THE HOLY BIBLE - ABC ENGLISH
<<< 26 >>>

JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1101And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
GenesisKing James Versionenglish5
2910And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
2910And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
3723And it came to pass, when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his many- coloured coat that was upon him.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3723And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;
GenesisKing James Versionenglish5
3723And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1020And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,
JoshuaKing James Versionenglish5
1020And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
JoshuaKing James Versionenglish5
608And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.
JoshuaKing James Versionenglish5
513And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
513And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
GenesisKing James Versionenglish5
2913And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
2913And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.
GenesisKing James Versionenglish5
601And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
601And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
ExodusDarby Translationenglish3
3429And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai - and the two tables of testimony were in Moses' hand, when he came down from the mountain - that Moses knew not that the skin of his face shone through his talking with him.
ExodusKing James Versionenglish5
3429And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
3429And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
3309And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah spake with Moses.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
3124And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
DeuteronomyKing James Versionenglish5
3124And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
3124And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
ExodusKing James Versionenglish5
1711And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1711And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
1711And it came to pass, when Moses lifted up his hands, Israel prevailed; and when he let down his hands, Amalec prevailed.
ExodusDarby Translationenglish3
3308And it came to pass, when Moses went out to the tent, all the people rose up, and stood every man at the entrance of his tent, and they looked after Moses until he entered into the tent.
ExodusKing James Versionenglish5
3308And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
3308And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the Tent.
NumbersDarby Translationenglish3
1708And it came to pass, when on the morrow Moses went into the tent of the testimony, behold, the staff of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and ripened almonds.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1317And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
ExodusKing James Versionenglish5
1317And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
ExodusDarby Translationenglish3
1317And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt.
ExodusDarby Translationenglish3
1315And it came to pass, when Pharaoh stubbornly refused to let us go, that Jehovah slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of men and the firstborn of cattle: therefore I sacrifice to Jehovah all that breaketh open the womb - being males; and every firstborn of my children I ransom.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1315and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that Jehovah slew all the first-born in the land of Egypt, both the first-born of man, and the first-born of beast: therefore I sacrifice to Jehovah all that openeth the womb, being males; but all the first-born of my sons I redeem.
ExodusKing James Versionenglish5
1315And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
GenesisKing James Versionenglish5
3025And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3025And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
JudgesKing James Versionenglish5
114And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
114And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1518And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?
JudgesKing James Versionenglish5
1616And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
1616And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed unto death.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
3913And it came to pass, when she saw that he had left his clothes in her hands, and fled, and gone forth,
GenesisDarby Translationenglish3
3913And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,
GenesisKing James Versionenglish5
3913And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3913And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3828And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
GenesisKing James Versionenglish5
3828And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3517And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
GenesisKing James Versionenglish5
3517And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
204And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
JudgesDarby Translationenglish3
204And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
JudgesKing James Versionenglish5
204And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
NumbersKing James Versionenglish5
1035And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
NumbersAmerican Standard Versionenglish9
1035And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
NumbersDarby Translationenglish3
1642And it came to pass, when the assembly was gathered together against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
607And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,
JudgesKing James Versionenglish5
607And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
NumbersDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1532And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1713And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
NumbersAmerican Standard Versionenglish9
1642And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared.
NumbersKing James Versionenglish5
1642And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
JudgesKing James Versionenglish5
219And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
JoshuaKing James Versionenglish5
814And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
814And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he knew not that there was an ambush against him behind the city.
JoshuaKing James Versionenglish5
314And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
314And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
418And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah were come up out of the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of the Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime.
JoshuaKing James Versionenglish5
418And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.
JudgesKing James Versionenglish5
1625And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
1625And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison-house; and he made sport before them. And they set him between the pillars:
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1024And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
JoshuaKing James Versionenglish5
1024And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
GenesisKing James Versionenglish5
1917And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
1917And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
508And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
JoshuaKing James Versionenglish5
508And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
GenesisKing James Versionenglish5
4302And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
4302And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
4302And it came to pass, when they had finished eating the corn which they had brought out of Egypt, that their father said to them, Go again; buy us a little food.
GenesisDarby Translationenglish3
4302And it came to pass, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, Go again, buy us a little food.
JudgesKing James Versionenglish5
1411And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
1411And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
GenesisKing James Versionenglish5
4321And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
4321and it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
4321And it came to pass, when we came to unlade, and opened our sacks, there was also this money of each in his sack; we have now brought back our money by weight in our hands.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
4424And it came to pass, when we went up to your servant our father, we reported to him the words of our lord.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
523And it came to pass, when ye heard the voice from the midst of the darkness, and the mountain burned with fire, that ye came near to me, all the heads of your tribes, and your elders;
DeuteronomyKing James Versionenglish5
523And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
523And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
GenesisKing James Versionenglish5
3041And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3041And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3522And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:
NumbersBible in Basic Englishenglish1
2101And it came to the ears of the Canaanite, the king of Arad, living in the South, that Israel was coming by the way of Atharim, and he came out against them and took some of them prisoners.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2919And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2919and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2919and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to sweep away the drunken with the thirsty.
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1011And it cometh to pass - in the second year, in the second month, in the twentieth of the month - the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
205and it cometh to pass - the gate is to [be] shut - in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1517And it cometh to pass -- the sun hath gone in, and thick darkness hath been -- and lo, a furnace of smoke, and a lamp of fire, which hath passed over between those pieces.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3911and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3824And it cometh to pass about three months [after], that it is declared to Judah, saying, 'Tamar thy daughter-in-law hath committed fornication; and also, lo, she hath conceived by fornication:' and Judah saith, 'Bring her out -- and she is burnt.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2511And it cometh to pass after the death of Abraham, that God blesseth Isaac his son; and Isaac dwelleth by the Well of the Living One, my Beholder.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
101And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2201And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, Abraham;' and he saith, 'Here [am] I.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2220And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, 'Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3907And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, 'Lie with me;'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1604And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name [is] Delilah,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3829And it cometh to pass as he draweth back his hand, that lo, his brother hath come out, and she saith, 'What! thou hast broken forth -- on thee [is] the breach;' and he calleth his name Pharez;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1211and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, 'Lo, I pray thee, I have known that thou [art] a woman of beautiful appearance;
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
523And it cometh to pass as ye hear the voice out of the midst of the darkness, and of the mountain burning with fire, that ye come near unto me, all the heads of your tribes, and your elders,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3910And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day [by] day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1631And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which [is] under them cleaveth,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2122And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, 'God [is] with thee in all that thou art doing;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
403And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1139and it cometh to pass at the end of two months that she turneth back unto her father, and he doth to her his vow which he hath vowed, and she knew not a man; and it is a statute in Israel:
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3110And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, [are] ring-straked, speckled, and grisled;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2632And it cometh to pass during that day that Isaac's servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have digged, and say to him, 'We have found water;'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
223And it cometh to pass during these many days, that the king of Egypt dieth, and the sons of Israel sigh because of the service, and cry, and their cry goeth up unto God, because of the service;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3905And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3828and it cometh to pass in her bearing, that [one] giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, 'This hath come out first.'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
114And it cometh to pass in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father the field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, 'What - to thee?'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3522and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
513And it cometh to pass in Joshua's being by Jericho, that he lifteth up his eyes, and looketh, and lo, one standing over-against him, and his drawn sword in his hand, and Joshua goeth unto him, and saith to him, 'Art thou for us or for our adversaries?'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1317And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it [is] near; for God said, 'Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
628And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1401And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2923And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1613And it cometh to pass in the evening, that the quail cometh up, and covereth the camp, and in the morning there hath been the lying of dew round about the camp,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
103And it cometh to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month hath Moses spoken unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded him concerning them;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3518And it cometh to pass in the going out of her soul (for she died), that she calleth his name Ben-Oni; and his father called him Benjamin;
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1035And it cometh to pass in the journeying of the ark, that Moses saith, Rise, O Jehovah, and Thine enemies are scattered, and those hating Thee flee from Thy presence.
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
2241and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4108And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2925And it cometh to pass in the morning, that lo, it [is] Leah; and he saith unto Laban, 'What [is] this thou hast done to me? for Rachel have I not served with thee? and why hast thou deceived me?'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
813And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first [month], in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3827And it cometh to pass in the time of her bearing, that lo, twins [are] in her womb;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
424And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1251And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
701And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,
LeviticusYoung's Literal Translationenglish8
901And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1813And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
2104And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1627And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1622And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2701And it cometh to pass that Isaac [is] aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calleth Esau his elder son, and saith unto him, 'My son;' and he saith unto him, 'Here [am] I.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
601And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
501And it cometh to pass when all the kings of the Amorite which [are] beyond the Jordan, towards the sea, and all the kings of the Canaanite which [are] by the sea, hear how that Jehovah hath dried up the waters of the Jordan at the presence of the sons of Israel till their passing over, that their heart is melted, and there hath not been in them any more spirit because of the presence of the sons of Israel.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
508And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
411And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1517And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1917And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, 'Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3919And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1101And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2910and it cometh to pass when Jacob hath seen Rachel, daughter of Laban his mother's brother, and the flock of Laban his mother's brother, that Jacob cometh nigh and rolleth the stone from off the mouth of the well, and watereth the flock of Laban his mother's brother.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3913And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2422And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold),
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1713and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
607And it cometh to pass when the sons of Israel have cried unto Jehovah, concerning Midian,
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1411and it cometh to pass when they see him, that they take thirty companions, and they are with him.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1104And it cometh to pass, after a time, that the Bene-Ammon fight with Israel,
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
101And it cometh to pass, after the death of Joshua, that the sons of Israel ask at Jehovah, saying, 'Who doth go up for us unto the Canaanite, at the commencement, to fight against it?'
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
2601And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
710And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4001And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
2429And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4801And it cometh to pass, after these things, that [one] saith to Joseph, 'Lo, thy father is sick;' and he taketh his two sons with him, Manasseh and Ephraim.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1501And it cometh to pass, after [some] days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4113and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2730And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
824And it cometh to pass, at Israel's finishing to slay all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them (and they fall all of them by the mouth of the sword till their consumption), that all Israel turn back to Ai, and smite it by the mouth of the sword;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1229And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who [is] in the prison-house, and every first-born of beasts.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3801And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
911And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone - tables of the covenant,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
806And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1241and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years - yea, it cometh to pass in this self-same day - all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
916And it cometh to pass, at the end of three days after that they have made with them a covenant, that they hear that they [are] their neighbours - that in their midst they are dwelling.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
302And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4101And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1214And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she [is] exceeding fair;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
616and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, 'Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1027And it cometh to pass, at the time of the going in of the sun, Joshua hath commanded, and they take them down from off the trees, and cast them unto the cave where they had been hid, and put great stones on the mouth of the cave till this very day.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1616And it cometh to pass, because she distressed him with her words all the days, and doth urge him, and his soul is grieved to death,
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
121and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2415And it cometh to pass, before he hath finished speaking, that lo, Rebekah (who was born to Bethuel, son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham) is coming out, and her pitcher on her shoulder,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1929And it cometh to pass, in God's destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3517and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, 'Fear not, for this also [is] a son for thee.'
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1518And it cometh to pass, in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father a field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, 'What - to thee?'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
327And it cometh to pass, in his coming in, that he bloweth with a trumpet in the hill-country of Ephraim, and go down with him do the sons of Israel from the hill-country, and he before them;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
418And it cometh to pass, in the coming up of the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah out of the midst of the Jordan - the soles of the feet of the priests have been drawn up into the dry ground - and the waters of the Jordan turn back to their place, and go as heretofore over all its banks.
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1642And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
4017And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1320and it cometh to pass, in the going up of the flame from off the altar toward the heavens, that the messenger of Jehovah goeth up in the flame of the altar, and Manoah and his wife are looking on, and they fall on their faces to the earth,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
314And it cometh to pass, in the journeying of the people from their tents to pass over the Jordan, and of the priests bearing the ark of the covenant before the people,
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1424and it cometh to pass, in the morning watch, that Jehovah looketh unto the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubleth the camp of the Egyptians,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1011And it cometh to pass, in their fleeing from the face of Israel - they [are] in the descent of Beth-Horon - and Jehovah hath cast upon them great stones out of the heavens, unto Azekah, and they die; more are they who have died by the hailstones than they whom the sons of Israel have slain by the sword.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1102and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
211And it cometh to pass, in those days, that Moses is grown, and he goeth out unto his brethren, and looketh on their burdens, and seeth a man, an Egyptian, smiting a man, a Hebrew, [one] of his brethren,
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1901And it cometh to pass, in those days, when there is no king in Israel, that there is a man a Levite, a sojourner in the sides of the hill-country of Ephraim, and he taketh to him a wife, a concubine, out of Beth-Lehem-Judah;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
2301And it cometh to pass, many days after that Jehovah hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days,
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
625And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith to him, 'Take the young ox which [is] to thy father, and the second bullock of seven years, and thou hast thrown down the altar of Baal which [is] to thy father, and the shrine which [is] by it thou dost cut down,
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
709And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1905And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go, and the father of the young woman saith unto his son-in-law, 'Support thy heart with a morsel of bread, and afterward ye go on.'
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1708And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
3230And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, 'Ye - ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1934And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, 'Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father -- a seed.'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
942And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
615And it cometh to pass, on the seventh day, that they rise early, at the ascending of the dawn, and compass the city, according to this manner, seven times; (only, on that day they have compassed the city seven times);
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1415And it cometh to pass, on the seventh day, that they say to Samson's wife, 'Entice thy husband, that he declare to us the riddle, lest we burn thee and the house of thy father with fire; to possess us have ye called for us? is it not?'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3425And it cometh to pass, on the third day, in their being pained, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, take each his sword, and come in against the city confidently, and slay every male;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4020And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1916And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who [are] in the camp do tremble.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4424And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4235And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man's silver [is] in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1610and it cometh to pass, when Aaron is speaking unto all the company of the sons of Israel, that they turn towards the wilderness, and lo, the honour of Jehovah is seen in the cloud.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1001And it cometh to pass, when Adoni-Zedek king of Jerusalem heareth that Joshua hath captured Ai, and doth devote it (as he had done to Jericho and to her king so he hath done to Ai and to her king), and that the inhabitants of Gibeon have made peace with Israel, and are in their midst, -
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
901And it cometh to pass, when all the kings who [are] beyond the Jordan, in the hill-country, and in the low-country, and in every haven of the great sea, over-against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, hear -
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
216And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
401And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
715And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, 'Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
833And it cometh to pass, when Gideon [is] dead, that the sons of Israel turn back and go a-whoring after the Baalim, and set over them Baal-Berith for a god;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2013and it cometh to pass, when God hath caused me to wander from my father's house, that I say to her, This [is] thy kindness which thou dost with me: at every place whither we come, say of me, He [is] my brother.'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
3219And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
318And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3915and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1135And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, 'Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I - I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3918and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
128and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3723And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which [is] upon him,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1020And it cometh to pass, when Joshua and the sons of Israel finish to smite them - a very great smiting, till they are consumed, and the remnant who have remained of them go in unto the fenced cities,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
608And it cometh to pass, when Joshua speaketh unto the people, that the seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before Jehovah have passed over and blown with the trumpets, and the ark of the covenant of Jehovah is going after them;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2913And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister's son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
3124And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
3429And it cometh to pass, when Moses is coming down from mount Sinai (and the two tables of the testimony [are] in the hand of Moses in his coming down from the mount), that Moses hath not known that the skin of his face hath shone in His speaking with him,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3025And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, 'Send me away, and I go unto my place, and to my land;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1105and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2608And it cometh to pass, when the days have been prolonged to him there, that Abimelech king of the Philistines looketh through the window, and seeth, and lo, Isaac is playing with Rebekah his wife.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
814And it cometh to pass, when the king of Ai seeth [it], that hasten, and rise early, and go out do the men of the city to meet Israel for battle, he and all his people, at the appointed season, at the front of the plain, and he hath not known that an ambush [is] against him, on the rear of the city.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
204And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2452And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1625And it cometh to pass, when their heart [is] glad, that they say, 'Call for Samson, and he doth play before us;' and they call for Samson out of the prison-house, and he playeth before them, and they cause him to stand between the pillars.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1024And it cometh to pass, when they bring out these kings unto Joshua, that Joshua calleth unto every man of Israel, and saith unto the captains of the men of war, who have gone with him, 'Draw near, set your feet on the necks of these kings;' and they draw near, and set their feet on their necks.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4302and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, 'Turn back, buy for us a little food.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4321and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money [is] in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1510And it compasseth from Baala westward unto mount Seir: and passeth by the side of mount Jarim to the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1015and it covereth the eye of all the land, and the land is darkened; and it eateth every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail hath left, and there hath not been left any green thing in the trees, or in the herb of the field, in all the land of Egypt.'
