<<< Weisheiten 0634 >>>

Der Weise aber ist auf jeden Angriff vorbereitet und gerüstet. Ob ihn Armut, Trauer, Schande oder Schmerz trifft, er weicht nicht zurück. Unerschrocken wendet er sich gegen Schicksalsschläge, unerschrocken wandelt er mitten unter ihnen.
Seneca, Mächtiger als das Schicksal

Der Weise aber lernet still, mit jedem
Zufrieden sein und jeden redlich achten.
L. Schefer, Laienbrevier, Dezember

Der weise aber tut ab das zuviel
den überfluss
das übermaß.
Laudse, Daudedsching

Der Weise allein ist reich.
bm] Lépe nĕco znátí, nez mnoho miti.
fr] Par savoir vient avoir. (Durch Wissen kommt Haben)
sp] Mas vale saber que haber.

Der Weise arbeitet niemals am Großen. Deshalb kann er das Große verwirklichen.

Der Weise begeht keine kleine Torheit.

Der Weise begibt sich nicht in Gefahr.

Der Weise beherrscht seine Gefühle, der Tor dient ihnen.
la] Animo imperabit sapiens, stultus serviet.

Der Weise besorgt sich einen Schatten im Sommer und einen Wagen im Winter.
Portugal

Der Weise betrachtet Leben und Tod wie Morgen und Abend.

Der Weise bewegt einen Fuß und steht fest auf dem anderen.
Sanskrit, Indien

Der Weise findet sogar bei Narren Rat.
fr] Un fou avise bien un sage.

Der Weise findet sogar bei Narren Rat.
fr] Un fou avise bien un sage.

Der Weise fragt nicht, ob man ihn auch ehrt; nur er bestimmt seinen Wert.
Aus China

Der Weise fragt nicht, ob man ihn auch ehrt;
Nur er allein bestimmt sich seinen Wert.
Johann Gottfried Seume, Einem Kleinmütigen

Der weise Gast, der zur Bewirtung kommt,
Schweigt mit offenem Ohr,
Er schärft das Gehör und schaut sich um,
So hält sich ein Kluger in Hut.
Havamal

Der Weise geht auf seinem Wege fort, die menschliche Vernunft aufzuklären, und zuckt nur denn die Achseln, wenn andere Narren von dieser Aufklärung als einem letzten Zwecke, als einer Ewigkeit reden.
Johann Gottfried Herder, Journal meiner Reise im Jahr 1769

Der Weise genießt, was ihm die Sinne vermitteln, wenn es dem Leben nützt; er lässt davon ab, wenn es dem Leben schadet.

Der Weise hat keine unumstößlichen Grundsätze, er paßt sich anderen an.
Lao-tse, Taote-king

Der Weise hat nur ein Hemd, der Narr ist in ein blutrotes Gewand gekleidet.
Babylon
i] Urteile nicht nach dem Äußeren

Der Weise hat seine Zunge im Herzen, der Tor sein Herz auf der Zunge.

Der Weise hat seinen Mund im Herzen.

Der Weise ist auf alle Ereignisse vorbereitet.
Molière, Les Femmes savantes, V, 1

Der Weise ist besorgt, sein Vermögen zu erhalten, auch wohl zu vermehren. Daher er unnützen Aufwand meidet, um die Mittel zu haben zu unvorhergesehenen Ausgaben.
K. J. Weber, Demokritos

Der Weise ist daheim, wohin der Wind ihn weht.

Der Weise ist ein höher Wesen,
Durch Schein und Sinne nicht betört;
Ich habe viel von ihm gelesen,
Doch wenig noch von ihm gehört.
Johann Rudolf Wyß der Ältere, Alpenrosen: Der Weise

Der Weise ist ein Narr in dem Haus von anderen, der Narr weise in seinem eigenen.
Italien

Der Weise ist ein Seelenarzt. Er soll seine Mittel denen geben, die ihn darum angehen, und die Gesellschaft der Quacksalber meiden, die ihn unfehlbar verfolgen werden.
Voltaire, Philosophisches Wörterbuch

Der Weise ist es dadurch, dass er überall lernet - auch von einer Ameise.
J. M. Sailer

Der Weise ist groß in kleinen Dingen, der Böse ist klein in großen Dingen.
China

Der Weise ist in hoher Stellung nicht hochmütig, der gemeine Mensch ist hochmütig ohne hohe Stellung.
Kung-fu-tse, Lunyü

Der Weise ist selten klug.
Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Der Weise ist wie der Bogenschütze. Dieser nimmt zuerst die richtige Stellung ein und schnellt dann den Pfeil ab. Wenn er trotzdem das Ziel nicht erreicht, so gibt er nicht anderen die Schuld, sondern sucht den Fehler bei sich.
Meng-tse

Der Weise kann des Mächtigen Gunst entbehren,
Doch nicht der Mächtige des Weisen Lehren.
Bodenstedt, Die Lieder des Mirza Schaffy

Der Weise kennt keine Zweifel, wer Charakter hat, keine Angst, der Entschlossene, keine Furcht.

Der Weise kostet die Rübe und weiß, wie der Spargel schmeckt.

Der Weise lacht nur über das, was wichtig scheint im Menschenleben.
Menandros, Monostichoi

Der Weise lässt sich weisen durch einen Wink, der Tor durch einen Fußtritt.
Arabien
bm] Chytrému napovĕz, hloupému dopovĕz.
bm] Moudrému napovĕz, hloupému doloz (vyloz).
bm] Na chytrého mrkni, hlaupého trkni.
bm] Napovĕz moudrému, dovtípí se vsemu.
en] A word is enough to the wise.
en] Send a wise man of an errand, and say nothing to him.
it] Accenna al savio e lascia far a lui.
pl] Mądrego nie wiele trzeba uczyć.
pl] Mądréj głowie dość na słowie.
pl] Mądremu dosyć namienić.
pl] Mądremu nie wiele trzeba mówić.

Der Weise legt sich keinen Schatz zurück, je mehr er gibt, desto mehr hat er.
China

Der Weise lernet still mit jedem
Zufrieden sein und jeden redlich achten.
L. Schefer, Laienbrevier, Dezember

Der Weise lernt von einer Blume: 'Die Macht meiner Schönheit liegt in meiner Einfalt, meine Kraft ist in der Einfalt meiner Aufrichtigkeit.'
Raden Mas Noto Soeroto, Flüstern des Abendwinds

Der weise Mann ist selten klug,
Und der Kluge selten weise.
Friedrich von Bodenstedt, Mirza Schaffy

Der weise Mann sagt nicht, was er tut, aber tut niemals, was nicht gesagt werden kann.
China

Der weise Mann schwankt, der Narr ist seiner Sache sicher.
Schottland

Der weise Mann will alles, was er macht, der Narr macht alles, was er will.

Der Weise meidet zuweilen die Menschen, aus Furcht, sich zu langweilen.
Jean-Jacques Rousseau, Emile

Der Weise minnet nichts so sehr
Wie Gottes Huld und seine Ehr.
Walther von der Vogelweide, Habsucht

Der Weise muss den Narren auf seinen Schultern tragen.
England

Der Weise muss zu den Toren gehn,
Sonst würde die Weisheit verloren gehn,
Da Toren nie zu den Weisen kommen.
Fr. Bodenstedt, Die Lieder des Mirza Schaffy

Der Weise neigt bescheiden den Kopf, wo der Kluge ihn hebt.
Fliegende Blätter

Der Weise nennt mit Ehrfurcht Gottes Namen,
Er weiß, dass er das Wesen nicht erfasst;
Der Tor malt Gottes Bild, wie es zum Rahmen
Des engen Torenhirnes passt.
Bodenstedt, Aus dem Nachlasse des Mirza Schaffy

Der Weise rechnet stets mit allen Möglichkeiten.
Molière, Die gelehrten Frauen

Der Weise sagt - der Weise war nicht klein:
Nichts scheinen, aber alles sein.
Goethe, Hanswursts Hochzeit (Kilian Brustheck)

Der weise Salomon sagt: Ein gutes Weib ist ein herrlicher Preis.
England
en] Said Salomon the wise: a good wife's a godly prize.

Der Weise schämt sich nicht Niedere zu fragen.

Der Weise schont seinen Mund, Tiger und Leoparden schonen ihre Klauen.

Der Weise schweigt, doch nur der Narr vergisst.

Der Weise spricht nicht so lange, bis er das Thema erschöpft hat.
Jabo, Afrika

Der Weise stillt jedes Verlangen und jede Leidenschaft, während der Tor alle übrigen opfert, um eine einzige zu übersättigen.
Fielding, Tom Jones

Der Weise suchet Ruh und fliehet das Getümmel,
Sein Elend ist die Welt, sein Vaterland der Himmel.
Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann

Der Weise sucht die Weisheit, der Narr hat sie gefunden.

Der Weise sucht nur eins, und zwar das höchste Gut;
Ein Narr nach vielerlei und Kleinem streben tut.
Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann

Der Weise trägt sein Glück bei sich.

Der Weise tut das am Anfang, was der Narr am Ende tut.

Der Weise tut nichts wider Willen. Er entflieht der Notwendigkeit, weil er dasselbe will, wozu sie ihn zwingen würde.
Seneca, Briefe

Der Weise tut zuerst, was der Narr zuletzt tut.
Hindi, Indien

Der Weise tut, was er kann, nicht was er will.

Der Weise übersieht mitunter einen Schlag ins Gesicht.
China

Der Weise verbirgt seine törichten Gedanken und setzt dafür, wenn er es vermag, das Gute ins Werk.
Chrétien de Troyes, Yvain

Der Weise vergißt Beleidigungen, so wie der Undankbare Gefälligkeiten.
China

Der Weise versteht bei einem halben Wort.
i] Bei einer bloßen Andeutung
fr] Le sage entend à demi mot.
fr] A bon entendeur demi-mot

Der Weise verzichtet auf alles, worauf sich irgend verzichten lässt; denn er weiß, dass jedes Ding eine Wolke von Unfrieden um sich hat.
Christian Morgenstern, Lebensweisheit-Ethisches

Der Weise von Meißen.
i] Während die Christen einen 'dummen Jungen' von Meißen als Sprichwort im Munde führen, haben die Juden ein diesem ganz entgegengesetztes Sprichwort; sie reden nämlich von einem 'Weisen aus Meißen'. Die Entstehung dieses jüdischen, gewichtigen Sprichworts, das nur dann gebraucht wird, wenn der Jude die höchste menschliche Weisheit und tiefste religiöse Gelehrsamkeit bezeichnen will, ist einzig darin zu suchen, dass im Mittelalter die Stadt Meißen (besonders im 13. Jahrhundert) nicht nur die Metropole der Juden in den Marken Meißen, Osterland u.s.w. war, wo deren viele sogar ansässig waren und daselbst fast gleiche Rechte mit den Christen genossen, sondern hier auch das größte Sanhedrin der Juden in Deutschland war, in welchem die jüdischen Gelehrten und Rabbi gebildet wurden. Noch sind die Namen Judenberg, der als Begräbnisplatz bezeichnet wird, und Judentor übrig. In der Umgebung Meißens findet man hier und da noch sehr alte jüdische Leichensteine mit Jahreszahlen jüdischer Zeitrechnung aus den Jahren von 1200-1350 und nach 1370 (dazwischen fällt die große allgemeine Judenverfolgung in Deutschland), teilweise in Gebäuden, an Brunnen und Weinbergsmauern als Baumaterial benutzt und vermauert.

Der Weise weiß wohl, dass er nichts weiß, der Narr meint, er wisse etwas.
sp] Bien sabe el sabio que no sabe, el necio piensa que sabe.

Der Weise weiß, dass er weiß, der Dummkopf wähnt, dass er weiß.
sp] Bien sabe el sabio que sabe, el necio piensa que sabe.

Der Weise wird nicht satt an schönen Sprüchen.

Der Weise wird nur einmal betrogen.

Der Weise wird Reichtümer nicht von sich stoßen, denn er weiß einen guten Gebrauch davon zu machen. Er verschenkt sie. Er schenkt sie an gute Menschen oder an solche, die er dadurch zu guten zu machen gedenkt... Bei dem allem halte ich Reichtum für kein Gut, denn wäre er es, so müsste er gute Menschen machen. Dass er übrigens nützlich und nicht zu verachten sei, auch zur Bequemlichkeit des Lebens viel beitrage, gebe ich zu.
Seneca, Von einem glücklichen Leben, An seinen Bruder Gallio

Der Weise wird sich aus der Politik heraushalten, es sei denn, dass eine Notlage eintritt.
la] Non accedet ad rem publicam sapiens, nisi si quid intervenerit.

Der Weise, er allein ist reich, denn er braucht nicht mehr, als er bedarf, und kostet den Nektar der Liebe, ohne ihn mit unreinen Lippen zu vergiften.
Musäus, Libussa

Der Weisen Disput kommt der Weisheit zugut.
Jüdisch

Der weisen Frauen gibts genung
Für echte Weiberkenner,
Doch sage mir, mein lieber Jung:
Wo sind die weisen Männer?
Goethe, Faust I, Paralipomena 43

Der Weisen sind nur noch halb so viel, und Menschen, die sich selber prüfen, gibt es gar nicht mehr.

Der Weisen Wink und Wort und Spruch
Sei heilig dir wie Bibelbuch.
Jüdisch

Der Weisere trauert weniger um das, was das Alter nimmt, als um das, was es zurücklässt.
William Wordsworth

Der Weisheit erster Schritt ist: alles anzuklagen, der letzte: sich mit allem zu vertragen.
G. Chr. Lichtenberg

Der Weisheit Lehren kann nur der Verständ'ge deuten,
Der Unverständige wird Irrtum draus erbeuten.
Rückert, Weisheit des Brahmanen

Der Weisheit Samen sät' ich schon als Kind,
Vertraute meinen weisen Lehrern blind -
Und dies die Ernte, die ich daraus zog :
'Ich kam wie Wasser, und ich geh wie Wind'.
Omar Khajjam, Rubajjat

Der weiß dem Dinge Hände und Füsse zu geben.

Der weiß immer das rechte Loch durch den Zaun.
Trier
i] Von Personen, die in dem Rufe großer Rechtskenntniss, Rechtsgewandtheit oder Rechtskniffe stehen und sich als Winkeladvokaten gebrauchen lassen; auch von solchen, die in schwierigen Lagen einen Rat oder Ausweg wissen.

Der weiß nicht, was gut ist, der Schlimmes nicht erlebt hat.
fr] Nul ne set que c'est bien qui n'essaie qu'est max.

Der weiß nicht, was Unglück heißt, der nicht mit einer jungen Witwe verheiratet war.

Der weiß nichts von der Not, den man in der Sänfte trägt.

Der weiß sich aus jedem Rohr eine Pfeife zu schneiden.

Der weiß viel, der zu schweigen weiß.

Der weiß wohl zu kämpfen, der seine Affekten vermag zu dämpfen.

Der weiß, wo die Katze in Teig langt.
ndt] Der woast, wo d' Katz in Toag langt.

Der Weiße gehorcht einem Wink, der Schwarze einem Stoß.
Arabien

Der Weiße hat immer ein Papier in der Tasche, um den Schwarzen zu betrügen.

Der Weiße ist wie Regen; du weisst nie, wann er zuschlägt.

