice Felty
Ferrando: Frank Kelley
Fiordiligi: Susan Larson
Guglielmo: James Maddalena
Decca 071 4139 7 DH2 (2 DVD 194'59)

1989 Riccardo Muti; Chor & Orchester des Teatro alla Scala
Inszenierung: Michael Hampe
Alfonso: Claudio Desderi
Despina: Adelina Scarabelli
Dorabella: Delores Ziegler
Ferrando: Joszef Kundlak
Fiordiligi: Daniela Dessì
Guglielmo: Alessandro Corbelli
Elleu Multimedia Raitrade (1 DVD), Opus Arte La Scala Collection OA LS3006D (1 DVD) (187')

1989 Daniel Barenboim; Berliner Philharmoniker, RIAS Kammerchor
Alfonso: John Tomlinson
Despina: Joan Rodgers
Dorabella: Cecilia Bartoli
Ferrando: Kurt Streit
Fiordiligi: Lella Cuberli
Guglielmo: Ferruccio Furlanetto
Erato 2292-45475 2 (3 CD 177'27)

1989 Neville Marriner; Academy of St. Martin-in-the-Fields, Ambrosian Opera Chorus
Alfonso: José van Dam
Despina: Elzbieta Szmytka
Dorabella: Anne Sofie von Otter
Ferrando: Francisco Araiza
Fiordiligi: Karita Mattila
Guglielmo: Thomas Allen
Philips 422 381 2 (3 CD 190'20)

1990 Johannes Wildner; Capella Istropolitana, Slowakischer Philharmonischer Chor
Alfonso: Peter Mikulás
Despina: Priti Coles
Dorabella: Rohangiz Yachmi
Ferrando: John Dickie
Fiordiligi: Joanna Borowska
Guglielmo: Andrea Martin
Naxos 8.660008-10 (3 CD 192'28)

1990 Gustav Kuhn; Orchestra Filarmonica Marchigiana, Coro Lirico Marchigiano V. Bellini
Alfonso: Sesto Bruscantini
Despina: Laura Cherici
Dorabella: Monica Bacelli
Ferrando: Richard Decker
Fiordiligi: Anna Caterina Antonacci
Guglielmo: Albert Dohmen
Orfeo C 243 913 F (3 CD 183'41 live)

1991 Nikolaus Harnoncourt; Concertgebouw Orchestra Amsterdam, Niederländischer Opernchor
Alfonso: Thomas Hampson
Despina: Anna Steiger
Dorabella: Delores Ziegler
Ferrando: Deon van der Walt
Fiordiligi: Charlotte Margiono
Guglielmo: Gilles Cachemaille
Teldec 9031 71381 2 (2 CD 194'34)

1992 Sigiswald Kuijken; Chor & Orchester 'La Petite Bande'
Alfonso: Huub Claessens
Despina: Nancy Argenta
Dorabella: Monica Groop
Ferrando: Markus Schäfer
Fiordiligi: Soile Isokoski
Guglielmo: Per Vollestad
Accent 9296/98 (3 CD), Brilliant Classics 99729 (5 CD) (183'09 live)

1992 John Eliot Gardiner; English Baroque Soloists, Monteverdi Choir
Inszenierung: John Eliot Gardiner
Alfonso: Claudio Nicolai
Despina: Eirian James
Dorabella: Rosa Mannion
Ferrando: Rainer Trost
Fiordiligi: Armanda Roocroft
Guglielmo: Rodney Gilfrey
DG 2 DVD 073 026-9 (186'25 live Paris)

1992 John Eliot Gardiner; English Baroque Soloists, Monteverdi Choir
Alfonso: Carlos Feller
Despina: Eirian James
Dorabella: Rosa Mannion
Ferrando: Rainer Trost
Fiordiligi: Armanda Roocroft
Guglielmo: Rodney Gilfrey
Archiv 437 829 2 (3 CD 185'01 live Ferrara)

1993 Charles Mackerras; Scottish Chamber Orchestra, Edinburgh Festival Chorus
Alfonso: Gilles Cachemaille
Despina: Nuccia Focile
Dorabella: Marie McLaughlin
Ferrando: Jerry Hadley
Fiordiligi: Felicity Lott
Guglielmo: Alessandro Corbelli
Telarc 80360 (3 CD 188'44)