JoshuaWycliffe Bibleenglish7
1510and it cumpassith fro Baala ayens the west, 'til to the hil of Seir, and it passith bi the side of the hil Jarym to the north in Selbon, and goith doun in to Bethsamys; and it passith in to Thanna,
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1817and it extended northward, and went out at En-shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben;
JoshuaBible in Basic Englishenglish1
1603And it goes down to the west to the limit of the Japhletites, to the limit of Beth-horon the lower, as far as Gezer; ending at the sea.
JoshuaBible in Basic Englishenglish1
1818And it goes on to the side facing the Arabah to the north, and down to the Arabah;
JoshuaBible in Basic Englishenglish1
1602And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth;
JoshuaBible in Basic Englishenglish1
1817And it goes to En-shemesh and on to Geliloth, opposite the way up to Adummim, and it goes down to the stone of Bohan, the son of Reuben;
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1607And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho, and goeth out to the Jordan.
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1816And it goeth down to that part of the mountain that looketh on the valley of the children of Ennom: and is over against the north quarter in the furthermost part of the valley of Raphaim, and it goeth down into Geennom (that is the valley of Ennom) by the side of the Jebusite to the south: and cometh to the fountain of Rogel,
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1503And it goeth out towards the ascent of the Scorpion, and passeth on to Sina: and ascendeth into Cadesbarne, and reacheth into Esron, going up to Addar, and compassing Carcaa.
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1508And it goeth up by the valley of the son of Ennom on the side of the Jebusite towards the south, the same is Jerusalem: and thence ascending to the top of the mountain, which is over against Geennom to the west in the end of the valley of Raphaim, northward.
JoshuaWycliffe Bibleenglish7
1816and it goith doun in to the part of the hil that biholdith the valei of the sones of Ennon, and is ayens the north coost, in the laste part of the valey of Raphaym; and Jehennon, that is, the valei of Ennon, goith doun bi the side of Jebusei, at the south, and cometh to the welle of Rogel,
JoshuaWycliffe Bibleenglish7
1603and it goith doun to the west, bisidis the terme of Jefleti, 'til to the termes of the lowere Bethoron, and of Gazer; and the cuntrees therof ben endid with the greet see,
JoshuaWycliffe Bibleenglish7
1503And it goith out ayens the stiyng of Scorpioun, and passith in to Syna; and it stieth in to Cades Barne, and cometh in to Ephron, and it stieth to Daran, and cumpassith Cariacaa;
JoshuaWycliffe Bibleenglish7
1602and it goith out fro Bethel 'in to Luzan, and passith the terme of Architaroth,
DeuteronomyWorld English Bibleenglish6
2919and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
909and it hath become small dust over all the land of Egypt, and it hath become on man and on cattle a boil breaking forth [with] blains, in all the land of Egypt.'
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2114And it hath been - if thou hast not delighted in her, that thou hast sent her away at her desire, and thou dost not at all sell her for money; thou dost not tyrannize over her, because that thou hast humbled her.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1113And it hath been - if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul -
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
819And it hath been - if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1819and it hath been - the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require [it] of him.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1704and it hath been declared to thee, and thou hast heard, and hast searched diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in Israel -
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1316and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of hand hath Jehovah brought us out of Egypt.'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
2928and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it [is] a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings - their heave-offering to Jehovah.
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1526and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company [it is done] in ignorance.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
2838and it hath been on the forehead of Aaron, and Aaron hath borne the iniquity of the holy things which the sons of Israel do hallow, even all their holy gifts; and it hath been on his forehead continually for a pleasing thing for them before Jehovah.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1605and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day [by] day.'
LeviticusYoung's Literal Translationenglish8
2409and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it is most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah - a statute age-during.
