Dear hot a Angst wia a jonger Hond (o. wia a Katz im Sack).
Schwaben
Dear hot a Gedächtnis wia a Sieb.
Schwaben
Dear hot älle Ü'füram (Unformen, üble Gewohnheiten) wia a Fülle.
Schwaben
Dear hot au no a mol mot'm Tod uff a Johr ackediert.
i] Er ist aus einer schweren Krankheit genesen.
Dear hot Auga wia a Lux.
Schwaben
Dear hot de besta (en guete) Zug im Hals.
i] Ist ein guter Trinker. Wortspiel mit Zugvieh.
Dear hot en Zoara wia a Bibbhenn'.
Schwaben
Dear hot Honger wia a Wolf.
Schwaben
Dear hot Kraft wia a Bär.
Schwaben
Dear hot Oahra wia a Sau.
Schwaben
Dear hot Schulda wia a Scheiderbeig (o. wia Boarzahäufa; beigaweis).
Schwaben
Dear hot Wada wia a Spatz (o. wia a verheireter Spatz; wia a Bohnastecka).
Schwaben
Dear hot zwoimal 'hier!' g'schriea, wia o(n)ser Herrgett Dommheit vertoilt hot.
Dear hot'n Ranzen wie der Propst von Marchthal.
Zwifalten
Dear isch ausg'merglet wia a g'schundena Katz.
Schwaben
Dear isch bockgstärr wia d'r Nähle selig.
Schwaben
Dear isch dümmer as neu Teufel (o. as a Paar Ochsa; as a Bauraburgamoischter; as a Rieser Ga's).
Schwaben
Dear isch dümmer wia d'Enta beim Tag: dia buckat se, wenn se beim Stadeltoar neigahnt.
Schwaben
Dear isch dümmer wia d'Nacht und dia siggt (sieht) nix.
Schwaben
Dear isch dümmer wia zwoi Domme vo(n) Döpshofa.
Schwaben
Dear isch emsiger wia a Hagamois (o. wia 's Hennamännle).
Schwaben
Dear isch fäuler as d'r Mischt, und dear stinkt.
Schwaben
Dear isch g'scheider wie neu' narrete Weiber (o. wia zeha Dokt'r).
Schwaben
Dear isch g'stärrer as a Judagaul.
Schwaben
Dear isch glei oba duß wia d'Millsupp.
Schwaben
Dear isch hö(r)tfett wia d'Goißa.
Schwaben
Dear isch koi(n)zer as d'r Judas.
Schwaben
Dear isch nass wia a täufta (o. dofta) Maus.
Schwaben
Dear isch so domm, dass 'm d'r Gansger nauchlauft.
Schwaben
Dear isch so domm, dass 'r Kapp mit d'r Beißzang aufsetzt.
Schwaben
Dear isch so domm: wenn dear in Doana neiguckt, nau verrecket älle Fisch.
Schwaben
Dear isch so dumm wia Haberstroah.
Schwaben
Dear isch so dürr wia a Zwiefelröahrle (o. wia a Zündhölzle, wia a Zau'stecka, wia a Spindel).
Schwaben
Dear isch so dürr wia Stroah (o. wia Zunder).
Schwaben
Dear isch so faul, dass 'm 's Broat im Maul dinn verschimmlat.
Schwaben
Dear isch so grob wia's Bohnastroah: dös loßt se neu'mol drescha und 's zehntmol stoht's meah auf.
Schwaben
Dear isch so lang wia Langenau.
Schwaben
Dear isch so nass wia a Kirchamaus, dia wo en da Weichbronnakess'l g'falla isch.
Schwaben
Dear isch so roat wia a g'sottener Krebs.
Schwaben
Dear isch u'weart wia d'Sau im Judahaus.
Schwaben
Dear isch z'domm zom Bettla: dear stoht hinterschgefür voar d'Häuser na.
Schwaben
Dear isch z'domm zom Bollahüata.
Schwaben
Dear isch z'domm zom Dommsei'.
Schwaben
Dear isch z'faul zom Schnaufa.
Schwaben
Dear isch z'faul, dass 'r 's Maul aufmacht.
Schwaben
Dear isch zaurackerdürr wia a oichaner Pfauhl.
Schwaben
Dear isch zom Essa z'faul.
Schwaben
Dear isch zwoimol g'spronga, wia o(n)ser Herrgett Domme (Dummheit) austoilt hot.
Schwaben
Dear ischt mit der Pelzkapp' aufs Hiera (Hirn) g'schosse.
i] Der ist verrückt.
Dear ist ganz sei Vater.
Ulm
Dear ist nix, wo die Laus einen Batzen gilt.
Dear ka a Ga(n)s melka, wenn's sei muaß.
Schwaben
Dear ka Bira siada und macht da Stiel it nass.
Schwaben
Dear ka net of fünfa zähla.
Schwaben
Dear ka schwimma wia a Wetzstoi.
Schwaben
Dear kann mir nett noche mausa.
i] Ich bin ihm in der Arbeit überlegen, er wird nicht nach mir kommen, um meine Arbeit zu verbessern.
Dear kann reime und reisse, deam wär guet aufs Maul 'nauf scheiße.
Ulm
Dear keit (wirft) oin rum wie a Mehlsack.
Ulm
Dear kommt au wie dersell mit 'm Palma.
i] Zu spät.
Dear könnt mit sei'r Domme 's Augschburger Dom neirompla.
Schwaben
Dear lachet uff da Stockzähna.
Dear lacht mit'm ganza G'sicht wia a Moikäfer.
Schwaben
Dear lacht wia a Knöpflesfresser (o. wia a Schetterhex).
Schwaben
Dear leabt wia d'r Vog'l im Hanfsauma.
Schwaben
Dear lebt auf Unrechts Kosten.
Dear lofft rum wia a verwetterta Feldschuiche (o. wie a legete Henn'; wia a Henn' beim Reagaweat'r).
Schwaben
Dear lofft wia a Klopfer (o. wia a Wiesele; wia a Spitzbua; wia wenn 'r g'stohla hätt).
Schwaben
Dear loßt se um en Pfenne en roschtiga Nag'l durch d' Kniascheib treiba.
Schwaben
Dear lüagt (o. luigt) wia a Bott (o. wia druckt).
Schwaben
Dear macht a G'frieß wia d'r Fuchs of d'r Gähwind (o. wia d'r Fuchs voar Tag; wia d'Maus in d'r Falla; wia a Moikäfer im Juni; wia d'r Esel voar d'r Schmidde; wia d'Katz, wenn's donneret; wia d'Gä(n)s, wenn' blitzget; wia a Karpf, dean wo ma of da Kopf g'schlaga hot).
Schwaben
Dear macht a G'sicht, wia wenn 'm d'Henna 's Brot g'nomma hätt'n (o. wia wenn'r Spinnawöda g'fressa hätt'; wia wenn 'r Wearmuat schluza tät; wia wenn 'r a Pfännle voll Teufel g'fressa hätt'; wia wenn 'r da Glauba verspielt hätt').
Schwaben
Dear macht a Zanna wia d'r Fuchs in d'r Egga (o. wia d'r Esel, wenn 'r Toig g'fressa hot; wia wenn 'r beim Schinder in Kost ging).
Schwaben
Dear macht Auga wi d' Kueh uff'm Taodabett.
Rottenburg
Dear macht Auga wi d' Kueh uff'm Taodabett.
Rottenburg
Dear macht Schulde(n) im Tagelohn.
Ulm
Dear macht's wia's Fuggers Hond.
Schwaben
Dear passt auf wia a Hechelemacher.
Schwaben
Dear plärat wia a Ochs (o. wia a Schlosshond).
Schwaben
Deär rät, un drinkt ni törbi.
Neumark
Dear raucht wia a Kohlabrenner (o. wia a Ziagl'r).
Schwaben
Dear reisst d'Auga (o. Göggel) auf wia a g'stochener Bock (o. wia a g'stoches Kalb; wia d'Kuah voar'm Stadltoar; wia a Salzbürle).
Schwaben
Dear rennt wia b'sessa (o. wia v'rruckt; wia a Narr; wia it g'scheid).
Schwaben
Dear sauft wia a Benzger (o. wia a Loch; wia a Bürschtabender).
Schwaben
Dear schimpft wia a Roah(r)spatz.
Schwaben
Dear schlupft de Leut in Hintern nei.
Ulm
Dear schnauft wia a Stub voll Bettelleut (o. wia a Schmalzbettler).
Schwaben
Dear schreit wia a Dachma(r)der (o. wia wenn 'r an d'r Gabel stecka tät; wia a g'stochena Sau).
Schwaben
Dear schwätzt d'rhear wia a Ma ohna Kopf.
Schwaben
Dear schwitzt wia a Sau.
Schwaben
Dear siehgt aus wia a g'spiebes Apfelmus (o. wia euser Herrgott am Kreuz; wia 's Leida Christi, wia d'r Toad).
Schwaben
Dear siehgt aus wia Mill und Bluat (o. wia's Leaba).
Schwaben
Dear springt wia a Wächtele (o. wia drei Mäus' in d'r Butta).
Schwaben
Dear staubt dau wia d'r Ochs voaram Eva(n)gelibuch (o. wia a Kuah im Hennanest).
Schwaben
Dear stinkt wia a Bock (o. wia a Bock z' Martine; wia a Kist voll kranke Affa; wia d'Pest voar Wien; wia sieba Juda vo Hürba).
Schwaben
Dear stoht na wia d'r Lauba-Dreier (der Laub-Ober im Kartenspiel).
Schwaben
Dear tanzt wia d'r Lomp am Stecka.
Schwaben
Dear tät eim anmache, schwarz sei weis.
Ulm
Dear thät eim anmache, schwarz sei weis.
Ulm
Dear thät oim's Häutel (Haut) ra ziehn.
Ulm
Dear thät sich um ein Kreutzer den Finger im Arsch abbrechen.
i] So geizig ist er.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert