< Spanische Sprichwörter >

Aguja fina, saca la espina.

Aguja que doble, para sastre pobre.

Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.

Ahí esta la madre del cordero.

Ahí lo tienes, si te condenas, que te condenes.

Ahí si hay mucha tela de donde cortar.

Ahogarse hasta en un vaso de agua Ahora adulador, mañana traidor.

Ahora al bueno le llaman tonto.

Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.

Ahora, hasta los escarabajos empinan la cola.

Ahorra el ahorrador para que lo gaste el gastador.

Ahorra, ahorrador para que gaste el gastado.

Ahorra, ahorrador, que ya vendrá el derrochador.

Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar.

Ahorrar y más ahorra, que contigo vive quien lo ha de gastar.

Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!.

Aire colado, ha muchos ha matado.

Aire de Levante, agua delante.

Aire gallego, escoba del cielo.

Ajo ¿por qué no medraste?. Porque para san Martín no me sembraste.

Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.

Ajo hervido, ajo perdido.

Ajo que del dornillo salta, al diablo vaya.

Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero.

Ajo sal y pimiento y lo demás es cuento.

Ajo y cebollino, para con vino.

Ajo y vino puro, y luego verás quien es cada uno.

Ajo, ¿por qué no fuiste bueno? Porque no me hallo san Martín puesto.

Ajo, ¿por qué no fuiste bueno?. Porque no me halló San Martín puesto.

Ajo, ¿por qué no medraste? Porque por san Martín no me sembraste.

Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

Ajuar de la forastera: dos estacas y una estera.

Al acebuche no hay quien le luche.

Al afligido, su trabajo basta sin que otros le añadan Al agradecido, más de lo pedido.

Al agradecido más de lo merecido.

Al agradecido más de lo pedido.

Al agradecido, más de lo merecido.

Al agradecido, más de lo pedido.

Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.

Al alba del puerco, que da el sol a medio cuerpo.

Al alcornoque no hay palo que lo toque; menos la carrasca, que le Casca.

Al alzar de los manteles, haremos cuentas y pagaredes.

Al amanecer resbalos, y al anochecer charquies.

Al amigo cuando lo pruebas, a veces chasco te llevas.

Al amigo de tu vino no le quieras por vecino.

Al amigo falso, tómelo el cadalso.

Al amigo que en apuro está, no mañana, sino ya.

Al amigo que es vicioso, tratarlo poco.

Al amigo que no es cierto, con guiño de tuerto.

Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y otro abierto.

Al amigo que no sea de ley, plántalo en lo del rey.

Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.

Al amigo y al caballo no apretallo.

Al amigo y al caballo no cansallo.

Al amigo y al caballo, no cansallo.

Al amigo y al pariente, un real de lo más corriente.

Al amigo, nunca lo pruebes.

Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.

Al amo que honra, el criado bien le sirve.

Al amor se le permite todo.

Al anochecer arreboles, al amanecer goterones.

Al arbolito, desde chiquitito.

Al asno no pidas lana.

Al asno rudo, aguijón agudo.

Al asno y al mulo, la carga al, culo.

Al asno, el palo, y a la mujer, el regalo.

Al ausente, hincarle el diente.

Al avaro siempre le falta.

Al avaro, es tristeza hablarle de largueza.

Al ave de paso, cañazo.

Al bien, buscarlo, al mal espantarlo.

Al bien, buscarlo; al mal, esperarlo.

Al bien, deprisa, y al mal, de vagar, te has de llegar.

Al bobo, múdale el juego.

Al buen amanecer no te lo dejes perder.

Al buen amar, nunca le falta que dar.

Al buen amigo lo prueba el peligro.

Al buen amigo, con tu pan y con tu vino; y al malo, con tu can y tu palo.

Al buen amigo, dale tu pan y dale tu vino.

Al buen callar llaman Sancho.

Al buen corazón la fortuna le favorece.

Al buen día, métele en casa.

Al buen entendedor con pocas palabras vasta.

Al buen entendedor, pocas palabras bastan.

Al buen entendedor, pocas palabras.

Al buen hambre no hay pan duro.

Al buen jugador la pelota le viene.

Al buen pagador no le duelen prendas.

Al buen pagador, no le duelen prendas.

Al buen segador, nunca se le olvida la hoz.

Al buen vino, buen tocino.

Al buen, regalo; al malo, palo.

Al bueno buscarás y del malo te apartarás.

Al bueno darás y del malo te apartarás.

Al bueno por amor y al malo por temor.

Al bueno, porque te honre, y al malo porque no te deshonre.

Al buey viejo múdale el pesebre y dejará el pellejo.

Al buey viejo no cates abrigo.

Al burro caído todo son palos.

Al burro el palo y a la mujer el regalo.

Al burro muerto la cebada al rabo.

Al burro muerto, la cebada al rabo.

Al burro viejo, la mayor carga y el peor aparejo.

Al caballo y al amigo no hay que cansarlos.

Al cabo de la jornada, no tener nada.

Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por donde solían ir.

Al cabo de un año el perro se parece a su amo.

Al cabo de un año tiene el mozo las mañas de su amo.

Al cabo del rato Andújar.

Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Al cariño se llega a través del roce.

Al catarro con el jarro.

Al catarro, dale con el jarro.

Al cerdo mas ruin, la mejor bellota.

Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.

Al cobre y al estaño, mucho paño.

Al comer chorizos, llaman buenos oficios.

Al comer de las morcillas, ríen la madre y las hijas y al pagar, todos a llorar.

Al comer gaudeamus, al pagar ad te suspiramus.

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

Al comer, comamos, y al pagar, a ti suspiramos.

Al comprar una casa, piensa en el vecino que adquirirás con ella.

Al conejo y al villano, despedazarlo con la mano.

Al corazón del hombre se llega por el estómago.

Al cruel, serlo con él.

Al cruzar el sol por Aries (2ª quincena) crecen los días y cambia los aires.

Al cuco no cuques y al ladrón no hurtes.

Al cuco no cuques, al ladrón no hurtes.

Al daño no le faltará la burla.

Al desagradecido, desprecio y olvido.

Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.

Al desdén con el desdén.

Al desdichado, las desgracias le buscan.

Al desdichado, poco le vale ser esforzado.

Al desganado, darle ajos.

Al desgraciado, las desdichas le buscan.

Al destapar las cubas, se ve si es vino.

Al diablo y a la mujer, nunca les falta que hacer.

Al dolor de cabeza, el comer le endereza.

Al endeble todos se atreven.

Al endeble todos se le atreven.

Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.

Al enemigo que huye, puente de plata.

Al enemigo, ni agua.

Al enemigo, si vuelve la espalda, puente de plata.

Al enfermo que es de vida, el agua es medicina.

Al erizo, Dios le hizo.

Al espantado la sombra le espanta.

Al espantado, la sombra le basta.

Al estudiante, el tabaco no le falte.

Al falso amigo, hazle la cruz como al enemigo.

Al final de la carrera, no conviene cambiar de caballo.

Al final todo se arregla.

Al final, unos por otros, la casa sin barrer.

Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.

Al fraile mesurado, mírale de lejos y háblale de lado.

Al freír de los huevos lo veréis.

Al freír será el reír, y al pagar será el llorar.

Al freír será el reír.

Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.

Al gallo que canta le aprietan la garganta.

Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.

Al gato goloso y a la moza ventanera, tápales la gatera.

Al gato por ser ladrón, no le eches de tu mansión.

Al gusto estragado lo dulce le es amargo.

Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.

Al haragán y al pobre, todo le cuesta el doble.

Al herrero con barbas y a las letras con babas.

Al hierro caliente, batir de repente.

Al hijo de la hija, métele en la vedija; al de la nuera, dale pan y échale fuera.

Al hijo del herrero, de balde le machacan el hierro.

Al hijo del rico no le toques el vestido.

Al hijo querido el mayor regalo es el castigo.

Al hombre afligido, no le des más ruido.

Al hombre aguado, mirarle de lado.

Al hombre bueno no le busques abolengo.

Al hombre casado, su mujer lo hace bueno o malo.

Al hombre de más saber una mujer sola le echa a perder.

Al hombre de rejo, vino recio.

Al hombre de trato llano, gusta darle la mano.

Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.

Al hombre enfadado dale de lado.

Al hombre harto la miel le amarga.

Al hombre harto, las cerezas le amargan.

Al hombre honrado todo le cuesta caro.

Al hombre honrado, todo lo cuesta caro.

Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.

Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.

Al hombre jugador y al caballo corredor poco les dura el honor.

Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.

Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.

Al hombre mal trajeado no se le presta oído.

Al hombre mayor, dale honor.

Al hombre mujeriego, mil perdones; al machiego, mil blasones.

Al hombre no es provechoso acompañarse con el poderoso.

Al hombre obtuso hácelo agudo el uso.

Al hombre osado la fortuna le da la mano.

Al hombre osado, la fortuna le da la mano.

Al hombre pobre no le salen ladrones.

Al hombre se le conquista por el estómago.

Al hombre se le gana por la cocina.

Al hombre se le mide de cejas para arriba.

Al hombre valiente, espada corta.

Al hombre y al caballo, no apurallo.

Al hombre y al oso, lo feo lo hace hermoso.

Al hombre, por el verbo, y al toro por los cuernos.

Al ingrato, con la punta del zapato.

Al invierno no se lo come el lobo.

Al lavar de los cestos haremos la cuenta.

Al leñador, caza, y al cazador leña.

Al lobo hay que matarlo en su propia madriguera.

Al loco y al aire, darles calle.

Al loco y al fraile, aire.

Al maestro, cuchillada presto.

Al mal caballo, espuela; a la mala mujer, palo que le duela.

Al mal cocinero le estorban hasta las cucharas.

Al mal encuentro, darle la mano y mudar asiente.

Al mal hecho, ruego y pecho.

Al mal pagador, más vale darle que prestarle.

Al mal pagador, plazo corto es lo mejor.

Al mal segador, la paja le estorba.

Al mal tiempo buena cara, y al hambre guitarrazos.

Al mal tiempo, alpargatas blancas.

Al marido, amarle como amigo y temerle como enemigo.

Al más charrán paga le dan.

Al más chico muerde el perro.

Al más ruin puerco, la mejor bellota.

Al matar los puercos, placeres y juego; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.

Al mayor peligro, el mayor auxilio.

Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.

Al mejor cazador se le escapa la liebre.

Al mejor cazador se le va la liebre.

Al mejor cazador se le va una liebre.

Al mejor cazador se le va viva la liebre.

Al mejor nadador se lo lleva el río.

Al mejor pastor, el lobo le roba una oveja.

Al miserable y al pobre todo les cuesta el doble.

Al molino y a la esposa, siempre le falta alguna cosa.

Al músico viejo le queda el compás.

Al niño besa quien besar a la madre quisiera.

Al niño y al mulo, en el culo.

Al padre, si fuere bueno, sírvele, y si malo, súfrele.

Al pagar dinero, pesar y duelo.

Al pan duro, duro con ello. Y al pan caliente, con aceite.

Al pan pan y al vino vino, y el gazpacho con pepino.

Al pan pan y al vino vino.

