DICTUM

Sprichwort, adage, proverb, saw, saying, byword, proverbe, proverbio, refrn, frase proverbial, ditado, provrbio, przysłowie, Redensart, colloqualism, idiom, expression, phrase, tournure, poncif, dicton, expresin, frase hecha, locucin, frase fatta, modo di dire, expresso idiomtica, powiedzenie, powiedzonko, Zitat, quotation, citation, excerpt, quote, cita, citazione, detto, sentenza, passo, citao, Sentenz, sententia, proverbium, adagio, adagium, locutio, dictum, Spruch, carmen, elogium, pronuntatio, Redensart, phrase, collocation, locution

  • Acqua che goccia in pietra traditora, e tanto la ribatte che la fora.
  • Acqua che non scorre fa paura.
  • Acqua che stagna, puzza.
  • Acqua cheta rovina i ponti.
    var] Acqua cheta rompe i ponti.
    de] Stilles Wasser bricht die Brcken.
    fr] Il faut se mfier de l'eau qui dort.
  • Acqua cheta sfonda ripa.
  • Acqua cheta sfunda a ribba.
  • Acqua cheta vermini mena.
  • Acqua chiara non fa colmata.
  • Acqua citta nun pass, si nun t' vu anne.
  • Acqua corre e sangue stringe.
  • Acqua currente n face male u ventre, ci h betu u serpente, ci h betu Iddio, ci possu beie anch'io.
  • Acqua currente n noce ghjente.
  • Acqua currente, beie serpente.
  • Acqua cutrata fasgioli bullenti ruinanu i denti.
  • Acqua d'agosto d castagne e mosto.
  • Acqua d'agosto rinfresca il bosco.
  • Acqua d'aprile, ogni gocciola val mille lire.
  • Acqua d'austu, oliu mustu.
  • Acqua d'austu, tina piena di mustu.
  • Acqua d'Orezza, castagne campanese, si campa poche spese.
    var] Acqua d'Orezza, castagne campanesi cent'anni centu mesi.
  • Acqua de san Lorenzo venuta pe' tembo; se alla Madonna vne, va ancora bene; tardiva, sembre bona quanno arriva.
    var] Acqua di san Lorenzo (10 agosto) venuta per tempo; se alla Madonna (15 agosto) viene, va ancora bene; tardiva, sempre buona quando arriva.
  • Acqua di ghjunghju empie u bugnu.
  • Acqua di giugno rovina tutto.
  • Acqua di giugnu cunsuma lu munnu.
  • Acqua di luddu n vali nudda.
  • Acqua di lugliu n face pr nimu.
  • Acqua di maggio fa ricco il contadino. Talianu)
  • Acqua di maggio, vino a novembre.
  • Acqua di maju arriccau massaru.
  • Acqua di maju assuppa viddani e signuri quantu nn'incontra.
  • Acqua di mare non porta quiete.
  • Acqua di mare ogni piaga lava.
  • Acqua di montagna purifica anima e pancia.
  • Acqua di Morga o tomba o porga.
  • Acqua di San Ghjuvanni caccia tutti i malanni.
  • Acqua di san Lorenzo (10 agosto) venuta per tempo; se alla Madonna (15 agosto) viene, va ancora bene; tardiva, sempre buona quando arriva.
    var] Acqua de san Lorenzo venuta pe' tembo; se alla Madonna vne, va ancora bene; tardiva, sembre bona quanno arriva.
  • Acqua di san Lorenzo venuta per tempo; se alla Madonna viene va ancora bene; tardiva sempre buona quando arriva.
  • Acqua e chiacchiere non fanno frit(t)elle.
  • Acqua e dieta, ogni male acqueta.
    var] Acqua e dieta, ogni male acquieta.
  • Acqua nivi tempu, bundanza.
  • Acqua e pan, vita de lan; pan e acqua vita di gata.
  • Acqua e vento fanno frumento.
  • Acqua in bucca.
  • Acqua in campagna, ventu in Balagna.
  • Acqua lontana, non ispegne fuoco vicino.
  • Acqua lontana, non ispegne il fuoco vicioo.
    var] Acqua lontana, non spegne fuoco vicino.
    var] Acqua lontana, non spegne il fuoco vicino.
    fr] Si l'eau est loin, elle n'teint pas le feu qui nous menace.
    var] Acqua lontana, non spegne il fuoco.
    var] Acqua luntana n spinghji focu.
  • Acqua minuta bagna e non creduta.
  • Acqua minuta, ghjunghje e carne n h criduta.
  • Acqua minuta, passa panni n h criduta.
  • Acqua passata non macina pi.
    de] Vorbeigeflossenes Wasser mahlt nicht mehr.
    fr] L'eau qui a dpass le moulin ne le fait plus tourner.
  • Acqua passata n macina pi.
    var] Acqua passata!
    var] Acqua passata, non macina pi.
  • Acqua sin' i corri nivi sin' l'unghjola.
  • Acqua torba non lava.
    var] Acqua torbida non fa specchio.
    var] Acqua torbida non lava.
    var] Acqua torpida non fa specchio.
    var] Acqua torpida non fa specchio.
    fr] En eau trouble, on ne peut se mirer.
  • Acqua vicinu, frescu luntanu.
  • Acqua, dieta e serviziale, guarisce d'ogni male.
  • Acqua, fumo, e mala femmina, cacciano la gente di casa.
  • Acquae aprile, ogni guccianu varrile.
  • Acquae giugnu ruvinau mundu.
  • Acquaintance of the great will I naught, for first or last dear it will be bought.
  • Acque d'aguste, ugghie e mmuste.
  • Acque minute, trapane e nan ccredute.
  • Acquerello e parole se ne fa quant'un vuole.
  • Acqurir et jouir sont deux.
  • Acquerugiola passa i vestiti e nessuno ci crede.
  • Acquier sy peus en ta jeunesse, pour reposer en ta vieillesse.
  • Acquiers bonne renomme,
    Et dors grasse matine.
  • Acquire a taste for something.
  • Acquire/gain/obtain currency.
  • Acquired taste.
  • Acquista buona fama, e mettiti a dormire.
  • Acquista in giouanezza, per viuer in vecchiezza.
  • Acquista riputazione, e ponti a sedere.
  • Acquittal of the guilty damns the judge.
  • Acredite em Allah, mas amarre seu camelo.
  • Acreque' ypensque' los ahorcaron en Madrid.
  • Acrior est cupiditas ignota cognoscendi quam nota repetendi.
  • Acrius appetimus nova, quam iam parta tenemus.
  • Across the board.
  • Across the ditch.
  • Across the pond.
  • Act as a guinea pig.
  • Act high and mighty.
  • Act honestly, and answer boldly.
  • Act in haste, repent at leisure.
  • Act in haste, repent in leisure.
  • Act in the valley so that you need not fear those who stand on the hill.
  • Act like a monkey in the zoo.
  • Act of charity.
  • Act of God.
  • Act of war.
  • Act one's age.
  • Act so in the valley, that you need not fear those who stand on the hill.
  • Act the fool.
  • Act today only, tomorrow is too late
  • Act up.
  • Act your age, not your shoe size.
  • Act your age.
  • Act/be one's age.
  • Act/play the (giddy) goat/fool.
  • Act/play the fool/(giddy) goat.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

    B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • operone