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
2513and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1309and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1921And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1539and it hath been to you for a fringe, and ye have seen it, and have remembered all the commands of Jehovah, and have done them, and ye search not after your heart, and after your eyes, after which ye are going a-whoring;
LeviticusYoung's Literal Translationenglish8
1629And it hath been to you for a statute age-during, in the seventh month, in the tenth of the month, ye humble yourselves, and do no work - the native, and the sojourner who is sojourning in your midst;
LeviticusYoung's Literal Translationenglish8
505And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1719and it hath been with him, and he hath read in it all days of his life, so that he doth learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
219and it hath been, any one who goeth out from the doors of thy house without, his blood [is] on his head, and we are innocent; and any one who is with thee in the house, his blood [is] on our head, if a hand is on him;
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2863And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
2315And it hath been, as there hath come upon you all the good thing which Jehovah your God hath spoken unto you, so doth Jehovah bring upon you the whole of the evil thing, till His destroying you from off this good ground which Jehovah your God hath given to you;
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
313and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off - the waters which are coming down from above - and they stand - one heap.'
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2311and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
712And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
715and it hath been, he who is captured with the devoted thing is burnt with fire, he and all that he hath, because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath done folly in Israel.'
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
603And it hath been, if Israel hath sowed, that Midian hath come up, and Amalek, and the sons of the east, yea, they have come up against him,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2011and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass - all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2801And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2815And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2919And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2519And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee - an inheritance to possess it - thou dost blot out the remembrance of Amalek from under the heavens - thou dost not forget.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2702and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
933and it hath been, in the morning, about the rising of the sun, thou dost rise early, and hast pushed against the city; and lo, he and the people who [are] with him are going out unto thee - and thou hast done to him as thy hand doth find.'
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
605and it hath been, in the prolongation of the horn of the jubilee, in your hearing the voice of the trumpet, all the people shout - a great shout, and the wall of the city hath fallen under it, and the people have gone up, each over-against him.'
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2002and it hath been, in your drawing near unto the battle, that the priest hath come nigh, and spoken unto the people,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2704And it hath been, in your passing over the Jordan, ye raise up these stones which I am commanding you to-day, in mount Ebal, and thou hast plaistered them with plaister,
LeviticusYoung's Literal Translationenglish8
1409And it hath been, on the seventh day - he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2103and it hath been, the city which [is] near unto the slain one, even the elders of that city have taken a heifer of the herd, which hath not been wrought with, which hath not drawn in the yoke,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2506and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1211And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
2414and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
3001And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought [them] back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1516And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee - because he hath loved thee, and thy house, because [it is] good for him with thee -
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1718And it hath been, when he sitteth on the throne of his kingdom, that he hath written for himself the copy of this law, on a book, from [that] before the priests the Levites,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
610And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land which He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to thee - cities great and good, which thou hast not built,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
1129And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land whither thou art going in to possess it, that thou hast given the blessing on mount Gerizim, and the reviling on mount Ebal;
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
3121And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
2122and it hath been, when their fathers or their brethren come in to plead unto us, that we have said unto them, Favour us [by] them, for we have not taken [to] each his wife in battle, for ye - ye have not given to them at this time [that] ye are guilty.'
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2601And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee - an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
808and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1225and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
914and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2009and it hath come to pass as the authorities finish to speak unto the people, that they have appointed princes of the hosts at the head of the people.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4724and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who [are] in your houses, and for food for your infants.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
1212and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, 'This [is] his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4633And it hath come to pass when Pharaoh calleth for you, and hath said, What [are] your works?
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1032and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass - that good which Jehovah doth kindly with us - it we have done kindly to thee.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1226and it hath come to pass when your sons say unto you, What [is] this service ye have?
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3041And it hath come to pass whenever the strong ones of the flock conceive, that Jacob set the rods before the eyes of the flock in the gutters, to cause them to conceive by the rods,
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
3356and it hath come to pass, as I thought to do to them - I do to you.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
219And it hath come to pass, at the death of the judge - they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
3309And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses;
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
3308And it hath come to pass, at the going out of Moses unto the tent, all the people rise, and have stood, each at the opening of his tent, and have looked expectingly after Moses, until his going into the tent.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
1930And it hath come to pass, every one who seeth hath said, 'There hath not been - yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your [heart] upon it, take counsel, and speak.'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
408and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
3322and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1705And it hath come to pass, the man's rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1711and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1005and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2851and it hath eaten the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, till thou art destroyed; which leaveth not to thee corn, new wine, and oil, increase of thine oxen, and wealth of thy flock, till it hath destroyed thee.
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1503and it hath gone out unto the south to Maaleh-Akrabbim, and passed over to Zin, and gone up on the south to Kadesh-Barnea, and passed over [to] Hezron, and gone up to Adar, and turned round to Karkaa,
DeuteronomyYoung's Literal Translationenglish8
2852And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee;
DeuteronomyBible in Basic Englishenglish1
819And it is certain that if at any time you are turned away from the Lord your God, and go after other gods, to be their servants and to give them worship, destruction will overtake you.
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
947and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
1017and it is declared to Joshua, saying, 'The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3813And it is declared to Tamar, saying, 'Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
1405And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, 'What [is] this we have done? that we have sent Israel away from our service.'
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3136And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, 'What [is] my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?
DeuteronomyDarby Translationenglish3
3013And it is not beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we should hear it and do it?
JudgesYoung's Literal Translationenglish8
638and it is so, and he riseth early on the morrow, and presseth the fleece, and wringeth dew out of the fleece - the fulness of the bowl, of water.
DeuteronomyBible in Basic Englishenglish1
1719And it is to be with him for his reading all the days of his life, so that he may be trained in the fear of the Lord his God to keep and do all the words of this teaching and these laws:
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3122And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
JoshuaYoung's Literal Translationenglish8
202And it is told to the king of Jericho, saying, 'Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.
NumbersYoung's Literal Translationenglish8
1615And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1504and it passed along to Azmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border.
JoshuaWorld English Bibleenglish6
1504and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
1818and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1913And it passeth along from thence to the east side of Gethhepher and Thacasin: and goeth out to Remmon, Amthar and Noa.
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1818And it passeth along to the hills that are over against the ascent of Adommim: and it goeth down to Abenboen, that is, the stone of Been the son of Ruben: and it passeth on the north side to the champaign countries; and goeth down into the plain,
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1819And it passeth by Bethhagla northward: and the outgoings thereof are towards the north of the most salt sea at the south end of the Jordan:
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1509And it passeth on from the top of the mountain to the fountain of the water of Nephtoa: and reacheth to the towns of mount Ephron: and it bendeth towards Baala, which is Cariathiarim, that is to say, the city of the woods.
JoshuaWycliffe Bibleenglish7
1813and it passide bisidis Luza to the south; thilke is Bethel; and it goith doun in to Astoroth Adar, in to the hil which is at the south of lowere Betheron; and is bowid,
JoshuaWycliffe Bibleenglish7
1509and it passith fro the 'cop of the hil til to the wel of the watir Nepthoa, and cometh 'til to the tounes of the hil of Ephron; and it is bowid in to Baala, which is Cariathiarym, that is, the citee of woodis;
JoshuaBritish English Septuagint 2012english2
2233And it pleased the children of Israel; and they spoke to the children of Israel, and blessed the God of the children of Israel, and told them to go up no more to war against the others to destroy the land of the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse: so they lived upon it.
JoshuaDarby Translationenglish3
1817and it reached along on the north, and went forth to En-shemesh, and went forth towards Geliloth, which is opposite to the ascent of Adummim, and went down to the stone of Bohan, the son of Reuben,
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1511And it reacheth northward to a part of Accaron at the side: and bendeth to Sechrona, and passeth mount Baala: and cometh into Jebneel, and is bounded westward with the great sea.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
606And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
GenesisKing James Versionenglish5
606And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1912And it returneth from Sarid eastward to the borders of Ceseleththabor: and it goeth out to Dabereth, and ascendeth towards Japhie.
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1929And it returneth to Horma to the strong city of Tyre, and to Hosa: and the outgoings thereof shall be at the sea from the portion of Achziba:
JoshuaDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1927And it returneth towards the east to Bethdagon: and passeth along to Zabulon and to the valley of Jephthael towards the north to Bethemec and Nehiel. And it goeth out to the left side of Cabul,
NumbersWycliffe Bibleenglish7
2513and it schal be an euerlastynge couenaunt of preesthod, as wel to hym silf as to his seed; for he louyde feruentli for his God, and he clenside the greet trespas of the sones of Israel.
ExodusWycliffe Bibleenglish7
1309And it schal be as a signe in thin hond, and as a memorial before thin iyen, and that the lawe of the Lord be euere in thi mouth; for in a strong hond the Lord ledde thee out of Egipt, and of the hows of seruage.
NumbersWycliffe Bibleenglish7
1526and it schal be foryouun to al the puple of the sones of Israel, and to comelyngis that ben pilgryms among hem, for it is the synne of al the multitude bi ignoraunce.
ExodusDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1205And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year: according to which rite also you shall take a kid.
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
2928And it shall be a perpetual statute of the children of Israel to Aaron and his sons, for this is a separate offering; and it shall be a special offering from the children of Israel, from the peace - offerings of the children of Israel, a special offering to the Lord.
NumbersKing James Versionenglish5
1921And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
NumbersAmerican Standard Versionenglish9
1921And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.
LeviticusAmerican Standard Versionenglish9
1629And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the home-born, or the stranger that sojourneth among you:
ExodusKing James Versionenglish5
2928And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
LeviticusDarby Translationenglish3
2409And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in a holy place; for it is most holy unto him of Jehovah's offerings by fire: it is an everlasting statute.
LeviticusKing James Versionenglish5
2409And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
NumbersDarby Translationenglish3
1921And it shall be an everlasting statute unto them. And he that sprinkleth the water of separation shall wash his garments, and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
ExodusDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1309And it shall be as a sign in thy hand, and as a memorial before thy eyes: and that the law of the Lord be always in thy mouth, for with a strong hand the Lord hath brought thee out of the land of Egypt.
ExodusDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1316And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.
DeuteronomyBritish English Septuagint 2012english2
2704And it shall be as soon as you are gone over Jordan, you shall set up these stones, which I command you this day, on mount Gaebal, and you shall plaster them with plaster.
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
2624And it shall be equal below, they shall be equal towards the same part from the heads to one joining; so shall you make to both the two corners, let them be equal.
ExodusDarby Translationenglish3
1316And it shall be for a sign on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for with a powerful hand Jehovah brought us forth out of Egypt.
ExodusDarby Translationenglish3
1309And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth; for with a powerful hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.
ExodusKing James Versionenglish5
1309And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1309And it shall be for a sign unto thee upon thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth: for with a strong hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1316And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
1316And it shall be for a sign upon your hand, and immovable before your eyes, for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt.
ExodusKing James Versionenglish5
1316And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
2928and it shall be for Aaron and his sons as their portion for ever from the children of Israel; for it is a heave-offering: and it shall be a heave-offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, even their heave-offering unto Jehovah.
LeviticusAmerican Standard Versionenglish9
2409And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.
NumbersKing James Versionenglish5
1526And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
NumbersDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
1526And it shall be forgiven all the people of the children of Israel: and the strangers that sojourn among them: because it is the fault of all the people through ignorance.
NumbersBritish English Septuagint 2012english2
1526And it shall be forgiven as respects all the congregation of the children of Israel, and the stranger that is dwelling amongst you, because it is involuntary to all the people.
NumbersDarby Translationenglish3
1526and it shall be forgiven the whole assembly of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was [a sin of] inadvertence.
DeuteronomyBritish English Septuagint 2012english2
2919And it shall be if one shall hear the words of this curse, and shall flatter himself in his heart, saying, Let good happen to me, for I will walk in the error of my heart, lest the sinner destroy the guiltless with him:
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2502And it shall be if the wicked man have deserved to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and be beaten before his face, according to the measure of his wickedness with a certain number [of stripes].
DeuteronomyBritish English Septuagint 2012english2
2114And it shall be if you do not delight in her, you shall send her out free; and she shall not by any means be sold for money, you shall not treat her contemptuously, because you have humbled her.
JudgesDarby Translationenglish3
933And it shall be in the morning when the sun is up, thou shalt rise early, and fall upon the city; and behold, he and the people that is with him shall come out against thee, and thou shalt do with him as thou shalt find occasion.
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
1206And it shall be kept by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it towards evening.
ExodusDarby Translationenglish3
2835And it shall be on Aaron for service; that his sound may be heard when he goeth into the sanctuary before Jehovah, and when he cometh out, that he may not die.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2702And it shall be on the day when ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2702And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2702And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
2834And it shall be on the forehead of Aaron; and Aaron shall bear away the sins of their holy things, all that the children of Israel shall sanctify of every gift of their holy things, and it shall be on the forehead of Aaron continually acceptable for them before the Lord.
LeviticusAmerican Standard Versionenglish9
1409And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean.
NumbersBritish English Septuagint 2012english2
1539And it shall be on your fringes, and you shall look on them, and you shall remember all the commands of the Lord, and do them: and you shall not turn back after your imaginations, and after the sight of your eyes in the things after which you go a whoring;
DeuteronomyDarby Translationenglish3
625And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
625And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
625And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
DeuteronomyBritish English Septuagint 2012english2
2103and it shall be that the city which is nearest to the slain man the elders of that city shall take a heifer of the herd, which has not laboured, and which has not borne a yoke.
JoshuaBritish English Septuagint 2012english2
604And it shall be that when you shall sound with the trumpet, all the people shall shout together.
NumbersBritish English Septuagint 2012english2
1921And it shall be to you a perpetual statute; and he that sprinkles the water of sprinkling shall wash his garments; and he that touches the water of sprinkling shall be unclean until evening.
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
1309And it shall be to you a sign upon your hand and a memorial before your eyes, that the law of the Lord may be in your mouth, for with a strong hand the Lord God brought you out of Egypt.
NumbersAmerican Standard Versionenglish9
2513and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.
NumbersAmerican Standard Versionenglish9
1539and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot;
NumbersKing James Versionenglish5
1539And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
NumbersDarby Translationenglish3
1539and it shall be unto you for a tassel, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye seek not after [the lusts of] your own heart and your own eyes, after which ye go a whoring;
ExodusKing James Versionenglish5
2835And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
2835And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before Jehovah, and when he cometh out, that he die not.
ExodusDarby Translationenglish3
2838And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all gifts of their holy things; and it shall be continually on his forehead, that they may be accepted before Jehovah.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
2838And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Jehovah.
ExodusKing James Versionenglish5
2838And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
914And it shall be when I gather clouds upon the earth, that my bow shall be seen in the cloud.
ExodusDarby Translationenglish3
1305And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, which he swore to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
ExodusDarby Translationenglish3
1311And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
ExodusKing James Versionenglish5
1305And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
ExodusKing James Versionenglish5
1311And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2601And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
ExodusDarby Translationenglish3
1314And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say to him, With a powerful hand Jehovah brought us out from Egypt, out of the house of bondage.
ExodusKing James Versionenglish5
1314And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2704And it shall be when ye go over the Jordan, that ye shall set up these stones, as I command you this day, on mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.
JoshuaDarby Translationenglish3
808And it shall be when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do. See, I have commanded you.