Al pan se arrima el perro.

Al papel y a la mujer, hasta el culo le has de ver.

Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.

Al pasar San Antón, sastres al sol.

Al peligro, con tiempo, y al remedio, con tiento.

Al perro flaco todo son pulgas.

Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.

Al perro que come brasas ni que le quemen el chipo.

Al perro que duerme, no le despiertes.

Al perro que es traicionero, no le vuelvas el trasero.

Al perro que tiene dinero se le llama señor perro.

Al perro y al gato no les pongas en el mismo plato.

Al perro, échale un hueso, y se amansará con eso.

Al pescado dormilón, se lo traga el tiburón.

Al pez, una vez.

Al pie del monte, se ahúma el capote.

Al pobre el sol se lo come.

Al pobre le falta un poco; al avaro, todo.

Al pobre no hay bien que no le falte ni mal que no le sobre.

Al pobre y al feo todo se le va en deseo.

Al pobre y al feo, todo se le va en deseo.

Al potro que le alabe otro.

Al potro y al niño, con cariño.

Al principio de septiembre, apareja las cubas para vendimiar las uvas.

Al principio y al fin, abril suele ser vil.

Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Al que al cielo escupe, en la cara le cae.

Al que bebe vino le huele el hocico.

Al que bebe vino, le huele el hocico.

Al que come bien el pan, es pecado darle carne.

Al que de ajeno se viste, en la calle lo desnudan.

Al que Dios ha de ayudar, sábele bien hallar.

Al que Dios no le da hijos le da sobrinos.

Al que Dios se lo da que San Pedro se lo bendiga.

Al que Dios se lo da San Pedro se lo bendiga.

Al que es de muerte, el agua le es fuerte.

Al que es de vida, el agua le es medicina.

Al que escarda en abril, por cada mole salen mil Al que escarda en mayo, escarda para todo el año.

Al que esta borracho, todo el mundo le convida.

Al que fortuna lo viste, fortuna le desnuda.

Al que huye del trabajo, el trabajo le persigue.

Al que le caiga el sayo que se lo ponga.

Al que le dan no escoge.

Al que le dan, no escoge.

Al que le llega el agua hasta el cuello no puede meter la cabeza debajo del ala.

Al que le pica que se rasque.

Al que le pique que se rasque.

Al que madruga Dios le ayuda.

Al que mal hace, nunca le falta achaque.

Al que mal le hicieres no le creas.

Al que mal vive el miedo le sigue.

Al que mucho se agacha, el culo se le ve.

Al que nada tiene, el rey le hace franco.

Al que no está enseñado a bragas, las costuras le hacen llagas.

Al que no fuma ni bebe vino, le huele la boca a niño.

Al que no quiere caldo, dos tazas.

Al que no quiere caldo, la taza llena.

Al que no quiere caldo, taza y media.

Al que no quiere caldo, tres tazas.

Al que no sabe nada y lo sabe, ayúdale.

Al que no sabe nada y no lo sabe, rehúyele. [Proverbio chino]

Al que no tiene no se le puede quitar.

Al que no tiene, el rey le hace libre.

Al que no tiene, el rey no lo hace.

Al que no usa bragas, las costuras le hacen llagas.

Al que nunca bebe vino no le fíes ni un comino.

Al que primero gana, el diablo le engaña.

Al que quiere saber, mentiras a él.

Al que sabe y sabe que sabe, pregúntale.

Al que se casa una vez, dan corona de paciencia; y al que dos, capirote de demencia.

Al que se queda atrás lo muerden los perros.

Al que te puede tomar lo que tienes, dale lo que te pidiere.

Al que te quiera mal, cómele el pan, y al que te quiera bien, también.

Al que temprano levanta, nunca le faltan abarcas.

Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.

Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.

Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.

Al revés me los calcé y cojo me quedé.

Al revés te lo digo, para que me entiendas.

Al rico, los amigos le son enemigos.

Al romero que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas compasión.

Al ruin dadle un huevo y pediros ha el tozuelo.

Al saber le llaman suerte.

Al santo, por la peana.

Al segar ser bien pagado, dice al estercolador, su sembrado.

Al son que le toquen bailan.

Al son que me hicieres, a ese bailaré.

Al son que me tocan bailo.

Al son que me tocan, bailo.

Al son que te tañan, a ese baila.

Al sonar el pedo, sólo queda un rostro serio.

Al sudado, el agua fría a un lado.

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.

Al terco, dale dos higas pero no lo contradigas.

Al tiempo del higo, no hay amigo.

Al tiempo el consejo.

Al tonto se le conoce pronto.

Al toro hay que agarrarlo por los cuernos.

Al toro hay que cogerlo por los cuernos.

Al toro por las astas, y al hombre por la palabra.

Al toro se le coge por los cuernos.

Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.

Al triste el puñado de trigo se le vuelve alpiste.

Al triste hasta el trigo se le vuelve alpiste.

Al triste, el puñado de trigo se le vuelve alpiste.

Al último los huesos.

Al último se lo lleva la chingada

Al último se lo lleva la chingada. [México]

Al último siempre le muerde el perro.

Al viejo nunca le falta que contar, ni al sol ni al hogar.

Al viejo pelele, todo le duele.

Al viejo y al olivar, lo que se les pueda sacar.

Al villano dale el pie y te tomará la mano.

Al vivo la hogaza y al muerto la mortaja.

Alaba al ignorante y hazle bailar; si no es tonto, tonto le harás terminar.

Alabanza propia, mentira clara.

Alabanza propia, mierda segura.

Alabanzas y regalos, malos tratos.

Alabaos, coles, que hay nabos en la olla.

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.

Alabar y callar para medrar.

