<<< Exodus 01-02 >>>

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

שמותThe Westminster Leningrad Codexhebrew
102רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
ΕξοδοςSeptuagintagreek1
102Ρουβην, Συμεων, Λευι, Ιουδας,
ExodosSeptuagintagreek2
102Roubên Sumeôn Leui Ioudas
ExodusHieronymuslatin1
102Ruben Symeon Levi Iuda
ExodusBiblia Sacra Vulgatalatin2
102Ruben, Simeon, Levi, Judas,
EsodoConferenza Episcopale Italianaitalian
102Ruben, Simeone, Levi e Giuda,
ÉxodoReina-Valera Antiguaspanish
102Rubén, Simeón, Leví y Judá;
ExodeFrench Ostervald Biblefrench1
102Ruben, Siméon, Lévi et Juda,
ExodeLouis Segondfrench2
102Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
ExodusBible in Basic Englishenglish1
102Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
ExodusBritish English Septuagint 2012english2
102Ruben, Simeon, Levi, Judas,
ExodusDarby Translationenglish3
102Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
ExodusDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
102Ruben, Simeon, Levi, Juda,
ExodusKing James Versionenglish5
102Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
ExodusWorld English Bibleenglish6
102Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
ExodusWycliffe Bibleenglish7
102Ruben, Symeon,
ExodusYoung's Literal Translationenglish8
102Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
ExodusAmerican Standard Versionenglish9
102Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
2MoseGerman Luther Bible 1545german1
102Ruben / Simeon / Leui / Juda /
2MoseGerman Luther Bible 1912german2
102Ruben, Simeon, Levi, Juda,
2MoseMenge Bibelgerman3
102Ruben, Simeon, Levi und Juda;
2MoseGerman Textbibelgerman4
102Ruben, Simeon, Levi und Juda.
2MoseGerman Unrevised Elberfelder Biblegerman5
102Ruben, Simeon, Levi und Juda;
2MoseSchlachter 1951german6
102Ruben, Simeon, Levi und Juda;
ExodusDutch Bible 1939dutch
102Ruben, Simeon, Levi en Juda,
2MosebogDette er Biblen på danskdanish
102Ruben, Simeon, Levi og Juda,
2MosebokSvenska 1917swedish
102Ruben, Simeon, Levi och Juda,
2MosebokDet Norsk Bibelselskap 1930norwegian
102Ruben, Simeon, Levi og Juda,
2MooseksenRaamattu 1933/38finnish
102Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda,

<<< Exodus 01-02 >>>