<<< Genesis 36-27 >>>

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

בראשיתThe Westminster Leningrad Codexhebrew
3627אֵ֖לֶּה בְּנֵי־אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃
ΓενεσιςSeptuagintagreek1
3627οὗτοι δὲ υἱοὶ Ασαρ· Βαλααν καὶ Ζουκαμ καὶ Ιωυκαμ καὶ Ουκαν.
GenesisSeptuagintagreek2
3627outoi de uioi Asar Balaan kai Zoukam kai Iukam kai Oukan
GenesisHieronymuslatin1
3627hii quoque filii Eser Balaan et Zevan et Acham
GenesisBiblia Sacra Vulgatalatin2
3627Hi quoque filii Eser: Balaan, et Zavan, et Acan.
GenesiConferenza Episcopale Italianaitalian
3627I figli di Eser sono Bilan, Zaavan e Akan.
GénesisReina-Valera Antiguaspanish
3627Y estos fueron los hijos de Ezer: Bilhn, Zaavn, y Acn.
GenèseFrench Ostervald Biblefrench1
3627Voici les fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan.
GenèseLouis Segondfrench2
3627Voici les fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan.
GenesisBible in Basic Englishenglish1
3627These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
GenesisBritish English Septuagint 2012english2
3627And these are the sons of Asar; Balaam, and Zucam, and Jucam.
GenesisDarby Translationenglish3
3627These are the sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
GenesisDouay-Rheims 1899 American Editionenglish4
3627These also were the sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Acan.
GenesisKing James Versionenglish5
3627The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
GenesisWorld English Bibleenglish6
3627These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
GenesisWycliffe Bibleenglish7
3627Also these weren the sones of Heser; Baalan, and Zeuan, and Acham.
GenesisYoung's Literal Translationenglish8
3627These [are] sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
GenesisAmerican Standard Versionenglish9
3627These are the children of Ezer: Bilhan and Zaavan and Akan.
1MoseGerman Luther Bible 1545german1
3627Die kinder Ezer waren / Bilhan / Sawan / vnd Akan.
1MoseGerman Luther Bible 1912german2
3627Die Kinder Ezers waren: Bilhan, Sawan und Akan.
1MoseMenge Bibelgerman3
3627Dies sind die Shne Ezers: Bilhan, Saawan und Akan.
1MoseGerman Textbibelgerman4
3627Dies sind die Shne Ezers: Bilhan, Sawan und Akan.
1MoseGerman Unrevised Elberfelder Biblegerman5
3627Dies sind die Shne Ezers: Bilhan und Saawan und Akan.
1MoseSchlachter 1951german6
3627Die Shne Ezers waren: Bilhan, Saewan und Akan.
GenesisDutch Bible 1939dutch
3627Dit zijn de zonen van ser: Bilhan, Zawan en Akan.
1MosebogDette er Biblen p danskdanish
3627Flgende var Ezers Snner: Bilhan, Zvan og Akan.
1MosebokSvenska 1917swedish
3627Och dessa voro Esers sner: Bilhan, Saavan och Akan.
1MosebokDet Norsk Bibelselskap 1930norwegian
3627Dette var Esers snner: Bilhan og Sa'avan og Akan.
1MooseksenRaamattu 1933/38finnish
3627Nm olivat Eeserin pojat: Bilhan, Saavan ja Akan.

<<< Genesis 36-27 >>>