Alabarse, denigrarse.

Alábate pato que mañana te mato!.

Alábate pollo que mañana serás gallo.

Alábate, cesto, que a vender te llevo.

Alábate, cesto, que venderte quiero.

Alábate, Juan, que si no te alabas no te alabarán.

Alábate, mierda, que el río te lleva.

Alacena de dos llaves, la una entra cuando la otra sale.

Alacrán que se duerme, se lo lleva la corriente.

Alas tenga yo para volar, que no me faltará palomar.

Albañil chapucero tapa en falso el agujero.

Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.

Albarca, borona y mujer, cerca de la casa están bien.

Albarcas y coladores, de abedul son las mejores.

Alcalde cruel, nadie dice bien de él.

Alcalde de aldea, yo no lo sea.

Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!.

Alcalde tonto, sentencia pronto.

Alcanza quien no cansa.

Aldeana es la gallina, y cómela el de la villa.

Alegría amagada, candela apagada.

Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.

Alegría no comunicada, alegría malograda.

Alegría que es fuerza que se pierda, ¿qué importa que no venga?.

Alegría secreta, candela muerta.

Alegría ten y vivirás bien.

Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.

Alegría, belleza cría.

Alegrías y pesares, te vendrán sin que los buscares.

Aleluya, aleluya, cada uno con la suya.

Alerta, que ya llega san Odón, y has de tapar el cardo con cartón.

Alfayate sin dedal, cose poco, y eso mal.

Alforjas llenas quitan las penas.

Algaradas de abril, unas ir otras venir, todas caben en un barril.

Algo ajeno no hace heredero.

Algo bueno trae la adversidad consigo; que ahuyenta a los falsos amigos.

Algo busca en tu casa quien te hace visitas largas.

Algo daría el ciego por tan siquiera ser tuerto.

Algo debe de querer quien te hace fiestas que no te suele hacer.

Algo debe de tener el agua cuando la bendicen.

Algo es algo dijo un calvo. Y se encontró un peine sin púas.

Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.

Algo es algo.

Algo es el queso, pues se da por beso.

Algo le falta al rico si no tiene amigo.

Algo sabe el que no sabe, si callar sabe.

Algo se pesca_ Y llevaba una rana en la cesta Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Algo se pudre en Dinamarca.

Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Algo tiene el agua cuando la bendicen. Más tendrá el vino cuando lo consagran.

Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.

Alguacil en andar y molino en moler, ganan de comer.

Alguacil que no es sutil, no sirve para alguacil.

Algún ciego se ha curado con lo mismo que ha cegado.

Algún día será verano y amanecerá más temprano.

Algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros.

Alhaja que tiene boca, ninguno la toca.

Allá donde fueres, haz lo que vieres.

Allá ellos que son blancos y se entienden.

Allá va el niño, donde le tratan con cariño.

Allá va la lengua do duele la muela.

Allá va la lengua donde le duele la muela.

Allá van leyes do quieren reyes.

Allá van leyes do quieren Reyes. (Cervantes)

Allá vayas, casada, donde no halles suegra ni cuñada.

Allega, allegador, para buen derramador.

Allégate a los buenos y serás uno de ellos.

Alles zu seiner Zeit.

Allí estaba quien lo vio; pero no era yo.

Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.

Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.

Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.

Allí tiene la gallina los ojos, donde tiene los huevos y los pollos.

Almorzar, pan y cebolla; al comer, cebolla y pan, y a la noche, si no hay olla, más vale pan con cebolla.

Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.

Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.

Altramuces, cuando secos, amargos, y cuando mojados dulces.

Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.

Alza en lodo y siembra en polvo.

Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.

Alzada en abril y binada en mayo, cedacico para otro año.

Alzada en enero, ha de ser para buena.

Alzando en adviento, se alza y se abona a un tiempo.

Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana.

Ama a tu prójimo como a ti mismo. [Gálatas 5,14]

Ama bien quien nunca olvida.

Ama con mesura, que es lo bueno y que dura.

Ama de cura, puta segura.

Ama gorda, leche poca.

Ama y guarda.

Ama y te amarán, odia y te odiarán.

Amagar y no dar es apuntar y no tirar.

Amanecer y anochecer, en diciembre son casi a la vez.

Amanecerá Dios, y medraremos.

Amanecerán tiempos mejores.

Amanse su saña quien por si mismo se engaña.

Amante atrevido, de la amada más querido.

Amantes y ladrones, gustan de la sombra y los rincones.

Amaos los unos a los otros, como la vaca ama a su ternero.

Amar a todo torrente no es cosa prudente.

Amar a torrente no es cosa prudente.

Amar es perdonar.

Amar es sufrir.

Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.

Amar sin ser amado es como limpiarse el culo sin haber cagado.

Amar y no ser amado es un tiempo mal empleado.

Amar y saber no puede todo ser.

Amar y saber, todo no puede ser.

Amar, a todos; temer, a Dios tan sólo.

Amasando se hace el pan.

Ambicioso subido, pronto caído.

Amigo ¿para qué buscas mejor pan que de trigo?.

Amigo de mesa y mantel, no fíes de él.

Amigo de mesa y mantel, no te fíes de él.

Amigo de mesa, poca firmeza.

Amigo de muchos, amigo de ninguno.

Amigo de todos y amigo de ninguno, todo es uno.

Amigo de todos y de ninguno es uno.

Amigo de todos y de ninguno, todo es uno.

Amigo del buen tiempo, múdase con el viento.

Amigo del buen tiempo, múdese con el viento.

Amigo en buen tiempo, mudarse con el viento.

Amigo en la adversidad es amigo de verdad.

Amigo en la adversidad es un amigo de verdad.

