< Spanische Sprichwörter >

Hasta un pelo hace sombra en el suelo.

Hasta una aguja, caída, bien paga la recogida.

Hasta una hormiga que pierde, muerde.

Hay amores que matan.

Hay aves que cruzan el pantano y no se manchan.

Hay ayudas que son lavativas.

Hay burros que su bien no conocen, y cuando les rascan dan coces.

Hay cabalgadura que le viene grande su herradura.

Hay cariños que matan.

Hay cosas que más valdría haber dejado sin decir.

Hay de todo en la viña del Señor.

Hay desgracias con suerte.

Hay genios sin educación primaria y, pendejos con doctorado.

Hay gente bien, en la lata, y mucho guache con plata.

Hay gente pa' too.

Hay gente para todo.

Hay gente tan lista que se pierde de vista.

Hay gustos para todos los colores.

Hay gustos que merecen palos.

Hay hombres como el dado: que se están de cualquier lado.

Hay más días que longaniza(s).

Hay más días que longanizas.

Hay mas días que ollas.

Hay más dicha en dar que en recibir.

Hay más felicidad en dar que en recibir.

Hay más santos que nichos.

Hay mas tiempo que vida.

Hay muchas maneras de matar pulgas.

Hay mucho alumno constante, que estudia para estudiante.

Hay mucho que ganar y poco que perder.

Hay mucho que saber, y es poco el vivir.

Hay muchos bobos que nacen, pero son más los que se hacen.

Hay muchos diablos de un mismo pelaje.

Hay mujeres que tienden a subir, y hay otras que suben a tender.

Hay que aprender a ser gato de casa grande, se van a acabar los ratones.

Hay que arar con los bueyes que se tenga.

Hay que ayudarse a sí mismo.

Hay que bailar al son que le tocan.

Hay que batir el hierro mientras está caliente.

Hay que coger al toro por los cuernos.

Hay que comer del ala para comer de la pechuga.

Hay que comer para vivir y no vivir para comer.

Hay que comer para vivir, no vivir para comer.

Hay que contar el pecado, pero no el pecador.

Hay que convivir; pero no conbeber hay que cortar por lo sano.

Hay que creer, rajar o desastillar.

Hay que dar el todo por el todo.

Hay que dar para recibir.

Hay que dar tiempo al tiempo.

Hay que darle al niño malo, más amor y menos palo.

Hay que darle el beneficio de la duda.

Hay que darle siete vueltas a la lengua antes de hablar.

Hay que darle tiempo al tiempo.

Hay que dejar que la justicia siga su camino.

Hay que empujar, porque vienen empujando.

Hay que engordar al cochino, para sacar buen tocino.

Hay que esperar que las aguas retornen a su nivel.

Hay que estar a las duras y a las maduras.

Hay que estirar el pies hasta donde llegue la sábana.

Hay que fijarse de que lado sopla el viento.

Hay que guardarse bien de un agua silenciosa, de un perro silencioso y de un enemigo silencioso.

Hay que hacer cada cosa a su tiempo.

Hay que hacer de tripas corazones.

Hay que ir siempre con la verdad por delante.

Hay que leerle la cartilla.

Hay que llamar al pan, pan y al vino, vino.

Hay que llamar las cosas por su nombre.

Hay que llevar dos sacos, uno para llevar y otro para recibir.

Hay que pensar antes de obrar.

Hay que poner las cartas sobre la mesa.

Hay que poner los puntos sobre las ies.

Hay que poner remedio a tiempo.

Hay que poner tierra de por medio.

Hay que predicar con el ejemplo.

Hay que romper el huevo antes de hacer la tortilla.

Hay que saber unir lo útil con lo agradable.

Hay que ser puerco pero no trompudo.

Hay que tener los pantalones en su sitio.

Hay que tomar el toro por las astas.

Hay que tomar las cosas con filosofía.

Hay que tomar las cosas con humor.

Hay que tomar las duras con las maduras.

Hay que ver para creer.

Hay que verlo para creerlo.

Hay que vivir y dejar vivir.

Hay quien a los veinte años es viejo y a los cuarenta pellejo.

Hay quien busca un burro estando sentado sobre el.

Hay quien en el ojo del vecino ve una paja, y en el suyo no ve una tranca. [Mateo 7,3]

Hay quien las mata callando.

Hay quien mea en caldera y no suena, y hay quien mea en lana y atruena.

Hay quienes ante el peligro se crecen.

Hay señor mándame todo percance, mándame males añejos; pero lidiar con pendejos... No me lo mandes señor.

Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.

Hay un momento para todo y un tiempo para cada acción bajo el cielo.

Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.

Hay veces que el pato nada, y hay veces que ni agua tiene.

Haya paz duradera y sea lo que Dios quiera.

Haz (el) bien y no mires a quién.

Haz barato y venderás por cuatro.

Haz bien y no mires a quien.

Haz bien y no mires a quién.

Haz buena harina y no toques bocina.

Haz ciento y no hagas una, y como si no hubieras hecho ninguna.

Haz el bien pero mira como y a quien.

Haz el bien y no mire a quién.

Haz el mal y guárdate.

Haz favores y harás traidores.

Haz fiestas a la gata y te saltará a la cara.

Haz la noche, noche y el día, día y vivirás con alegría.

Haz lo que bien digo y no lo que mal hago.

Haz lo que debes y no lo que quieres.

Haz lo que dice el fraile y no lo que él hace.

Haz mil favores y deja de hacer uno, como si no hubieras hecho ninguno.

Haz por mí, y haré por ti.

Haz tu casa al solano y vivirás sano.

Haz tu deber, y no habrás de qué temer.

Hazme la barba y harete el copete.

Hazte de miel y te comerán las moscas.

Hazte viejo temprano si quieres vivir sano.

Hecha la ley, hecha la trampa.

Hechos son amores y no buenas razones.

Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.

Helada de mayo agua en la mano.

Helada sobre lodo, agua sobre todo.

Heladas en enero, nieve de febrero, mollidas de marzo, lluvias de abril, y aires de mayo sacan bonitos años.

