The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

30 / 21


  • וְאַחַ֖ר יָ֣לְדָה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ דִּינָֽה׃ hb
  • καὶ μετὰ τοῦτο ἔτεκεν θυγατέρα καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς Δινα. gr
  • post quem peperit filiam nomine Dinam la
  • In seguito partorě una figlia e la chiamň Dina. it
  • Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina. fr
  • Y después parió una hija, y llamó su nombre Dina. es
  • And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah. en (DARBY)
  • After whom she bore a daughter, named Dina. en (DRA)
  • And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. en (KJV)
  • Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. en (WEB)
  • and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah. en (YLT)
  • And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. en (ASV)
  • Darnach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina. de
  • Siden fřdte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina. dk
  • Därefter födde hon en dotter och gav henne namnet Dina. se
  • Siden fřdte hun en datter og kalte henne Dina. no
  • Sitten hän synnytti tyttären ja antoi hänelle nimen Diina. fi
  • Annakutána szűle leányt, és nevezé nevét Dínának. hu
  • Pastaj lindi një bijë dhe e quajti Dina. al
  • И после роди дъщеря, която наименува Дина++. bg
  • А потому вродила дочку, і назвала ймення їй: Діна. ua
  • Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина. ru
  • 後 来 又 生 了 一 个 女 儿 , 给 他 起 名 叫 底 拿 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 30
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
    41 42 43

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone