Le convenienze ed incovenienze teatrali (Bräuche und Missbräuche am Theater oder Viva la Mamma!; Donizetti nach zwei Komödien von Antonio Sografi, Le convenienze teatrali und Le inconvenienze teatrali), farsa (Farce) 1 Akt (21. Nov. 1827 Neapel, Teatro Nuovo); rev. (opera buffa 2 Akte) (komp. 1827 in Neapel; UA 20. Sept. 1831 Mailand, Teatro Canobbian)
Musik von Gaetano Donizetti

Corilla Sartinecchi, Primadonna - Sopran
Stefano, ihr Ehemann - Tenor
Luigia Boschi, zweite Sängerin - Sopran
Agata, ihre Mutter - Bariton
Dorothea Caccini, Mezzosopranistin - Mezzosopran
Guglielmo Antolstoinoloff - Tenor
Vincenzo Biscroma, Komponist - Bariton
Orazio Propero, Dichter und Librettist - Baß
Impresario - Baß
Intendant, Ballettmeister, Tänzer und Tänzerinnen, Zuschauer
Rimini in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts

1963 Bruno Rigacci; Orchestra dell'Angelicum Milano
Renato Capecchi - Mamm'Agata
Mariella Adani - Corilla
Giorgio Tadeo - Procolo
Alberta P. Gonzales - Luigia
Herbert Handt - Guglielmo
Dino Mantovani - Prospero Salsapariglia
Paolo Montarsolo - Biscroma Strappaviscere
Voce 5 (3 LP) (live)

1972 Mary Hill
Biscroma Strappaviscere: Wyndham Parfitt
Corilla Scortichini: Lissa Gray
Guglielmo Antolstoinolonoff: Noel Brennan
Impresario: Paschal Allen
Luigia Scannagalli: Rosemary Williams
Mamma Agata: Michael Aspinall
Neocle Frescopane: Sylvia Eaves
Procolo Cornachia: Peter Lyon
Prospero Salsapariglia: William Bradley
Repetiteur: Mary Hill
Voce 5 (1 LP, mit Klavierbegleitung, englische Fassung, live)

1975 Cynthia Auerbach; Chanber Ensemble (Streichquartett)
Biscroma Strappaviscere: John Thomas
Componista: Edgar Dittemore
Corilla Scortichini: Marilynne Bird
Guglielmo Antolstoinolonoff: Jonathan Rigg
Luigia Scannagalli: Anne Lynn Bornstein
Maestro: Edgar Dittemore
Mamma Agata: Harlan Foss
Neocle Frescopane: Judy Blazer
Procolo Cornachia: Robert Guarino
Prospero Salsapariglia: Willie Drake
Repetiteur: Cynthia Auerbach
Raritas OPR 410 (2 LP live)

1976 Carlo Franci; Wiener Symphoniker, Chor der Wiener Staatsoper
Componista: Federico Davià
Corilla Scortichini: Daniela Mazzuccato-Meneghini
Dorotea Caccini: Laura Zannini
Guglielmo Antolstoinolonoff: Sergio Tedesco
Impresario: Leo Nucci
Luigia Scannagalli: Alberta Valentini
Luigia Scannagalli: Laura Zannini
Maestro: Federico Davià
Mamma Agata: Giuseppe Taddei
Mamma Agata: Giuseppe Taddei
Procolo Cornachia: Walter Alberti
Sonstige: Leonardo Monreale
Bella Voce BLV 107232 (2 CD live, Bregenz)

1981 Antonello Allemandi; Coro dell' Teatro dell' Opera Giocosa; Orchestra Sinfonica Estense
Simone Alaimo - Mamm'Agata
Daniela Dessi - Corilla
Franco Sioli - Procolo
Laurette Perasso - Luigia
William Matteuzzi - Guglielmo
Armando Ariostini - Prospero Salsapariglia
Giuseppe Lamazza - Biscroma Strappaviscere
Ars Nova AVST 36222 (3 LP); ACDAN 2165 (2 CD); Sarx 2021 (2 CD) (liv Okt. 1981)

1990 Bruno Rigacci; Coro del Teatro Rossini di Lugo; Orchestra Sinfonica dell' Emilia Romagna "Arturo Toscanini"
Domenico Trimarchi; Maria Angeles Peters; Roberto Scaltriti; Susanna Rigacci; Sergio Tedesco
Bongiovanni GB 2091-2 (2 CD) (live Jan. 1990, 1. Fassung)

1995 Antonello Allemandi; Orchestra Sinfonica Estense, Chor der Opera Giocosa di Genova
Biscroma Strappaviscere: Antonio Lamazzi
Corilla Scortichini: Daniela Dessì
Guglielmo Antolstoinolonoff: William Matteuzzi
Luigia Scannagalli: Lauretta Perasso
Mamma Agata: Simone Alaimo
Neocle Frescopane: Guglielmo Gazzani
Procolo Cornachia: Franco Sioli
Prospero Salsapariglia: Armando Ariostini
Sarx records ANG 97006-2, Ars Nova AVST 36222 (2 LP, live, Savona, Fassung Neapel 1831)

1995 Fabrizio Maria Carminati; Orchestra dei Pomeriggi Musicali, Chor des Theaters Bergamo
Biscroma Strappaviscere: Mauro Utzeri
Cesare Salsapariglia: Andrea Conchetti
Daria: Maria Costanza Nocentini
Direttore: Angelo Nosotti
Guglielmo Antolstoinolonoff: Bruno Lazzaretti
Impresario: Enrico Turco
Luigia Scannagalli: Cristina Rubin
Mamma Agata: Bruno de Simone
Pippetto: Elisabetta Andreani
Procolo Cornachia: Alberto Noli
Ricordi 74321405872 (1 CD 75'22, live, Bergamo, Fassung Neapel 1831)

2000 Enrique Mazzola; Orchestra of the Royal Northern College of Music Manchester; Corale Poliziana
Biscroma Strappaviscere: Enrico Marabelli
Corilla Scortichini: Luciana Serra
Dorotea Caccini: Daniela Ciliberti
Guglielmo Antolstoinolonoff: Javor Torolov
Impresario: Giuseppe Nicodemo
Ispettore del teatro: Antonio Rossetti
Luigia Scannagalli: Sabrina Vitali
Mamma Agata: Andrea Conchetti
Procolo Cornachia: Maurizio Leoni
Prospero Salsapariglia: Davide Rocca
Kikko OU 9001 (1 DVD), Kikko Classics 65 (2 CD, live)

operone