DeuteronomyBritish English Septuagint 2012english2
2601And it shall be when you shall have entered into the land, which the Lord your God gives you to inherit it, and you shall have inherited it, and you shall have lived upon it,
DeuteronomyBritish English Septuagint 2012english2
1719and it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord your God, and to keep all these commandments, and to observe these ordinances:
DeuteronomyKing James Versionenglish5
1719And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
DeuteronomyDarby Translationenglish3
1719and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
1719and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
DeuteronomyDarby Translationenglish3
1516And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee, - because he loveth thee and thy house, because he is well with thee, -
DeuteronomyKing James Versionenglish5
1516And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
1516And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2011And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then all the people that are found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2011And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2011And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2502And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2502And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.
NumbersDarby Translationenglish3
1032And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
819And it shall be, if thou do at all forget Jehovah thy God, and go after other gods, and serve them, and bow down to them, I testify against you this day that ye shall utterly perish.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
819And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
NumbersAmerican Standard Versionenglish9
1032And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
NumbersKing James Versionenglish5
1032And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2114And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go according to her desire; but thou shalt in no wise sell her for money; thou shalt not treat her as a slave, because thou hast humbled her.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2114And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not deal with her as a slave, because thou hast humbled her.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2114And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
819And it shall be, if thou shalt forget Jehovah thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
JoshuaKing James Versionenglish5
715And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
715And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath; because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought folly in Israel.
JoshuaDarby Translationenglish3
715And it shall be, that he who is taken with the accursed thing shall be burned with fire, he and all that he hath, because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought wickedness in Israel.
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
933and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and rush upon the city; and, behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
JudgesKing James Versionenglish5
933And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2103and it shall be, that the city which is nearest unto the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2103And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2506And it shall be, that the first-born that she beareth shall succeed in the name of his brother that is dead, that his name be not blotted out of Israel.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2506And it shall be, that the firstborn that she beareth shall stand in the name of his brother who is dead, that his name be not blotted out from Israel.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2506And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
JoshuaDarby Translationenglish3
219and it shall be, that whoever shall go out of the doors of thy house into the street, - his blood shall be upon his head, and we shall be innocent; but every one who shall be with thee in the house, his blood shall be upon our head, if any hand be upon him.
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
219And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
JoshuaKing James Versionenglish5
219And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
605And it shall be, that, when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.
NumbersBritish English Septuagint 2012english2
1705And it shall be, the man whom I shall choose, his rod shall blossom; and I will remove from me the murmuring of the children of Israel, which they murmur against you.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
2414And it shall be, the virgin to whoever I shall say, Incline your water- pot, that I may drink, and she shall say, Drink you, and I will give your camels drink, until they shall have done drinking- even this one you have prepared for your servant Isaac, and hereby shall I know that you have dealt mercifully with my master Abraam.
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2311and it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.
LeviticusKing James Versionenglish5
505And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
LeviticusAmerican Standard Versionenglish9
505And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:
LeviticusDarby Translationenglish3
505And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;
DeuteronomyDarby Translationenglish3
1718And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book out of that which is before the priests, the Levites;
DeuteronomyKing James Versionenglish5
1718And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
1718And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites:
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1305And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1311And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
DeuteronomyDarby Translationenglish3
610And it shall be, when Jehovah thy God bringeth thee into the land which he swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee: great and good cities which thou buildedst not,
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
610And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee, great and goodly cities, which thou buildest not,
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2519And it shall be, when Jehovah thy God shall have given thee rest from all thine enemies round about, in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under the heavens; thou shalt not forget it.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
610And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2009And it shall be, when the officers have ended speaking unto the people, that they shall place captains of the hosts at the head of the people.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2009And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2009And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
JudgesDarby Translationenglish3
2122And it shall be, when their fathers or their brethren come to complain to us, that we will say to them, Gratify us with them, because we did not take each man his wife in the war; for ye did not give them to them, that ye should now be guilty.
JudgesAmerican Standard Versionenglish9
2122And it shall be, when their fathers or their brethren come to complain unto us, that we will say unto them, Grant them graciously unto us, because we took not for each man of them his wife in battle, neither did ye give them unto them, else would ye now be guilty.
JudgesKing James Versionenglish5
2122And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2601And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2601And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
1314And it shall be, when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand Jehovah brought us out from Egypt, from the house of bondage:
DeuteronomyDarby Translationenglish3
2002And it shall be, when ye approach unto the battle, that the priest shall draw near and speak unto the people,
DeuteronomyKing James Versionenglish5
2002And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2704And it shall be, when ye are passed over the Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.
DeuteronomyAmerican Standard Versionenglish9
2002And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
JoshuaAmerican Standard Versionenglish9
808And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.
JoshuaKing James Versionenglish5
808And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.
NumbersBritish English Septuagint 2012english2
919And it shall be, whenever the cloud overshadows the tabernacle a number of days, they shall encamp by the word of the Lord, and shall remove by the command of the Lord.
ExodusDarby Translationenglish3
909And it shall become fine dust over all the land of Egypt, and shall become boils on man and on cattle, breaking out [with] blisters, throughout the land of Egypt.
ExodusKing James Versionenglish5
909And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
909And it shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man and upon beast, throughout all the land of Egypt.

<<< 26 >>>

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010
011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050
051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070
071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250
251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290
291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310
311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350
351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370
371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399