1994 Georg Solti; Chamber Orchestra of Europe, London Voices
Alfonso: Michele Pertusi
Despina: Adelina Scarabelli
Dorabella: Anne Sofie von Otter
Ferrando: Frank Lopardo
Fiordiligi: Renée Fleming
Guglielmo: Olaf Bär
Decca 444 174 2 (3 CD 177'35 live)

1995 Jean-Claude Malgoire; La Grande Ecurie e la Chambre du Roy, Chor der Grand Ecurie
Alfonso: Patrick Donnelly
Despina: Sophie Marin-Degor
Dorabella: Laura Polverelli
Ferrando: Simon Edwards
Fiordiligi: Sophie Fournier
Guglielmo: Nicolas Rivenq
Astrée Auvidis E 8606 (8 CD 175'25)

1995 Simon Rattle; Chorus & Orchestra of the Age of Enlightenment
Alfonso: Thomas Allen
Despina: Ann Murray
Dorabella: Alison Hagley
Ferrando: Kurt Streit
Fiordiligi: Hillevi Martinpelto
Guglielmo: Gerald Finley
EMI 5 56170 2 (3 CD 183'35 live)

1996 Riccardo Muti; Orchester der Wiener Staatsoper
Bühne: Mauro Carosi
Kostüme: Odette Nicoletti
Inszenierung: Roberto de Simone
Alfonso: Alessandro Corbelli
Ferrando: Michael Schade
Guglielmo: Bo Skovhus
Dorabella: Angelika Kirchschlager
Fiordiligi: Barbara Frittoli
Despina: Monica Bacelli
Medici Arts 2072368-1 (2 DVD) (live, Theater an der Wien)

1998 René Jacobs; Concerto Köln, Kölner Kammerchor
Alfonso: Pietro Spagnoli
Despina: Graciella Oddone
Dorabella: Bernarda Fink
Ferrando: Werner Güra
Fiordiligi: Véronique Gens
Guglielmo: Marcel Boone
Harmonia Mundi HMC 951663.65 (3 CD) 194'19

2000 Bertrand de Billy; RSO Berlin, Wiener Konzertchor, Mitgl. der Wiener Singakademie
Despina: Birgid Steinberger
Dorabella: Heidi Brunner
Ferrando: Jeffrey Francis
Ferrando: Kwangchul Youn
Fiordiligi: Regina Schörg
Guglielmo: Martin Gantner
Arte Nova 85716 2 (3 CD 172'34)

2000 Nikolaus Harnoncourt; Chor & Orchester der Oper Zürich
Inszenierung: Jürgen Flimm
Alfonso: Carlos Chausson
Despina: Agnes Baltsa
Dorabella: Liliana Nikiteanu
Ferrando: Roberto Saccá
Fiordiligi: Cecilia Bartoli
Guglielmo: Oliver Widmer
Arthaus/Naxos 100 012 (2 DVD 182'00)

2002 Daniel Barenboim; Staatskapelle Berlin, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
Inszenierung: Doris Dörrie
Alfonso: Roman Trekel
Despina: Patricia Risley
Dorabella: Katharina Kammerloher
Ferrando: Werner Güra
Fiordiligi: Dorothea Röschmann
Guglielmo: Hanno Müller-Brachmann
TDK DV-OPCFT (2 DVD)

2006 Ingo Metzmacher; Niederländisches Kammerorchester
Regie: Jossi Wieler/Sergio Morabito
Bildregie: Misjel Vermeiren
Fiordiligi: Sally Matthews
Dorabella, Cherubini: Maite Beaumont
Guglielmo, Figaro: Luca Pisaroni
Ferrando, Don Curzio: Norman Shankle
Despina, Susanna: Danielle de Niese
Don Alfonso, Conte: Garry Magee
Contessa: Cellia Costea
Donna Anna: Myrtò Papatanasiu
Commendatore: Mario Luperi
Marcellina, Donna Elvira: Charlotte Margiono
Leporello: José Fardilha
Don Giovanni: Pietro Spagnoli
Antonio, Masetto: Roberto Accurso
Don Ottavio: Marcel Reijans
Zerlina: Cora Burggraf
Opus Arte OA 3020BD (4 DVD) (Così fan tutte/Le nozze di Figaro/Don Giovanni)

2007 Sir Charles Mackerras, Geoffrey Mitchell Choir, Orchestra of the Age of Enlightenment
Alfonso: Sir Thomas Allen
Despina: Lesley Garrett
Dorabella: Diana Montague
Ferrando: Toby Spence
Fiordiligi: Janice Watson
Guglielmo: Christopher Maltman
Chandos 3152 (3 CD)

operone