207 Wörterbuch altgriechisch - deutsch

προς-κωμάζω - προς-συν-ίστημι

προς-κωμάζω, hinzu, hinein schwärmen, stürmen, eindringen

πρός-κωπος, am, beim Ruder, rudernd

προς-λαγχάνω, noch dazu erlosen; ἡμῖν δίκην προςείληχεν, noch dazu verklagen

προς-λαλέω, zu einem schwatzen, zu od. mit einem reden, anreden

προς-λαλιά, ἡ, Anrede, Überschrift

προς-λαμβάνω, 1) dazu nehmen, noch dazu nehmen od. bekommen; δόξαν ἑαυτῷ, sich einen Ruf noch dazu erwerben; für sich dazu nehmen; προςλαβέσϑαι πόλιν, einnehmen; γνώμην τινός, die Beistimmung jemandes erlangen; οὐκ ἐν μικρῷ τι, nicht gering achten; 2) mit Hand anlegen, mit anfassen, helfen, beistehen; ταῖς ἀρεταῖς, zu den Vorzügen beitragen; προςλαμβάνεσϑαι πάϑεος, mit beitragen zu einem Unglück

προς-λάμπω, dazu leuchten, hinleuchten

πρός-λαμψις, ἡ, das Zu -od. Hinleuchten

προς-λέγω, 1) dazu, dabei legen; sich dazu, dabei, daneben legen; καὶ προςέλεκτο, legte sich zu ihm; 2) dazu reden, hinzusetzen; κακὰ προςελέξατο ϑυμῷ, Schlimmes sprach er zu seinem Gemüte, = er machte bei sich schlimme Anschläge

προς-λείπω, dazu, daran fehlen

προς-λεπτύνω, noch dazu dünn, mager machen

προς-λεύσσω, ansehen, anschauen

πρός-λημμα, τό, das noch außerdem dazu Genommene

προς-ληπτέος, dazu zu nehmen

προς-ληπτικός, ή, όν, dazu nehmend

πρός-ληψις, ἡ, 1) das Dazunehmen; 2) im Syllogismus der zweite, zum Vordersatz hinzugenommene Satz; assumptio

προς-λιμενίζω, in den Hafen einlaufen

προς-λιπαίνω, noch dazu fett, noch fetter machen, verdicken, übh. vermehren

προς-λῑπαρέω, 1) bei einer Sache, an einem Orte verharren, verweilen; sich beharrlich mit einer Sache beschäftigen, fortwährend ihr obliegen; 2) insbes. mit unablässigen Bitten anliegen, inständig bitten

προς-λῑπάρησις, ἡ, 1) das Beharren, Verweilen bei einer Sache, an einem Orte; 2) inständiges Bitten, Flehen

προς-λογίζομαι, dazurechnen, -zählen

προς-λογιστέος, dazu zu rechnen, zu zählen

προς-λογο-ποιέω, noch dazu setzen, im Erzählen

προς-λοιδορέω, noch dazu schimpfen, schmähen

πρός-λοιπος, noch übrig

προς-λῡμαίνομαι, noch dazu beschädigen, verwüsten

προς-λυσσάω, drauflos rasen

προς-μάθησις, ἡ, das Dazulernen, die Erlernung neuer Künste und Wissenschaften

πρός-μακρος, noch dazu hervorragend

προς-μαλάσσω, noch mehr erweichen

προς-μανθάνω, dazu lernen

προς-μαρτυρέω, noch dazu bezeugen; durch sein Zeugnis bestätigen

προς-μαρτύρομαι, zum Zeugen wobei anrufen

προς-μάρτυρος, mitzeugend

προς-μάσσω, zusammenkneten, daran drücken, fügen, kleben, τινί τι, übh. eng verbinden, u. pass. daran haften; τὸν Πειραιᾶ προςέμαξεν, er hat den Peiraieus mit der Stadt verbunden; κλύδων προςμάσσεται, anspülen

προς-μάστιος, an der Brust

προς-μάχομαι, bestreiten, bekämpfen; von Städten: stürmen

προς-μειδιάω, anlächeln, zulächeln

προς-μελῳδέω, dazu Lieder singen

προς-μένω, 1) dabei bleiben, verweilen, ausharren; c. dat., bevorstehen; 2) trans. erwarten; ἀλαλὰν Λυκίων, abwarten, ohne zu fliehen, im Kampfe bestehen