Amigo es un peso en el bolsillo.

Amigo indiscreto, ni es buen amigo ni guarda secreto.

Amigo lejos, amigo muerto.

Amigo no fue el que lo dejó de ser.

Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.

Amigo por su interés, amigo tuyo no es.

Amigo que no da, poco me importa ya.

Amigo que no presta y cuchillo que no corta, que se pierda poco importa.

Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.

Amigo reconciliado, enemigo disimulado.

Amigo reconciliado, enemigo doblado.

Amigo reconciliado, enemigo redoblado.

Amigo reconciliado, mira de medio lado.

Amigo sin dinero, eso quiero; que dinero sin amigo, a las veces no vale un higo.

Amigo sin dinero, eso quiero; que dinero sin amigo, a veces no vale un higo.

Amigo soy leal, hasta salir al umbral.

Amigo tarambana, el que lo pierde, gana.

Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.

Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.

Amigo viejo y vino añejo.

Amigo viejo; tocino y vino añejo.

Amigo y casa vieja, para otro los deja.

Amigo y de fiel empeño; es el perro... con su dueño.

Amigo y vino, el más antiguo.

Amigo, amigo, llamalé conocido, y va bien servido.

Amigo, mientras te lo digo, que una hora después, otra cosa es.

Amigo, no de mí, sino de lo mío, lléveselo el río.

Amigo, te guardé un higo, pero como no te vi me lo comí.

Amigos pocos y buenos.

Amigos que admiten regalos, ¡malo, malo!.

Amigos que no dan y parientes que no lucen, a pelotazos que los desmenucen.

Amigos que se conocen, de lejos se saludan. Desaconseja las amistades muy profundas.

Amigos sí, pero la vaquiña por lo que vale. (refrán gallego)]

Amigos somos, pero los peces aparte.

Amigos y compadres búscalos entre tus iguales.

Amigos y libros, pocos y buenos.

Amigos y melones, por uno bueno, cuarenta y nueve malos y cincuenta peores.

Amigos y mulas fallecen en las duras.

Amigos y relojes de sol, sin nubes sí, con nubes no.

Amigos, amigos, pero la cebada a dos reales.

Amistad de asar no es verdadera.

Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.

Amistad de boquilla, no vale una cerilla.

Amistad de carne y vino no vale un comino.

Amistad de hombres leales, sólo perdura entre iguales.

Amistad de juerga no dura nada.

Amistad de yerno, sol de invierno.

Amistad entre desiguales, poco dura y menos vale.

Amistad entre desiguales, uno es señor y el otro el servidor.

Amistad entre iguales es la que vale.

Amistad fuerte, llega más allá de la muerte.

Amistad no probada, no es amistad ni es nada.

Amistad pasajera nunca es verdadera.

Amistad por el vino estrechada, no dura de la noche a la mañana.

Amistad por interés hoy es y mañana no es.

Amistad por interés no dura porque no lo es.

Amistad por interés, no dura porque no lo es.

Amistad que dice no, amistad que se perdió.

Amistad quebrada, soldada, mas nunca sana.

Amistades conserva la pared medianera.

Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.

Amistades que son ciertas, mantienen las puertas abiertas.

Amistades y tejas, las más viejas.

Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.

Amo de muchos gañanes, todos para él truhanes.

Amontona el avariento y no sabe para quién.

Amor atrevido, siempre bien ha parecido.

Amor ciega razón.

Amor comprado, dale por vendido.

Amor con amor se cura.

Amor con amor se paga.

Amor con casada, no pase de una semana. Si no, la cosa ser complicada.

Amor de amos, agua en cestos..

Amor de casada no vale nada.

Amor de dos, amor de Dios.

Amor de gato se ve por el tejado.

Amor de madre, ni la nieve le hace enfriarse.

Amor de madre, que todo lo demás es aire.

Amor de madre, que todo lo otro es aire.

Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.

Amor de mujer y halago de can, no duran si no les dan.

Amor de niña, agua en cestillla.

Amor de niño, agua en cestillo.

Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.

Amor en pedra dura tanto bate hasta que fura.

Amor en todo el mundo vencedor.

Amor fino y buena mesa no quieren prisa.

Amor fuerte dura hasta la muerte.

Amor grande vence mil dificultades.

Amor grande, vence mil dificultades.

Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.

Amor loco, hoy por ti y mañana por otro.

Amor no respeta ley, ni obedece a rey.

Amor no se alcanza sino con amor.

Amor no sufre ausencia.

Amor sin celos, no lo dan los cielos.

Amor solo no pone olla.

Amor tiene los ojos vendados.

Amor trompetero, cuantas veo tantas quiero.

Amor trompetero, tantas veo tantas quiero.

Amor verdadero el que se tiene al dinero.

Amor viejo nunca muere.

Amor y calentura, en la boca se asegura.

Amor y dinero nunca fueros compañeros.

Amor y fe en sus obras se han de ver.

Amor y fortuna no tienen defensa alguna.

Amor y verdad, en el cielo parecerá.

Amor y viento y ventura poco dura.

Amor y viento, uno se va y vienen ciento.

Amor y vino, sin desatino.

Amor, amor, malo al principio y al fin peor.

Amor, dinero y cuidado no puede estar encerrado.

Amor, dinero y cuidado, no puede estar disimulado.

Amor, tos y dinero llevan cencerro.

Amor, tos y dinero, llevan cencerro.

Amor, tos y fuego descúbrense luego.

Amor, tos, humo y dinero, no se pueden encubrir mucho tiempo.

Amor, viento y ventura, poco duran.

Amores añejos acaban con los pellejos.

Amores nuevos olvidan los viejos.

