Aachen und Köln sind nicht an einem Tage gebaut (und werden nicht an einem Tage zerschell'n). nl] Aken en Keulen niet te gelijk. la] Alta die solo non est exstructa Corinthus.
In Aachen gekrönt, in Rom gehöhnt. Von dem Unbestande menschlichen Beifalls; Belag Heinrich IV. von Deutschland. Altes Sprichwort, auf die Kämpfe zwischen Kaiser und Papst anspielend.