<<< operone >>>

DEUTSCH
0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0181 0182 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 0231 0232 0233 0234 0235 0236 0237 0238 0239 0240 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248 0249 0250 0251 0252 0253 0254 0255 0256 0257 0258 0259 0260 0261 0262 0263 0264 0265 0266 0267 0268 0269 0270 0271 0272 0273 0274 0275 0276 0277 0278 0279 0280 0281 0282 0283 0284 0285 0286 0287 0288 0289 0290 0291 0292 0293 0294 0295 0296 0297 0298 0299 0300 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308 0309 0310 0311 0312 0313 0314 0315 0316 0317 0318 0319 0320 0321 0322 0323 0324 0325 0326 0327 0328 0329 0330 0331 0332 0333 0334 0335 0336 0337 0338 0339 0340 0341 0342 0343 0344 0345 0346 0347 0348 0349 0350 0351 0352 0353 0354 0355 0356 0357 0358 0359 0360 0361 0362 0363 0364 0365 0366 0367 0368 0369 0370 0371 0372 0373 0374 0375 0376 0377 0378 0379 0380 0381 0382 0383 0384 0385 0386 0387 0388 0389 0390 0391 0392 0393 0394 0395 0396 0397 0398 0399 0400 0401 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 0430 0431 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 0450 0451 0452 0453 0454 0455 0456 0457 0458 0459 0460 0461 0462 0463 0464 0465 0466 0467 0468 0469 0470 0471 0472 0473 0474 0475 0476 0477 0478 0479 0480 0481 0482 0483 0484 0485 0486 0487 0488 0489 0490 0491 0492 0493 0494 0495 0496 0497 0498 0499 0500 0501 0502 0503 0504 0505 0506 0507 0508 0509 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 0520 0521 0522 0523 0524 0525 0526 0527 0528 0529 0530 0531 0532 0533 0534 0535 0536 0537 0538 0539 0540 0541 0542 0543 0544 0545 0546 0547 0548 0549 0550 0551 0552 0553 0554 0555 0556 0557 0558 0559 0560 0561 0562 0563 0564 0565 0566 0567 0568 0569 0570 0571 0572 0573 0574 0575 0576 0577 0578 0579 0580 0581 0582 0583 0584 0585 0586 0587 0588 0589 0590 0591 0592 0593 0594 0595 0596 0597 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0604 0605 0606 0607 0608 0609 0610 0611 0612 0613 0614 0615 0616 0617 0618 0619 0620 0621 0622 0623 0624 0625 0626 0627 0628 0629 0630 0631 0632 0633 0634 0635 0636 0637 0638 0639 0640 0641 0642 0643 0644 0645 0646 0647 0648 0649 0650 0651 0652 0653 0654 0655 0656 0657 0658 0659 0660 0661 0662 0663 0664 0665 0666 0667 0668 0669 0670 0671 0672 0673 0674 0675 0676 0677 0678 0679 0680 0681 0682 0683 0684 0685 0686 0687 0688 0689 0690 0691 0692 0693 0694 0695 0696 0697 0698 0699 0700 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0717 0718 0719 0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 0740 0741 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 0757 0758 0759 0760 0761 0762 0763 0764 0765 0766 0767 0768 0769 0770 0771 0772 0773 0774 0775 0776 0777 0778 0779 0780 0781 0782 0783 0784 0785 0786 0787 0788 0789 0790 0791 0792 0793 0794 0795 0796 0797 0798 0799 0800 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0828 0829 0830 0831 0832 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0839 0840 0841 0842 0843 0844 0845 0846 0847 0848 0849 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0860 0861 0862 0863 0864 0865 0866 0867 0868 0869 0870 0871 0872 0873 0874 0875 0876 0877 0878 0879 0880 0881 0882 0883 0884 0885 0886 0887 0888 0889 0890 0891 0892 0893 0894 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0929 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0944 0945 0946 0947 0948 0949 0950 0951 0952 0953 0954 0955 0956 0957 0958 0959 0960 0961 0962 0963 0964 0965 0966 0967 0968 0969 0970 0971 0972 0973 0974 0975 0976 0977 0978 0979 0980 0981 0982 0983 0984 0985 0986 0987 0988 0989 0990 0991 0992 0993 0994 0995 0996 0997 0998 0999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299
ENGLISCH
FRANZÖSISCH
ITALIENISCH
LATEINISCH
PORTUGIESISCH
SPANISCH