Amores nuevos olvidan viejos.

Amores queridos han de ser reñidos.

Amores reñidos son los más queridos.

Amores reñidos, amores queridos.

Amores, dolores y dineros no pueden estar secretos.

Amores, dolores y dineros, no pueden estar secretos.

Amorosos juramentos, se los lleva el viento.

Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.

Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.

Anda despacio si quieres llegar lejos.

Anda el bostezo de boca en boca, como la cabra de roca en roca.

Anda el hombre a trote por ganar su capote.

Andaluz con dinero y gallego con mando, y estoy temblando.

Andaos a decir verdades, y moriréis en hospitales.

Andar bien vestida hace a la moza garrida.

Andar con pies de plomo.

Andar derecho y mucho beber, no puede ser.

Andar el tiempo y vernos hemos.

Andar probando como cuchillo de melonero.

Andar y callar, eso es negociar.

Andar, andar que aun queda el rabo por desollar.

Ande yo caliente y ríase la gente.

Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.

Angelitos al cielo, y a la panza los buñuelos.

Anillo en dedo, u obispo o majadero.

Animal en campo raso, es del que le ponga el lazo.

Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.

Ante Dios somos todos iguales.

Ante Dios todos somos iguales.

Anteayer tu pan comí y ayer no te conocí.

Anteayer tu pan comí, y ayer no te conocí.

Antes cabeza de ratón que cola de león.

Antes con buenos hurtar que con malos rezar.

Antes de acabar, nadie se debe alabar.

Antes de casar, tener casa en donde morar, tierra que labrar y viña que cuidar.

Antes de casarte abre bien los ojos, después cierra uno.

Antes de contar, escribe, y antes de firmar, recibe.

Antes de correr ha de aprenderse a andar.

Antes de decir de otro cojo es, mírate tú los pies.

Antes de entrar en un lugar, mear y cagar.

Antes de hacello, dormir sobre ello.

Antes de hacerlo, dormir sobre ello.

Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

Antes de mil años, estaremos todos calvos.

Antes de poner en duda el buen juicio de tu mujer, fíjate con quien se ha casado ella.

Antes de que acabes no te alabes.

Antes de que te cases, mira bien lo que haces.

Antes de que te cases, mira lo que haces.

Antes de santa Flora ya no tiene hoja la mora.

Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.

Antes di que digan.

Antes doblar que quebrar.

Antes el golpe que el grito.

Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.

Antes es la obligación que la devoción.

Antes falta la palabra en la plaza, que el estiércol en la haza.

Antes huir que morir.

Antes loco con todos que cuerdo a solas.

Antes me muero que prestar dinero.

Antes miente la madre al hijo que el hielo al granizo.

Antes mujer de pobre que manceba de conde.

Antes mujer de un pobre que manceba de un conde.

Antes pan que vino, y antes vino que tocino, y antes tocino que lino.

Antes perecer que mal hacer.

Antes que acabes, no te alabes.

Antes que cases, cata que haces, que no es nudo que así desates.

Antes que cases, cata que haces, que no es nudo que así deshaces.

Antes que la ley nació la trampa, y antes que el ladrón, la llave del arca.

Antes que te cases, mira lo que haces.

Antes se coge al embustero que al cojo.

Antes se pilla a un embustero que a un cojo.

Antes seas deseado que visitante pesado.

Antes sin cena que sin candela.

Antes son mis dientes que mis parientes.

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.

Antes verdugo que ahorcado.

Antigua costumbre nadie la derrumbe.

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.

Aparte de otras cosas, en abril las lilas y en mayo con sus rosas.

Apenas cierra Dios una puerta, y ya tiene una ventana abierta.

Apenas es gato y ya anda en el tejado.

Apenas nacida, ya la pulga salta y pica.

Aprende a escuchar y sonrie al hablar si quieres agradar.

Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.

Aprende llorando y reirás ganando.

Aprended a bien callar, para que sepáis bien hablar.

Aprender llorando: reirás ganando.

Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.

Aprendiz de mucho, maestro de nada.

Aprendiz de todo, oficial de nada.

Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.

Apresúrate despacio.

Aprovechar bien la lumbre, es buena costumbre.

Aquel cuya sonrisa le embellece es bueno; aquel cuya sonrisa le desfigura es malo.

Aquel es hombre, que corresponde al nombre.

Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.

Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.

Aquel loar debemos cuyo pan comemos.

Aquél loar debemos cuyo pan comemos.

Aquel no es poderoso, el que no ha poder en sí.

Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre.

Aquel que se alabe será humillado, quien se humille será alabado. [Mateo 23.12]

Aquella ave es mala que en su nido caga.

Aquella es bien casada, que no tiene suegra ni cuñada.

Aquello es bueno que bien acaba.

Aquello que nunca fue, cualquier día puede ser.

Aquellos polvos traen estos lodos.

Aquellos son ricos que tienen amigos.

Aquí el que no corre vuela.

Aquí morirá Sansón y cuantos con él son.

Aquí paz y en el cielo gloria.

Aquí tampoco atamos a los perros con longanizas.

Aquí tampoco atan a los perros con longaniza.

Aquí te cojo, aquí te mato.

Aquí yace quien nació y murió, sin saber nunca para qué vivió.

Aquí, el más tonto hace relojes.

Ara bien; y cogerás trigo.

Ara con heladas, que matarás la grama.

Araña muerta, visita cierta.

Arada de agosto, a la estercada da en rostro.

Aramos, dijo la mosca al buey.

Aramos, dijo la mosca, y estaba en el cuerno del buey.

Arando el buey en la loma, trabaja pa' que otro coma.

Arbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.

Arbol que crece torcido jamás su tronco endereza.

Arbol que no arraiga no crece.

Arbol que no da fruto, pide sustituto. Árbol que no frutea, bueno es para leña.

Arboles y amores, mientras tengan raíces tendrán frutos y flores.

Arboles y hombres, por su fruto se conocen.

Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.

Arco en el cielo, agua en el suelo.

Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.

Arco iris al mediodía, llueve todo el día.

Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.

Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.

Arco siempre armado, o flojo o quebrado.

Aremos, dijo la mosca al buey.

Arena y cal encubren mucho mal.

Ares o no ares, renta me pagues.

Armas y dineros buenas manos quieren.

Aró quien aró, que mayo llegó.

Arrastran más dos tetas que cien carretas.

Arrastrando, arrastrando, el caracol se va encaramando.

Arreboles al oriente, agua amaneciente.

Arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera.

Arriba canas y abajo ganas.

Arriba canas, abajo ganas.

Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.

Arrimar uno el ascua a su sardina.

Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.

Arrímate a los buenos y serás uno de ellos.

Arroz pasado, arroz tirado.

Arte para lograr es el dulce hablar.

Aseada aunque sea jorobada.

Así come el mulo, así caga el culo.

Así es el mundo.

Así es la vida: una vez abajo y otra vez arriba.

Así va el mundo.

Asna y pollino no llegan al molino.

Asno con hambre, cardos come.

Asno con oro alcánzalo todo.

Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.

Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

Asno, juez y nuez, a golpes dan sus frutos.

Astucia e' zorro es mejor, que olfato e' buen cazador.

Asunto decidido, consejo perdido.

Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.

Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se cura.

Atender y entender para aprender.

Aterriza que no hay tocón.

Atrás viene quien las endereza.

Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.

Aullar contra el ciervo, perder voces y tiempo.

Aun el león se defiende de las moscas.

Aun el necio, si calla, pasará por sabio, y por intelligente si cierra sus labios.

Aún está la pelota en el tejado.

Aun lo que por tus ojos veas, no todo lo creas.

Aún no asamos y ya pringamos.

Aún no comenzamos y ya acabamos.

Aún no ensillamos y ya cabalgamos.

Aún no eres bienaventurado si del pueblo no eres burlado.

Aun no es alcalde y ya quiere comer de balde.

Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.

Aún no ha nacido el niño y ya lo queremos casar.

Aún no ha salido del cascarón y ya tiene espolón.

Aún queda el rabo por desollar.

Aunque callo, irse han los huéspedes y comeremos el gallo.

Aunque compuesta la mentira, siempre es vencida.

Aunque digas y no hagas, haz y no digas.

Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.

Aunque el tonto coja la vela, ésta se apaga y el tonto queda.

Aunque esté echado el cerrojo, duerme con un solo ojo.

Aunque esté sobre el fuego en enero se hiela hasta el puchero.

Aunque estén sin legañas a veces los ojos engañan.

Aunque hoy goces de dicha, teme mañana las desdichas.

Aunque hoy goces de dichas, teme mañana las desdichas.

Aunque junio madura, solo julio lleva la fruta.

Aunque la bolsa esté exhausta, el día de gastar se gasta.

Aunque la dulzura halaga, la mucha miel empalaga.

Aunque la garza vuela muy alta, el halcón la mata.

Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.

Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Aunque la traición aplace, el traidor se aborrece.

Aunque las sillas hayan cambiado, los asnos siguen siendo los mismos.

Aunque malicia oscurezca la verdad, no la puede apagar.

Aunque me das castañas no me engañas.

Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.

Aunque mude el pelo la raposa, su natural no despoja.

Aunque no nos hablemos, bien nos queremos.

Aunque seas prudente y viejo, no desdeñes el consejo.

Aunque soy tosca, bien veo la mosca.

Aunque te veas en alto, no te empines, porque es condición de ruines.

Aunque tengo malas pierna, bien visito las tabernas.

Aunque tu mujer haya cometido cien faltas no la golpees ni con una flor.

Aunque vestido de lana, no soy borrego.

Aunque visto de lana, no soy oveja.

Aurora rubia, o viento o lluvia.

Ausencia al más amigo, pronto lo pone en olvido.

Ausencia es enemiga del amor.

Ausencias causan olvido.

Ausencias, enemiga de amor; cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón.

Avaricia de tío, hacha de sobrino.

Avaricia de tío, hucha de sobrino.

Ave por ave, el carnero si volare.

Ave que vuela, a la cazuela.

Ave vieja, no está segura en jaula nueva.

Aviniente y crudo, que así lo quiere el cornudo.

Ay de la casa donde no se hila!.

Ay del ay que al alma llega y en llegando allí se queda.

Ay, ay, ay, el que no corre no cae.

Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz.

Ayer entró rogando y hoy entra mandando.

Ayer putas y hoy comadres.

Ayuda y te ayudarán.

Ayudar al pobre es caridad; ayudar al rico, adular.

Ayúdate y Dios ayudarte ha.

Ayúdate y Dios te ayudará.

Ayúdate y el cielo te ayudará.

Ayudaté y serás ayudado.

Ayúdate, y ayudarte he!

Ayunar para luego hartar, quita el mérito al ayunar.

Ayunen los santos, que no tienen tripas.

Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.

Azote y mordedura, mientras duele dura.

Baños, hasta los cuarenta años.

Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.

Baco, a muchos ha matado. Neptuno, a ninguno.

Baco, a muchos ha matado; Neptuno, a ninguno.

Baila Antón según le hacen el son.

Bailar la pieza más larga con la moza más fea.

Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.

Baile que en burla empieza, acaba en boda.

Bailo bien y me echáis del corro.

