The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

31 / 45


  • וַיִּקַּ֥ח יַעֲקֹ֖ב אָ֑בֶן וַיְרִימֶ֖הָ מַצֵּבָֽה׃ hb
  • λαβὼν δὲ Ιακωβ λίθον ἔστησεν αὐτὸν στήλην. gr
  • tulit itaque Iacob lapidem et erexit illum in titulum la
  • Giacobbe prese una pietra e la eresse come una stele. it
  • Jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument. fr
  • Entonces Jacob tomó una piedra, y levantóla por título. es
  • And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar. en (DARBY)
  • And Jacob took a stone, and set it up for a title: en (DRA)
  • And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. en (KJV)
  • Jacob took a stone, and set it up for a pillar. en (WEB)
  • And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar; en (YLT)
  • And Jacob took a stone, and set it up for a pillar. en (ASV)
  • Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal. de
  • Sĺ tog Jakob en Sten og rejste den som en Střtte; dk
  • Dĺ tog Jakob en sten och reste den till en stod. se
  • Da tok Jakob en sten og reiste den op som en minnesten. no
  • Silloin Jaakob otti kiven ja nosti sen pystyyn patsaaksi. fi
  • És vőn Jákób egy követ, és felemelé azt emlékoszlopul. hu
  • Atëherë Jakobi mori një gur dhe e ngriti si një përmendore. al
  • Тогава Яков взе камък и го изправи за стълб. bg
  • І взяв Яків каменя, і поставив його за пам'ятника. ua
  • И взял Иаков камень и поставил его памятником. ru
  • 雅 各 就 拿 一 块 石 头 立 作 柱 子 , cn
  • <<< >>>

    Genesis 31
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
    41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
    51 52 53 54 55

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone