The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

13 / 05


  • וְגַם־לְלֹ֔וט הַהֹלֵ֖ךְ אֶת־אַבְרָ֑ם הָיָ֥ה צֹאן־וּבָקָ֖ר וְאֹהָלִֽים׃ hb
  • καὶ Λωτ τῷ συμπορευομένῳ μετὰ Αβραμ ἦν πρόβατα καὶ βόες καὶ σκηναί. gr
  • sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula la
  • Ma anche Lot, che andava con Abram, aveva greggi e armenti e tende. it
  • Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes. fr
  • Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tena ovejas, y vacas, y tiendas. es
  • And Lot also who went with Abram had flocks, and herds, and tents. en (DARBY)
  • But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents. en (DRA)
  • And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. en (KJV)
  • Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents. en (WEB)
  • And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents; en (YLT)
  • And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. en (ASV)
  • Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Htten. de
  • Og Lot, der drog med Abram, ejede ligeledes Smkvg, Hornkvg og Telte. dk
  • Men Lot, som drog med Abram, hade ocks fr och fkreatur och tlt. se
  • Men ogs Lot, som drog med Abram, hadde smfe og storfe og telt. no
  • Ja myskin Lootilla, joka vaelsi Abramin kanssa, oli pikkukarjaa, raavaskarjaa ja telttoja. fi
  • Ltnak is pedig, a ki brmmal jr vala, valnak juhai, krei s storai. hu
  • Edhe Loti, q udhtonte bashk me Abramin, kishte kope bagtish dhe adra. al
  • Също и Лот, който придружаваше Аврама, имаше овци, говеда и шатри. bg
  • Так само й у Лота, що з Аврамом ходив, дрібна та велика худоба була та намети. ua
  • И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры. ru
  • 与 亚 伯 兰 同 行 的 罗 得 也 有 牛 群 、 羊 群 、 帐 棚 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 13
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone