<<< Genesis 46-14 >>>

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

בראשיתThe Westminster Leningrad Codexhebrew
4614וּבְנֵ֖י זְבוּלֻ֑ן סֶ֥רֶד וְאֵל֖וֹן וְיַחְלְאֵֽל׃
ΓενεσιςSeptuagintagreek1
4614υἱοὶ δὲ Ζαβουλων· Σερεδ καὶ Αλλων καὶ Αλοηλ.
GenesisSeptuagintagreek2
4614uioi de Zaboul˘n Sered kai All˘n kai Aloŕl
GenesisHieronymuslatin1
4614filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel
GenesisBiblia Sacra Vulgatalatin2
4614Filii Zabulon: Sared et Elon et Jahelel.
GenesiConferenza Episcopale Italianaitalian
4614I figli di ZÓbulon: Sered, Elon e Iacleel.
GénesisReina-Valera Antiguaspanish
4614Y los hijos de Zabulˇn: Sered y Elˇn, y Jahleel.
GenèseFrench Ostervald Biblefrench1
4614Les fils de Zabulon: SÚred, ╔lon et JahlÚel.
GenèseLouis Segondfrench2
4614Fils de Zabulon: SÚred, ╔lon et Jahleel.
GenesisBible in Basic Englishenglish1
4614And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel;
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
4614And the sons of Zabulun, Sered, and Allon, and Achoel.
GenesisDarby Translationenglish3
4614And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
GenesisDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
4614The sons of Zabulon: Sared and Elon and Jahelel.
GenesisKing James Versionenglish5
4614And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
GenesisWorld English Bibleenglish6
4614The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
GenesisWycliffe Bibleenglish7
4614The sones of Zabulon, Sared, and Thelom, and Jahel.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
4614And sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
4614And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
1MoseGerman Luther Bible 1545german1
4614Die kinder Sebulon / Sered / Elon vnd Jahleel.
1MoseGerman Luther Bible 1912german2
4614Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
1MoseMenge Bibelgerman3
4614Die S÷hne Sebulons waren Sered, Elon und Jahleel.
1MoseGerman Textbibelgerman4
4614Die S÷hne Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
1MoseGerman Unrevised Elberfelder Biblegerman5
4614Und die S÷hne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel.
1MoseSchlachter 1951german6
4614Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
GenesisDutch Bible 1939dutch
4614De zonen van Zabulon: SÚred, Elon en JachleŰl.
1MosebogDette er Biblen pň danskdanish
4614Zedulons S°nner Sered, Eloo og Jalel;
1MosebokSvenska 1917swedish
4614Sebulons s÷ner voro Sered, Elon och Jaleel.
1MosebokDet Norsk Bibelselskap 1930norwegian
4614og Sebulons s°nner: Sered og Elon og Jahle'el;
1MooseksenRaamattu 1933/38finnish
4614Sebulonin pojat olivat Sered, Eelon ja Jahleel.

<<< Genesis 46-14 >>>