Hermano ayuda y cuñado acuña.

Hermano mayor, padre menor.

Hermoso cagar de ventana, el culo para la calle.

Hermosura de hembra, mil desazones siembra.

Hermosura y castidad, pocas veces juntas van.

Herrero que no ve, de una aguja saca tres.

Hicieron una tormenta en un vaso de agua.

Hidalgo como un gavilán, más no hay pan.

Hierba mala nunca muere.

Higos y nueces, no se comen juntos todas las veces.

Hija de vaca pintada, siempre sacará la mancha.

Hija enlodada, ni viuda, ni casada.

Hija que casas, casa que abrasa.

Hijas, el que pleitea no logra canas ni quijadas sanas.

Hijo ajeno, candela en el seno.

Hijo ajeno, mételo por la manga; salirse ha por el seno.

Hijo de gata, ratones mata.

Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.

Hijo de gran ladrón, es un señorón.

Hijo de mi hija, mi nieto será; hijo de mi hijo, Dios lo sabrá.

Hijo de padre pobre, justo es que mucho lo llore, hijo de padre rico, llorándolo tantico.

Hijo de padre pudiente, aunque no sea honrado es valiente.

Hijo de pobre y ternero de rico, no mueren.

Hijo de puta no es nacer, es más bien saberlo ser.

Hijo de viuda, o mal criado, o mal acostumbrado.

Hijo descalostrado, medio criado.

Hijo eres, padre serás: cual hicieres, tal habrás.

Hijo malo, más vale doliente que sano.

Hijo no tenemos y nombre le ponemos.

Hijo sin dolor, madre sin amor.

Hijos casados, trabajo doble.

Hijos crecidos, trabajos llovidos....hijos casados, trabajos doblados.

Hijos criados, duelos doblados.

Hijos de alimañas, salen con sus mañas.

Hijos tienes, nueras tendrás, cuando te descuides en la calle te verás.

Hijos y duelos nos hacen gastar pañuelos.

Hijos y hogar, son la única verdad.

Hijos y mujer añaden menester.

Hogar, dulce hogar.

Hoja a hoja se come la alcachofa.

Holgar sin vergüenza es hilar sin rueca.

Hombre amañado, para todo es apañado.

Hombre ambicioso, hombre temeroso.

Hombre anciano, juicio sano.

Hombre casado, burro domado.

Hombre casado, enjaulado.

Hombre chico, pensamientos grandes.

Hombre chiquitín, alcahuete y saltarín.

Hombre con hambre no sabe lo que hace.

Hombre cornudo, más vale de ciento que de uno.

Hombre de buen trato, a todos es grato.

Hombre de gran paz, hombre de mucha vida.

Hombre de muchos oficios, pobre seguro.

Hombre de pelo en pecho, hombre de dicho y hecho.

Hombre de poca fe, ¿por qué has dudado? [Mateo 14,31]

Hombre de poco conocimiento, hogar sin cimiento.

Hombre de voz hueca, sesera vacía o seca.

Hombre difamado, peor que ahorcado.

Hombre enfermo, hombre eterno.

Hombre entrado en días, las pasiones frías.

Hombre es hombre y al "contao", da su bote y cae "parao".

Hombre estudioso, vale por cien perezosos.

Hombre harto, no es comilón.

Hombre intranquilo vale por diez.

Hombre mezquino, no pida ayuda a su vecino.

Hombre muerto no habla.

Hombre ocioso, hombre vicioso Hombre osado, es afortunado.

Hombre parado no piensa en bueno, sino en malo.

Hombre pobre todo es ingenio.

Hombre pobre, todo es trazas.

Hombre preguntón, hombre de mala educación.

Hombre prevenido nunca fue vencido.

Hombre prevenido vale por dos.

Hombre probo y recio, no tiene precio.

Hombre que el bien no agradece solo el desprecio merece.

Hombre que no roba y gato ladrón, los dos cumplen su obligación.

Hombre que vive de amor y vino, que no se queje de su destino.

Hombre refranero, hombre de poco dinero.

Hombre refranero, hombre majadero.

Hombre refranero, hombre puñetero.

Hombre refranero, maricón y embustero.

Hombre refranero, medido y certero.

Hombre sabio, de sayas no hace caso.

Hombre señalado, o muy bueno o muy malo.

Hombre sin defecto alguno, ninguno.

Hombre sin dinero, lobo sin dientes.

Hombre valiente no muere pordiosero.

Hombre viejo no necesita consejo.

Hombres de noche, muñecos de día.

Hombres hay como el dado, que asientan de cualquier lado.

Hombría y machismo, no son lo mismo.

Hongo de mayo ni lo comas ni lo des a tu amo.

Honor a quien honor merece.

Honores cambian costumbres.

Honra al bueno porque te honre; y al ruin, porque no te deshonre.

Honra merece quien a los suyos se parece.

Honra perdida y agua vertida, nunca recobrada y nunca cogida.

Honra sin provecho no duerma bajo mi techo.

Honra sin provecho, anilla al dedo.

Honra y doblones no caben en un saco.

Honra y provecho no caben en un saco.

Honra y provecho no caben en un techo.

Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.

Horno por Navidad, no tiene descanso.

Hortelano tonto, patata gorda.

Hoy casamiento, mañana cansamiento.

Hoy en día, ya no respeta, ni el pájaro a la escopeta.

Hoy en palco, mañana en catafalco.

Hoy en pies le ves, y mañana al través.

Hoy es discípulo de ayer y maestro de mañana.

Hoy figura, mañana sepultura.

Hoy me levante con el pie izquierdo.

Hoy no se fía, mañana si.

Hoy por mi mañana por ti.

Hoy por ti, mañana por mí.

Hoy que puedo lo haré que mañana no sé si podré.

Hoy que tengo para pan, ya no tengo dientes.

Hoy somos, mañana no.

Hoyo en la barba, hermosura acabada.

Huerta sin agua y mujer sin amor, no sé que será peor.

Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.

Huerto y molino, lo que producen no lo digas al vecino.

Huerto, mujer y molino, quiere uso continuo.

Huéspedes vendrán que de casa nos echarán.

Huevos sin sal, no hacen ni bien ni mal.

Huí de la ceniza y caí en las brasas.

Hui del perejil y naciome en la frente.

Huir por vileza es vergüenza, evitar un peligro es prudencia.

Huir y correr no es todo uno.

Humedades de abril, malas son de salir.

Humildad y fiereza, todo en una pieza.

Humildad y paciencia, ambas van por una senda.

Humo de hogar no empaña el cielo.

Humos de plata o belleza, se suben a la cabeza.

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

Huye del malo, que trae daño.

Huye del mulo por detrás, del perro por delante, y de la mujer por todas partes.

Huye del peligro y no caerás en él.

Huyendo de la sartén dio en las brasas el pez.

Huyendo del hoyo caí en el arroyo.

Huyendo del perejil, le nació en la frente.

Huyendo del polvo di en el lodo.

Huyendo del toro cayó en el arroyo.

Huyendo del toro, cayó en el arroyo.

Huyes de la mortaja y te abrazas del difunto.

Iba en su yegua y preguntaba por ella.

Id a la feria y veréis como os va en ella.

Id por medio, y no caeréis.

Ida la del cuervo, que se fue y no ha vuelto.

Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.

Idas sin vuelta, el hombre a la horca, el pan de pastores y los potros a la feria.

Idealista de la intriga, que piensan con la barriga.

Idiota el último.

Idiota y tozudo, no hay mejor burro.

Ido de la vista e ido del corazón, casi una cosa son.

Ido el conejo me das consejo.

Idos los ladrones se toman mil precauciones.

Idos y muertos, olvidados presto.

Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.

Iglesia cerrada, ni culto ni nada.

Iglesia llena antaño, vacía hogaño.

Iglesia, o mar, o casa real.

Ignora al ignorante Ignorante malo, mucho daño hace.

Ignorancia no quita pecado.

Ignorante graduado, asno albardado.

Ignorante y burro todo es uno.

Ignorar para preguntar, y preguntar para saber, eso es aprender.

Igual con igual va bien cada cual.

Igual me da estar arriba que abajo, si soy el que trabajo.

Iguales, como cabo de agujeta.

Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.

Imaginación hace cuerpo de lo que es visión.

Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.

Imita a la hormiga si quieres vivir sin fatiga.

Imite y supere el envidioso al envidiado y tanto como él será envidiado.

Impedir lo que ha de ser no puede ser.

Imposible es empezar a comer por la segunda cucharada.

Incauto fui, hasta que cayendo aprendí.

Inclinar la balanza.

Incluso cuando duermen Dios el pan da a sus amigos.

India que se aquerencia, criara a tus hijos y su descendencia.

Industria, riqueza, ocio y pobreza, una familia entera.

Ingenuo y muy majadero, quien da la llave al ratero.

Inglés, pirata es.

Ingratos hacen recatados.

Injerta en abril y a los tres años cogerás uvas mil.

Injuriada la paciencia , a veces en ira quiebra.

Injurias olvidadas, injurias remediadas,.

Injurias y blasfemias, por donde salen entran.

Innovar casi siempre es empeorar.

Insinuación de rey, como si fuera ley.

Insistir al que es porfiado, es llover sobre mojado.

Intelecto apretado discurre que rabia.

Interesa a veces que tres y tres sean siete.

Intimar con ninguno; trato con todos.

Intimidades, sólo en las mocedades.

Inútil es reprender a quien caso de no ha de hacer.

Inútiles pláticas e inútiles libros, ni las tengan tus hijas ni los lean tus hijos.

Invierno buen tiempo para el herrero, el panadero y el chocolatero.

Invierno claro ni en verano nublado.

Invierno frío, verano caluroso.

Invierno seco y verano mojado, para el que labra malhadado.

Invierno, buen tiempo para el herrero y el hornero.

Ir a cazar con hurón muerto es desconcierto.

Ir a cazar con hurón muerto, es mal acierto.

Ir a la guerra ni casar no se ha de aconsejar.

Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.

Ir a los toros y tomar el sol es la mejor vida para el español.

Ir a matar lobos no es para bobos.

Ir a por lana, y salir trasquilado.

Ir bestia a Salamanca y volver asno, a muchos ha pasado.

Ir contra corriente no es de hombre prudente.

Ir contra la corriente, casi nunca es conveniente.

Ir de bien en mejor, no hay cosa mejor.

Ir de mal en peor, no hay cosa peor.

Ir en borrico, a todos nos gusta un poquito.

Ir en el coche de San Fernando: unos raticos a pie y otros andando.

Ir por leña y volver caliente, le ocurre a alguna gente.

Ir por los extremos no es de discretos.

Ir romera y volver ramera le sucede a cualquiera.

Ir y no volver, es como querer y no poder.

Ira de dos que se aman, en abrazos para.

Ira de enamorados, amores doblados.

Ira de hermanos, ira del diablo.

Ira de mujer, trueno y rayo es.

Ira sin fortaleza, no vale ni media cereza.

Ira, miedo y celos fieros, son muy malos consejeros.

Iranse los huéspedes y comeremos el pollo.

Iras de enamorados son los amores doblados.

Irase lo amado, y quedará lo descolorado.

Irase lo apetecido, y quedará lo aborrecido.

Irse bestia y volver más, muchas veces lo verás.

Irse con la capa al toro, no es para todos.

Irse con la música a otra parte.

Irse con la soga entre los cachos.

Irse por los cerros de Ubeda.

Jabón e hilo negro, todo es para la ropa.

Jabón y buenas manos sacan limpios paños.

Jacinto, no te lo consiento, que mezcles blanco con tinto.

Jamás cerró una puerta Dios sin que abriera dos.

Jamás en el mismo plato, comen el ratón y el gato.

Jamás olvidó el que bien amó.

Jamás rico será el que lo de otro en lo suyo no meterá.

Jamás se desvía uno tan lejos como cuando cree conocer el camino.

Jamás se ha quejado el oro de ser robado.

Jamón cocido en vino, hace al viejo niño.

Jamón empezado, cada cual le tira un tajo.

Jamón empezado, pronto mediado.

Jamón empezado, pronto mediado; jamón mediado, pronto acabado.

Jamón y chorizo, ahora es acertijo.

Jamón y porrón, hacen buena reunión.

Jamón y vino añejo estiran el pellejo.

Jarabe de pico a muchos ha hecho ricos.

Jarabe de pico a muchos hizo rico.

Jarra nueva hace el agua fresca.

Jarrito nuevo guárdase en el chiquero; pasan dos semanas y por todas partes anda.

Jarrito nuevo, dónde te pondré?; jarrito viejo, dónde te botaré?.

Jarrito nuevo, guárdese en el chinero; pasan dos semanas, y por todas partes anda.

Jarro de cristal o de metal o de plata, no refresca el agua; el mejor jarro, es el de barro.

Jaula abierta, pájaro muerto.

Jaulas y cárceles, ni para los ángeles.

Jeremías llora sus penas y no las mías.

Jinca la yegua.

Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.

Joda más, joda menos, pero no joda tan parejo.

Jodido pero contento Jodido trato es comprar a cinco y vender a cuatro.

Jornada emprendida, medio concluida.

Jornal adelantado, brazos quebrados.

Jornal del obrero suele quedarse en la tienda del tabernero.

Jorobas y manías no las curan los médicos.

Joven es quien está sano aunque tenga ochenta años, y viejo doliente, aunque tenga veinte.

Joven madrugador, viejo trasnochador.

Joven que nada duerme y viejo que siempre duerme, cercana tienen la muerte.

Joven ventanera, mala mujer casera.

Jóvenes y viejos, todos necesitamos consejos.

Joya en una fea, la adorna pero no la hermosea.

Joya es la fama para bien guardarla.

Juan de Aracema que no tenía palabra mala, ni obra buena.

Juan de las Bragas, si no quieres que te lo digan, no las hagas.

Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como.

Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.

Judío para la mercadería y fraile para la hipocresía.

Juegan los burros y pagan los arrieros.

Juego de bolos no lo entienden todos.

Juego de manos, juego de villanos.

Juego mayor quita menor.

Juego que tiene quite, no tiene pique Juego y paseo, sólo para recreo.

Juegos y risas, esas son mis misas; comidas y cenas, son mis novenas.

Juegos, pendencias y amores, igualan a los hombres.

Jueves lardero, carne en el puchero.

Juez airado, injusto el fallo.

Juez cadañero, derecho como sendero.

Juez con prisa, juez que yerra.

Juez de aldea quien quiera serlo, sea.

Juez de malas artes es el que no escucha a las dos partes.

Juez que de la equidad es amigo, ese quiero yo para mi litigio.

Jugador hasta perder los kiries de la letanía.

Jugador que gana, emplázolo para mañana.

Jugador que se irrita no le cases con tu hija.

Jugando a las verdades, descúbrense las puridades.

Jugando, jugando, se dicen agrias verdades de cuando en cuando.

Jugar a dos barajas.

Jugar a las cartas vistas.

Jugar al abejón con alguien.

Jugar bien sus cartas.

Jugar con fuego es peligroso juego.

Jugar la última carta.

Jugar la vida al tablero.

Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.

Jugar por necesidad, perder por obligación.

Jugar vive pared en medio del hurtar.

Jugar y nunca perder, no puede ser.

Jugar y pasear sólo por recrear.

Jugar y perder bien puede suceder.

Jugar, fumar y beber, no es cosa de jovencita ni de mujer.

Jugar, y nunca perder, no puede ser.

Juglar que mucho canta, poco yanta.

Juglares y putas, cuando envejecen nadie los busca.

Jugué con quien no sabía y me llevó cuanto tenía.

Juicio contra hecho hace lo tuerto derecho.

Julio abrasado, trigo seco y blando.

Julio caliente, quema al más valiente.

Julio calorero, llena bodega y granero.

Julio el mes más corto cuando hay peculio.

Julio normal seco todo manantial.

Julio, el mes más corto cuando hay pecunio.

Julio, juliado, echa la moza de al lado.

Julio, lo verde y lo maduro.

Julio, triguero, septiembre, uvero.

Jumento es un gran suplefaltas: si no hay caballo, él trota; si no hay buey, él ara.

Juncos aunados, por nadie quebrados.

Junio al principio lluvioso, anuncia verano caluroso.

Junio brillante, año abundante.

Junio claro y fresquito para todos bendito.

Junio es todo día Los viejos y achacosos tienen más vida.

Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.

Junio Julio y Agosto ni mujeres ni coles ni mosto.

Junio y julio, la hoz en el puño.

Junio, hoz en el puño, de verde y no de maduro.

Junio, hoz en puño, de verde y no de maduro.

Junio, julio y agosto ni dama ni mosto.

Junio, julio y agosto, ni mujer ni coles ni mosto.

Junio, la hoz en el puño, para probar que no para segar.

Junta de cuatro, junta del diablo.

Junta de pájaros, agua segura.

Junta lo malo con lo bueno, y malo se volverá todo ello.

Juntando los bienes con los males, resultan todos los años iguales.

Juntáronse los delantales y no quedó vecina sin señales.

Juntarse el hambre con las ganas de comer.

Juntársele a alguien el cielo con la tierra.

Júntate a los buenos y serás uno de ellos.

Junto a santo que no suda, el sacristán estornuda.

Junto al buey viejo aprende a arar el nuevo.

Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.

Junto al río o al convento no hagas nada de fundamento.

Juntos en las duras y en las maduras.

Juntos pero no revueltos.

Juntóse el hambre con las ganas de comer.

Jurado tiene el espejo no hacer bonito lo feo, ni joven lo viejo.

Juramento, juro y miento.

Juramentos de amor se los lleva el viento.

Juramentos de amor y humo de chimenea el humo se los lleva.

Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.

Juramentos de enamorado no valen un cornado.

Juramentos de mujer no se han de creer.

Jurar como carretero.

Juras del que ama mujer, no se han de creer.

Justicia es agravio cuando no la aplica el sabio.

Justicia humana claudica, pero mi Dios sí la aplica.

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.

Justo peca en arca abierta.

Juventud no conoce virtud.

Juventud sin salud, más amarga que senectud.

Juzga al ladrón, en su saña, a todos por su calaña.

Juzgan los enamorados, que todos tienen los ojos vendados.

Kein Samstag ohne Sonne und keine Jungfrau ohne Liebe.

La Abadesa más segura, la de edad madura.

La abeja de todas las flores se aprovecha.

La abeja y la oveja, en abril dejan la pelleja.

La abeja, unas flores escoge y otras deja.

La abundancia mata la gana.

La abundancia trae fastidio.

La adulación es como la sombra no nos hace ni más grande ni más pequeño.

La agonía del pobre, reventar por que no sobre.

La agonía es larga pero la muerte es segura.

La aguja en el dedo hace mal, pero no en el dedal.

La alabanza propia envilece.

La alegría en el alma sana se cría.

La alegría por el mal ajeno es la que más gusta.

La alegría rejuvenece; la tristeza envejece.

La amante ama un día, la madre toda la vida.

La amistad es de antimonio, solo la solda el demonio.

La amistad y el amor, dos bellas mentiras son.

La amistad, la que quieras, pero la cebada, a veinte la fanega.

La anguila empanada y la lamprea escabechada.

La ansiada numisma, no se hace ella misma.

La apariencia hermosa y por dentro es otra cosa.

La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.

La arrogancia nunca es buena consejera.

La arrogancia nunca ha sido buena consejera.

La arruga es viejera, la cana embustera.

La ausencia causa olvido.

La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga al pequeño y aviva al grande.

La ausencia es al amor lo que el fuego al aire; que apaga el pequeño y activa el grande.

La ausencia mata el amor o centuplica su ardor.

La Avaricia es como el fuego, cuando más leña se pone, más arde.

La avaricia es la mayor de las pobrezas.

La avaricia es la pobreza de los ricos.

La avaricia es la raíz de todos los males.

La avaricia es un mar sin fondo y sin orillas.

La avaricia rompe el saco.

La avaricia y la ambición, congelan al corazón.

La basura, peor es hurgarla.

La belleza está en los ojos de quien mira.

La belleza más divina, también defeca y orina.

La belleza no se puede afear.

La belleza nunca muere.

La belleza y la tontería van siempre en compañía.

La belleza y la verdad, las dos caras de la realidad.

La belleza y lozanía, son flores de un solo día.

La bellota que no se ve en mayo, no se ve en todo el año.

La blancura de la nieve hace al cisne negro.

La blancura mis tachas disimula.

La blanda respuesta la ira quiebra, la dura la despierta.

La boca sin muelas es como molino sin piedra.

La bolsa del miserable, viene el diablo y la abre.

La bolsa y la puerta, para los amigos abierta.

La bonita es más bonita, con la cara lavadita.

La bonita hace dinero, con sólo mostrar el cuero.

La botica abierta y el boticario en la puerta La buena cena, temprano suena.

La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.

La buena comida, entra antes por los sentidos que por la barriga.

La buena conciencia vale por mil testigos.

La buena hilandera, en invierno acaba la tela.

La buena jornada empieza muy de mañana.

La buena lavandera, su camisa la primera.

La buena madre no dice ¿quieres?, sino que da cuanto tiene.

La buena mujer, con sus manos edifica su casa.

La buena mula en el establo se vende.

La buena obra al maestro honra.

La buena ocasión, propicia al ladrón.

La buena sangre nunca miente.

La buena suerte se pasa, y el saber se queda en casa.

La buena suerte, durmiendo al hombre le viene.

La buena teta que en la mano quepa.

La buena vaina no hace buena la espada.

La cabeza blanca y el seso por venir.

La cabra coja no quiere siesta, y si la quiere caro le cuesta.

La cabra coja, junto a la casa trota.

La Cabra de mi vecina más leche da que la mía.

La cabra donde nace y el buey donde pace.

La Cabra siempre tira al monte y no se resbala por el peñasco.

La cabra siempre tira al monte.

La caca, mejor no hurgarla.

La caca, peor es hurgarla.

La calabaza se dice que es buena una sola vez.

La calidad de la tela, ya una hilacha la revela.

La cama es buena cosa, quien no puede dormir, reposa.

La cama es buena cosa: quien no puede dormir, reposa.

La cama guarda la fama.

La cama y la puerta dicen si la mujer es puerca.

La campana no suena si el badajo no la golpea.

La cana engaña, el diente miente pero arrastrar los pies eso si que es vejez.

La cana engaña, el diente miente, pero la arruga, no cabe duda.

La cana vana, la arruga segura.

La Candelaria fría, invierno corto La Candelaria con calor, el invierno está por llegar.

La capa todo lo tapa.

La cara bonita y la intención maldita.

La cara de la fea la bonita la desea.

La Cara del santo hace el milagro.

La Cara es el espejo del alma.

La cara es el reflejo del alma.

La caridad bien entendida empieza por uno mismo.

La caridad bien ordenada empieza por uno mismo.

La caridad empieza por casa.

La carne de burro no es transparente.

La carne en el techo y el hambre en el pecho.

La carne sobre el hueso relumbra como un espejo.

La carrera de tonto se estudia pronto.

La carta no se pone colorada.

La carta, corta, clara y bien notada.

La casa caída, el corral agrandado.

La casa de Celestina, todos la saben y nadie la atina.

La casa del hombre es el mundo, el mundo de la mujer es la casa.

La casa del jabonero es toda un resbaladero.

La casa es chica, pero el corazón es grande.

La casa hecha y el hueco a la puerta.

La casa quemada y acudir con el agua.

La casa se arruina por la cocina.

La casa sin mujer es como mesa sin poner.

La casa, la mujer la hace o deshace.

La cascara guarda el palo.

La cascara lisa, cualquiera la pisa.

La causa no justifica el motivo.

La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.

La chancla que yo tiro no la vuelvo a levantar.

La ciática no se cura, con cualquier barata untura.

La ciencia no es para el borrego, ni las velas son para ciego.

La ciencia no se asimila por debajo de la axila.

La ciencia quiere prudencia y experiencia.

La ciencia siempre es decente, y la ignorancia insolente.

La codicia es la raíz de todos los males.

La codicia lo quiere todo y púsose del lodo.

La codicia rompe el saco.

La comida del hidalgo: poca vianda y mantel largo.

La comida entra por los ojos.

La comida reposada y la cena paseada.

La comida reposada, y la cena paseada.

La compañía del ahorcado; ir con él y dejarlo colgado.

La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez.

La conciencia es a la vez, testigo fiscal y juez.

La conciencia vale por cien testigos.

La condición del tordo, la cara delgada y el culo gordo.

La confianza mató a su amo.

La constancia decisiva, vence al fin la suerte esquiva.

La contrición del pecado, no repara el mal causado.

La corneta, lo mismo toca a diana que retreta.

La corriente silenciosa es la más peligrosa.

La cosa bien pensada jamás es errada.

La cosa que es menos hallada es la más apreciada.

La costumbre del vicio se vuelve costumbre.

La costumbre es otra naturaleza.

La costumbre es segunda naturaleza.

La costumbre hace ley.

La costumbre tiene fuerza de ley.

La coz de la yegua no lastima al potro.

La crueldad es la fuerza de los cobardes.

La cruz en los pechos y el diablo en los hechos.

La cuña que más aprieta, palo es de la misma horqueta.

La cuba huele al vino que tiene.

La cuenta de la cena, no es la que nos llena.

La cuerda se rompe siempre por lo más delgado.

La cuerda se rompe siempre por lo más flojo.

La cuestión no es llegar, sino quedarse.

La culebra con certeza, se mata por la cabeza.

La culpa del asno no se ha de echar a la albarda.

La culpa del asno, echarla a la albarda.

La culpa no es del cerdo, sino de quien le da afrecho.

La culpa no es del cerdo, sino de quien le da el afrecho.

La culpa no es del cerdo, sino del que le da de comer.

La culpa no es del cerdo, sino del que lo alimenta.

La curiosidad mató al gato.

La dama más impoluta, si se descuida se vuelve puta.

La dama que es distinguida, por sí sólita se cuida.

La de los huevos soy yo, dijo la gallina.

La dentadura o la moza, no se presta ni se endosa.

La desconfianza aparta engaños.

La desconfianza cría canas.

La desconfianza es la madre de muchos males.

La desgracia de un loco es dar con otro.

La dicción muy elocuente, poco persuade a la gente.

La dicha de la fea, la hermosa la desea.

La dignidad no ha perdido, quien tiene un solo marido.

La diligencia es la madre de la buena ventura.

La distancia es el olvido.

La duda nace de la ignorancia.

La ebriedad es amiga de la verdad.

La economía es riqueza como el derroche, pobreza.

La edad no perdona.

La edad primero que la belleza.

La enemistad aumenta el odio.

La enfermedad se siente; pero la salud no.

La enfermedad y el anciano, siempre de la mano.

La enjalma no se da cuenta, en donde al burro le asienta.

La ensalada, salada, poco avinagrada y bien aceitada.

La envidia es una mala consejera.

La envidia puede herir a lo que se tiene; pero no a lo que se es.

La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come.

La envidia y las fiebres matan al que las padece.

La envidia, dice el autor, es martillo destructor.

La escalera ha de barrerse empezando por arriba.

La esencia fina en frasco pequeño se vende.

La esencia, en frascos pequeños.

La espada vence, la palabra convence.

La esperanza es el pan de los pobres.

La esperanza es el pan del alma.

La esperanza es el pan que alimenta y no harta.

La esperanza es larga y ancha.

La esperanza es lo último que se pierde.

La esperanza es pariente de la duda.

La esperanza es un buen desayuno; pero una mala cena.

La esperanza es un pan de lontananza.

La esperanza me sustenta.

La esperanza no llena la panza.

La espina cuando nace, la punta lleva delante.

La espuela chuza más bueno, cuando el caballo es ajeno.

La estimación se consigue menos cuanto se busca más.

La excepcion confirma la regla.

La excepción confirma la regla.

La experiencia de los viejos, no se hizo a puros consejos.

La experiencia es la amiga de la ciencia.

La experiencia es la madre de la ciencia.

La experiencia es madre de la ciencia.

La experiencia es un grado.

La experiencia mucho cuesta.

La experiencia no anda a prisa, ni tampoco se improvisa.

La experiencia viene con los años.

La faena de la trilla, ocupa al de la aldea y al de la villa.

La falta de competencia, produce ineficiencia.

La fama propia depende de la ajena.

La familia pequeña, vive mejor.

La fe mueve montañas.

La fe puede transportar montañas.

La fe verdadera transporta montañas.

La fea graciosa vale más que la bonita sosa.

La felicidad consiste en tener buena salud y mala memoria.

La fiebre no está en la sábana.

La fiera de más fiereza, no es el tigre, es la tigresa.

La firmeza no está reñida con la cortesía.

La flauta siempre se toca, soplándola con la boca.

La flor de enero no llega al frutero.

La flor de febrero no llega al frutero.

La flor de febrero no va al frutero.

La flor de la belleza es poco duradera.

La flor de la hermosura como la flor de mayo dura.

La flor de la hermosura cual la de mayo dura.

La flor del romero, de la abeja es curandero.

La fortuna ayuda a los audaces.

La fortuna ayuda a los osados.

La fortuna es ciega y no sabe con quién juega.

La fortuna es ciega y no sabe con quien pega.

La fortuna es de vidrio y se quiebra con cualquier golpecillo.