Baja acá, gallo, que estás encaramado.

Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.

Barba a barba, vergüenza se cata.

Barba de tres colores no la tienen sino traidores.

Barba espesa, honra, barba rala, deshonra.

Barba pone mesa que no pierna tiesa.

Barba remojada, medio afeitada.

Barbas mayores quitan menores.

Barbero, o loco o parlero.

Barco amarrado no gana flete.

Barco grande, ande o no ande.

Barco viejo, mal navega.

Barre la nuera lo que ve la suegra.

Barriga caliente, cabeza durmiente.

Barriga gruesa no engendra entendimiento.

Barriga lisa no necesita camisa.

Barriga llena alaba a Dios.

Barriga llena no cree en hambre ajena.

Barriga llena, corazón contento.

Barriga llena, Dios alaba.

Barriga llena, no cree en hambre ajena.

Barriguita llena, corazón contento.

Barro y cal encubren mucho mal.

Bastante ayuna quien mal come.

Bastante me ayuda quien no me estorba.

Bástese a sí mismo el sabio.

Bautizar es dar nombre, menos al vino que se lo quita.

Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.

Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.

Bebe el agua de tu fuente clara, y no busques la encenagada.

Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.

Bebe vino y come queso, y sabrás que es eso.

Beber con medida alarga la vida.

Beber con medida, alarga la vida.

Beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza.

Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho.

Beber sudando agua fría, catarro o pulmonía.

Beber y comer son dos cosas que hay que hacer.

Beber y comer, son cosas que hay que hacer.

Beber, hasta la hez.

Beber, para comer; y aun eso, sin exceso.

Beberás y vivirás.

Bebido el vino, perdido el tino.

Bebiendo con la bota, aunque bebas mucho, no se nota.

Bebo poco, mas quierolo bueno.

Beldad y hermosura poco dura; más vale la virtud y la cordura.

Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.

Belleza a los sesenta, doila al diablo.

Belleza es riqueza, o por ella empieza.

Belleza sin talento, veleta sin viento.

Belleza y dinero, primero lo postrero.

Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.

Bendita la muerte cuando viene después de buen vivir.

Bendita sea el agua por sana y por barata.

Bendita sea el agua, por sana y por barata.

Bendita sea la herramienta; que pesa, pero alimenta.

Bendito mes, que empieza por Todos los Santos y acaba por san Andrés.

Bendito sea el mal que a los nueve meses se ha de quitar.

Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno.

Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.

Beneficio recibido, dase muy luego al olvido.

Beneficio recibido, del hombre libre hace cautivo.

Berenjena, ni hincha ni llena.

Berza de enero, sabe como carnero.

Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.

Berza, ¿por qué no cociste? Cochina, porque no me revolviste.

Berzas y nabos, para en uno son entrambos.

Berzas y tocino, manjar de vizcaíno.

Besos y abrazos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas.

Besos y abrazos no hacen muchachos.

Besos y abrazos no hacen muchachos; pero son barbechos para el año que viene.

Bestia alegre, echada pace.

Bestia buena, se vende sin ir a la feria.

Bestia es, y no persona, quien de lo ganado no goza.

Bestia sin cebada, nunca buena cabalgada.

Besugo de enero vale un carnero.

Bicho malo nunca muere.

Bicho malo, nunca muere.

Bien a bien o mal a mal, llena tu costal.

Bien agestado, bien mirado.

Bien ama quien nunca olvida.

Bien aprende quien buen maestro tiene.

Bien ayuna quien mal come.

Bien barato estaría el pan, si no lo comiera el holgazán.

Bien canta Marta después de harta.

Bien cantas, pero mal entonas.

Bien está cada piedra en su agujero.

Bien está lo que bien acaba.

Bien está lo que bien concluye.

Bien está San Pedro en Roma.

Bien gobernar y no mucho bailar.

Bien guardar no es poco ganar.

Bien haya quien a los suyos se parece.

Bien juega el que no juega.

Bien le huele a cada uno el pedo de su culo.

Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.

Bien mereció papilla quien se fió de Mariquilla.

Bien o mal, casado me han.

Bien o mal, casado nos han.

Bien o mal, te casarás, sea con Pedro o sea con Juan.

Bien ora quien bien obra.

Bien parece cuanto en la olla cuece.

Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana.

Bien parece y bien están el asno en la cuadra y la mujer en el hogar.

Bien perdido, conocido.

Bien predica fray ejemplo sin alborotar el templo.

Bien predica quien bien vive.

Bien sabe el asno en qué casa rebuzna.

Bien sabe el sabio que no sabe; el necio piensa que sabe.

Bien sabe la rosa en qué mano posa.

Bien sabe la rosa en que mano se posa.

Bien sabe lo que dice el que pan pide.

Bien se disculpa el picar, por el gusto de rascar.

Bien se está San Pedro en Roma, si no le quitan la corona.

Bien se está San Pedro en Roma.

Bien se lava el gato después de harto.

Bien sé lo que digo cuando pan pido.

Bien te quiero y mal te hiero.

Bien te quiero, bien te quiero, mas no te doy mi dinero.

Bien te quiero, bien te quiero; más no te doy mi dinero.

Bien urde quien bien trama.

Bien vayas donde mal no hagas.

Bien vengáis, con tal que algo traigáis; y mal, si algo os queréis llevar.

Bien vengas, mal, si vienes solo.

Bien vestido, bien visto.

Bien viene el don con la veinticuatría, y mal con la sastrería.

Bien vive quien Dios quiere; y quien no, viviendo muere.

Bien vivió quien bien se escondió.

Bien y pronto, sólo lo intenta algún tonto.

< operone >