<<< Genesis 36-41 >>>

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

בראשיתThe Westminster Leningrad Codexhebrew
3641אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃
ΓενεσιςSeptuagintagreek1
3641ἡγεμὼν Ελιβεμας, ἡγεμὼν Ηλας, ἡγεμὼν Φινων,
GenesisSeptuagintagreek2
3641êgemôn Elibemas êgemôn Êlas êgemôn Phinôn
GenesisHieronymuslatin1
3641dux Oolibama dux Ela dux Phinon
GenesisBiblia Sacra Vulgatalatin2
3641dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon,
GenesiConferenza Episcopale Italianaitalian
3641il capo di Oolibama, il capo di Ela, il capo di Pinon,
GénesisReina-Valera Antiguaspanish
3641El duque Aholibama, el duque Ela, el duque Pinón,
GenèseFrench Ostervald Biblefrench1
3641Le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,
GenèseLouis Segondfrench2
3641le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,
GenesisBible in Basic Englishenglish1
3641Oholibamah, Elah, Pinon,
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
3641chief Olibema, chief Helas, chief Phinon,
GenesisDarby Translationenglish3
3641chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
GenesisDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
3641Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,
GenesisKing James Versionenglish5
3641Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
GenesisWorld English Bibleenglish6
3641chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
GenesisWycliffe Bibleenglish7
3641duyk Jetech, duyk Oolibama, duyk Ela,
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3641chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon,
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3641chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
1MoseGerman Luther Bible 1545german1
3641der fürst Ahalibama / der fürst Ela / der fürst Pinon /
1MoseGerman Luther Bible 1912german2
3641der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,
1MoseMenge Bibelgerman3
3641der Häuptling von Oholibama, der Häuptling von Ela, der Häuptling von Pinon,
1MoseGerman Textbibelgerman4
3641der Häuptling Oholibama, der Häuptling Ela, der Häuptling Pinon,
1MoseGerman Unrevised Elberfelder Biblegerman5
3641der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,
1MoseSchlachter 1951german6
3641der Fürst Oholibama, der Fürst Ela, der Fürst Pinon,
GenesisDutch Bible 1939dutch
3641Oholibama, Ela en Pinon,
1MosebogDette er Biblen på danskdanish
3641Oholibama, Ela, Pinon,
1MosebokSvenska 1917swedish
3641fursten Oholibama, fursten Ela, fursten Pinon,
1MosebokDet Norsk Bibelselskap 1930norwegian
3641stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,
1MooseksenRaamattu 1933/38finnish
3641ruhtinas Oholibama, ruhtinas Eela, ruhtinas Piinon,

<<< Genesis 36-41 >>>