La fortuna es loca.

La fortuna es madrina de los necios.

La fortuna es un montoncillo de arena: un viento la trae y otro se la lleva.

La fortuna es una rueda que gira y unas veces estás abajo y otras arriba.

La fortuna es una veleta, nunca está quieta.

La fortuna gira sobre una rueda que nunca está queda.

La fortuna mal ganada, no luce ni dura nada.

La fortuna no es para quien la busca.

La fortuna viene durmiendo.

La fortuna, a unos lo da todo y a otros, cosa ninguna.

La franqueza no es agravio, ni ser sincero es resabio.

La fruta de febrero, no llega al frutero.

La fruta madura se cae sola.

La fuente suele ser el mentidero de los pueblos.

La fuerza prima sobre el derecho.

La fuerza vence, la razón convence.

La fuga puede ser peor que la cárcel.

La gallina de mi vecina pone más huevos que la mía.

La gallina de mi vecina siempre es mas gorda que la mía.

La gallina que canta, pierde el huevo.

La gallina que es buena, pone para Nochebuena.

La gallina vieja es la que hace mejor caldo.

La gata que en marzo marcea, en mayo gatea.

La gente asustada, no ve ni oye nada.

La gente discreta, no suelta la jeta.

La gente miedosa, es más peligrosa.

La gente obtusa, tan Sólo vale las joyas que usa.

La gente se acuerda de Santa Bárbara cuando truena.

La gente se acuerda de Santa Bárbara sólo cuando truena.

La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón?.

La gloria a la larga, se torna amarga.

La gloria no es galardón, cuando es soberbia y pasión.

La gobernanza no admite holganza.

La golosina prohibida, siempre es más apetecida.

La gota de agua horada la piedra.

La gota horada la piedra.

La gotera cava la piedra.

La gotera dando y dando, la piedra va perforando.

La gracia de cada refrán, es decirlo en el momento y el lugar en donde van.

La gratitud no es a perpetuidad como los sepulcros.

La guardia muere pero no se rinde.

La guerra es violencia insana, y el más violento la gana.

La guerra y riesgos masivos, tiene también incentivos.

La gula y concupiscencia, matan más que la abstinencia.

La habilidad del artífice se conoce en su obra.

La habilidad del barbero consiste en dejar patilla donde no hay pelo.

La hacienda y la mujer siempre está hecho y siempre por hacer.

La hambre no tiene aguante.

La hermandad hace al masón, y el presupuesto al "mamón".

La hermosura es flor de un día; hoy no luce y ayer lucía.

La hija buena vuelve a casa, aun cuando sea parida.

La hija paridera, y la madre, cobertera.

La historia se repite.

La hogaza no embaraza.

La hoguera no se doblega, si más leña se le agrega.

La honra está en quien la da.

La honra y el vidrio no tienen más que un golpecillo.

La humildad es la verdad.

La iglesia abierta y el sacristán en la puerta.

La iglesia está cerca pero el camino es resbaloso; la taberna está lejos pero se puede andar con cuidado.

La ignorancia de la ley no excusa de su cumplimiento.

La ignorancia de la ley no excusa la pena de ella.

La ignorancia de la ley no exime del delito.

La ignorancia es abuela del saber.

La ignorancia es atrevida.

La ignorancia es la madre del atrevimiento.

La ignorancia es madre de la admiración.

La ignorancia es madre de muchos males.

La ignorancia es muy atrevida.

La ignorancia no quita castigo.

La ilusión del cazador, a una mentira otra mayor.

La ilusión es la realidad de los que no tienen un real.

La imaginación es libre.

La imprudencia abre la puerta, y la pereza la mantiene abierta.

La infantería no llega, y la caballería no pasa.

La ingratitud seca la fuente de la piedad.

La inteligencia es como los calzones, hay que tenerla pero no hay que mostrarla.

La ira de los que aman, en hacerse caricias para.

La ira es en vano sin una mano fuerte.

La ira es locura el tiempo que dura.

La ira es locura, el tiempo que dura.

La ira es mala consejera.

La jactancia precede a la caída.

La jodienda no tiene enmienda.

La justicia cojea pero llega.

La Justicia de Almudévar: páguelo el que no lo deba.

La justicia de Don Benito, que ahorcaba al hombre y después investigaba el delito.

La justicia de enero es muy rigurosa, más llegando a febrero ya es otra cosa.

La justicia de enero es muy rigurosa, mas llegando febrero ya es otra cosa.

La justicia de enero es rigurosa, más llegando febrero, ya es otra cosa.

La Justicia es muy cretina, sino mata al que asesina.

La Justicia tolerante, es cómplice del maleante.

La Justicia trabaja lento, pero seguro.

La Justicia y la razón, las más recias armas son.

La juventud del viejo está en el bolsillo.

La juventud es una enfermedad que se cura con los años.

La juventud no esta perdida, solo desorientada.

La labranza no tiene acabanza.

La larga experiencia, más que los libros enseña.

La largueza y altruismo, empiezan por uno mismo.

La leña cuando más seca más arde.

La leña torcida da fuego recto.

La leche cocida, tres veces subida.

La leche le dijo al vino: vente, amigo.

La lengua del mal amigo más corta que cuchillo.

La lengua es el azote del culo.

La lengua es manjar muy grato, pero servida en el plato.

La lengua larga es señal de mano corta.

La lengua no es de acero, pero corta.

La lengua no tiene dientes, y más que ellos muerde.

La lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.

La lengua queda y los ojos listos.

La lengua resiste porque es blanda; los dientes ceden porque son duros.

La lengua, aunque no tiene huesos los quiebra.

La letra con sangre entra, y la labor con dolor.

La letra con sangre entra.

La letra mata, el espíritu vivifica.

La letra mata, su sentido sana.

La letra, con sangre entra.

La ley del embudo, no es norma ni escudo.

La ley del embudo, para mí lo ancho y para ti lo agudo.

La ley del talión, ojo por ojo y diente por diente.

La ley del talión: Ojo por ojo, y diente por diente.

La ley es dura, pero es ley.

La ley es firme de cola, pero quien quiere la viola.

La ley es igual para todos.

La ley es para cumplirla.

La ley es para todos.

La ley se obedece, pero no se cumple.

La libertad es una alhaja que con ningún dinero se paga.

La libertad hay que defenderla.

La libertad no tiene par.

La libertad vale más que el oro.

La liebre adiestrada, presto sale a la vereda.

La liebre búscala en el cantón, y la puta en el mesón.

La liebre lo que en arenal gana, lo pierde en el agua.

La liebre que has de matar, cuesta abajo la has de echar.

La liebre que se te ha de ir, cuesta arriba la has de ver ir.

La limpieza es media riqueza.

La llaga del amor, quien la hace, la sana.

La llaga sana, la mala fama mata.

La llaga sana; la mala fama mata.

La llave que se usa mucho, siempre está brillante.

La lluvia de abril cabe en un barril.

La lluvia en Sevilla es una maravilla.

La lluvia por san Lorenzo estropea los higos.

La lluvia por san Lorenzo siempre llega a tiempo.

La locura no tiene cura, y si la tiene, poco dura.

La lujuria nunca duerme.

La luna cercada de lluvias cargada.

La luna de enero y el amor primero.

La luna de octubre siete lunas cubre.

La luna de octubre, nueve lunas cubre. Si llueve en esa luna, lo hace en las demás.

La luna de octubre, siete lunas cubre, y si llueve, nueve.

La luna no es de queso ni se come con melao.

La luna y el amor cuando no crecen, disminuyen.

La luz de alante es la que alumbra.

La madera que nace para cuñas no admite pulimento.

La madre y la hija, por dar y tomar son amigas.

La madurez sólo se vive una vez.

La magnificencia prestada, es miseria.

La mala cama hace la noche larga.

La mala fama al hombre mata.

La mala hierba crece mucho.

La mala hierba nunca muere.

La mala llaga sana; la mala fama, mata.

La mala mujer y el buen vino, se encuentran en el camino.

La mala oveja se ensucia en la colodra.

La mala paga , aunque sea en paja.

La mala suerte es pelota, que pega pero rebota.

La mala yerba, nunca muere.

La malicia hace sucias las cosas limpias.

La mancebez solo se vive una vez.

La mancha de la mora con otra verde se quita.

La manda del bueno no es de perder.

La mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua.

La mano perezosa, pobre es La mano que no puedes morder....bésala.

La mano que da está siempre por encima de la que recibe.

La manzana podrida pierde a su compañera.

La manzana podrida pierde a su compañía.

La manzana podrida pudre a las sanas.

La mar al más amigo presto le pone en olvido.

La mar, si se parte, arroyos hace.

La más cauta es tenida por más casta.

La más cómoda herramienta, al perezoso le asienta.

La más fiel memoria, no siempre es historia.

La más fina mula, patea y recula.

La más ruin cabra revuelve la manada.

La mayor encina fue bellota chiquitina.

La mejor almohada es la conciencia sana.

La mejor almohada es una conciencia tranquila.

La mejor bellota es para el peor marrano.

La mejor defensa es el ataque.

La mejor defensa, el ataque.

La mejor felicidad es la conformidad.

La mejor forma de salvar la vida es corriendo.

La mejor fraternidad es la desgracia.

La mejor hora de comer, para el rico, cuando quiere; para el pobre, cuando puede.

La mejor palabra es la que queda por decir.

La mejor reja, culo de oveja.

La mejor salsa es el hambre.

La mejor venganza es el perdón.

La memoria es como el mal amigo, cuando más la necesitas te falla.

La menta, el amor aumenta.

La mentira busca el rincón.

La mentira dura hasta que la verdad florece.

La mentira es hija del diablo. [Juan 6,44]

La mentira no tiene pies.

La mentira presto es vencida.

La mentira tiene las patas cortas.

La mentira tiene los pies cortos.

La mentira y la torta, debe ser gorda.

La mentira y la verdad no pueden vivir en paz.

La mesa pobre es madre de la salud rica.

La miel atrae a las moscas.

La miel no se ha hecho para la boca del asno.

La miel no se ha hecho para la boca del burro.

La miel no se inventó para la boca del burro.

La mierda cuanto más se hurga, más hiede.

La mierda cuanto más se remueve, peor huele.

La mierda, cuanto más la hurgan, más hiede.

La mierda, peor es hurgarla.

La minoría siempre tiene razón.

La misa dígala el cura.

La miseria pronto alcanza, a quien despacito avanza.

La misma gata nomás que revolcada.

La mitad de la alegría reside en hablar de ella.

La mitad vale más que el todo.

La modestia murió cuando la falsa modestia vino.

La mona aunque se vista de seda, mona se queda.

La mona, aunque se vista de seda, mona es y mona se queda.

La mortaja no tiene bolsillos.

La mucha confianza es cuna de menosprecio.

La muchacha que es bonita, afeites no necesita.

La muerte a todos nos iguala.

La muerte de cada alma escrita está en la palma.

La muerte es flaca y no ha de poder conmigo.

La muerte es lo único seguro que tenemos en la vida.

La muerte llega sin avisar.

La muerte no anda en zancos.

La muerte no perdona a nadie.

La muerte nos iguala a todos.

La muerte todo lo barre, todo lo iguala y todo lo ataja.

La muerte todo lo iguala.

La mujer baja la voz cuando quiere algo, pero la sube al máximo cuando no lo consigue.

La mujer buena de la casa vacía hace llena.

La mujer buena, leal y con decoro, es un tesoro.

La mujer del ciego ¿para quién se afeita?

La mujer del ciego ¿para quién se afeita?.

La mujer del marinero, cuando hay pesca, tiene dinero.

La mujer en casa y con la pata quebrada.

La mujer es el demonio, el mundo y la carne, porque es un demonio con un mundo de carne.

La Mujer es Fuego; el Hombre, Estopa; Viene el Diablo y Sopla.

< operone >