The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

08 / 14


  • וּבַחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ ס hb
  • ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, ἐξηράνθη ἡ γῆ. gr
  • mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra la
  • Nel secondo mese, il ventisette del mese, tutta la terra fu asciutta. it
  • Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche. fr
  • Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra. es
  • And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. en (DARBY)
  • In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried. en (DRA)
  • And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. en (KJV)
  • In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. en (WEB)
  • And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry. en (YLT)
  • And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry. en (ASV)
  • Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des zweiten Monats. de
  • På den syv og tyvende Dag i den anden Måned var Jorden tør. dk
  • Och i andra månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr. se
  • Og i den annen måned, på den syv og tyvende dag i måneden, var jorden aldeles tørr. no
  • Ja toisena kuukautena, kuukauden kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä päivänä, oli maa aivan kuiva. fi
  • A második hónapban pedig, a hónak huszonhetedik napján megszárada a föld. hu
  • Dhe kështu në muajin e dytë, në ditën e njëzet e shtatë të tij, toka ishte e thatë. al
  • А на двадесет и седмия ден от втория месец земята съвършено изсъхна. bg
  • А місяця другого, двадцятого й сьомого дня місяця висохла земля. ua
  • И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла. ru
  • 到 了 二 月 二 十 七 日 , 地 就 都 乾 了 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 08
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone