The Holy Bible

בראשית ΓΕΝΕΣΙΣ
genesis Genesi Genèse Genesis
1 Mose
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

06 / 09


  • אֵ֚לֶּה תֹּולְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃ hb
  • Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Νωε· Νωε ἄνθρωπος δίκαιος, τέλειος ὢν ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ· τῷ θεῷ εὐηρέστησεν Νωε. gr
  • hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit la
  • Questa la storia di No. No era uomo giusto e integro tra i suoi contemporanei e camminava con Dio. it
  • Voici la postrit de No. No tait un homme juste et intgre dans son temps; No marchait avec Dieu. fr
  • Estas son las generaciones de No: No, varn justo, perfecto fu en sus generaciones; con Dios camin No. es
  • This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God. en (DARBY)
  • These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God. en (DRA)
  • These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. en (KJV)
  • This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. en (WEB)
  • These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually. en (YLT)
  • These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God. en (ASV)
  • Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und fhrte ein gttliches Leben zu seinen Zeiten. de
  • Dette er Noas Slgtebog. Noa var en retfrdig, ustraffelig Mand blandt sine samtidige; Noa vandrede med Gud. dk
  • Detta r berttelsen om Noas slkt. Noa var en rttfrdig man och ostrafflig bland sitt slkte; i umgngelse med Gud vandrade Noa. se
  • Dette er historien om Noah og hans tt: Noah var en rettferdig og ulastelig mann blandt sine samtidige; Noah vandret med Gud. no
  • Tm on kertomus Nooan suvusta. Nooa oli aikalaistensa keskuudessa hurskas ja nuhteeton mies ja vaelsi Jumalan yhteydess. fi
  • Nonak pedig ez a trtnete: No igaz, tkletes frfi vala a vele egykorak kztt. Istennel jr vala No. hu
  • Kjo sht prejardhja e Noeut. Noeu ishte nj njeri i drejt dhe i patmet midis bashkkohsve t tij. Noeu eci me Perndin. al
  • Ето Ноевото потомство. Ной беше човек праведен, непорочен между съвременниците си; той ходеше по Бога. bg
  • Це ось оповість про Ноя. Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях. Ной з Богом ходив. ua
  • Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом. ru
  • 挪 亚 的 後 代 记 在 下 面 。 挪 亚 是 个 义 人 , 在 当 时 的 世 代 是 个 完 全 人 。 挪 亚 与 神 同 行 。 cn
  • <<< >>>

    Genesis 06
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    21 22

    bg А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Щ Ю Я
    а б в г д е з и к м н о п р с т х ч щ

    hb א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ע פ צ ק ר ש ת

    gr ᾿Α ᾿Ε ᾿Ι ῎Ε ῎Η ῎Ω ῏Η ῏Ο
    Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Χ
    α γ δ ε ζ θ κ λ μ ν ο π σ τ υ χ

    eu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Index
    operone