προς-μερίζω, zuteilen, τί τινι, verteilen

προς-μετα-πέμπομαι, noch dazu kommen lassen, noch dazu holen

προς-μετα-σκευάζω, noch dazu, noch ferner umändern

προς-μετρέω, zumessen, zuziehen

προς-μηνύω, noch dazu anzeigen

προς-μηχανάομαι, u. προς-μηχανεύω, noch dazu ersinnen; künstlich hinzusetzen

προ-σμήχω, vorher abreiben, reinigen

προς-μίγνῡμι u. -μιγνύω, zumischen, beimischen, womit verbinden, τινί τι, übh. womit in Verbindung bringen; κράτει προςέμιξε δεσποταν, er verhalf dem Herrn zum Siege, verlieh ihm den Sieg; sich ihm bewaffnet nähern; ϑέσφαϑ' ἱκάνει, es trifft uns, geht an uns in Erfüllung, handgemein werden mit einem; vom Orte: hinzugehen, sich nähern, bes. anlanden

πρός-μιξις, ἡ, Zumischung, Ankunft, Angriff; übh. Annäherung

προς-μίσγω, mit denen man schwer handgemein werden kann

προς-μῑσέω, dazu, mit hassen

προς-μισθόω, noch dazu um Lohn vermieten; οὐ φανήσεται προςμεμισϑωκὼς ἰδίαν ἀφορμήν, noch dazu auf Zinsen austun; um Lohn mieten, dingen; ἐπικούρους τινὰς προςεμισϑώσατο, in Sold nehmen

προς-μνημονεύω, noch dazu erwähnen

προς-μοιράζω, zuteilen

προς-μολεῖν, hinzugehen, hinkommen

προς-μολυβδο-χοέω, noch dazu Blei gießen

προς-μονή, ἡ, das Verbleiben, Beharren wobei

πρός-μορος, vom Geschicke zugeteilt, vom Geschicke zum Unglück bestimmt

προς-μῡθέομαι, anreden

προς-μῡθεύω, hinzudichten

προς-μῡθο-λογέω, mit einem reden, schwatzen

προς-μύρομαι, zufließen

προς-ναυ-πηγέω, noch dazu Schiffe bauen

προς-νεᾱνιεύομαι, aus jugendlichem Übermut oder großprahlerisch hinzusetzen; χρήματα, dazu verheißen

προς-νέμω, 1) zuteilen, zulegen, widmen; ἑαυτόν τινι, zu jemandes Partei treten; οἱ δ' ἄλλοι προςνενέμησϑε, ὥς τινας, ihr seid zugerechnet worden; 2) ποίμνας, Herden herbeitreiben

πρός-νευσις, ἡ, u. πρός-νευμα, τό, das Zuneigen, die Neigung eines fallenden Körpers

προς-νεύω, sich wohin neigen

προς-νέω, dazu anhäufen

προς-νέω, zu-, hinanschwimmen

προς-νήχω, vom Wasser: anspülen, anschlagen

προς-νῑκάω, noch dazu siegen

προς-νίσσομαι, hinzugehen, -kommen; in feindlichem Sinne: anrücken

προς-νοέω, noch dazu bemerken

προς-νομο-θετέω, noch dazu ein Gesetz machen

προς-νωμάω, sich hinzubewegen, hinzugehen

προς-ξηραίνω, noch dazu austrocknen

προ-σοβέω, vor der Zeit verscheuchen

προς-ογκάομαι, dazu brüllen, vom Esel

προς-ογκέω, an Umfang oder Gewicht zunehmen

προς-ογκής, ές, an Umfang oder Gewicht vermehrt

προς-οδεύω, Einkünfte, Ertrag gewähren, einbringen, vom Acker; Einkünfte haben, einnehmen

προς-οδικός, ή, όν, zum Einkommen gehörig, einträglich

προς-όδιος, zum feierlichen Aufzuge in einen Tempel gehörig; τὸ προςόδιον, sc. μέλος, ein Lied, welches bei feierlichen Aufzügen zum Tempel gewöhnlich unter Flötenbegleitung gesungen wurde; bes. feierliches Danklied, daher auch das Dankfest selbst

πρός-οδος, ἡ, 1) der Zugang, Zuweg; πρὸς τὴν βουλήν, Erlaubnis in den Senat zu kommen; das Hinzugehen selbst; πρόςοδον ποιεῖσϑαι, hinzugehen, auch anrücken in kriegerischem Sinne; πρόςοδοι τῆς μάχης, Angriffe. Auch das Auftreten des Redners in der Volksversammlung; 2) der feierliche Zug zu einem Tempel unter Gesang und Flötenbegleitung, um Opfer od. Gebete zu verrichten; 3) Das Einkommen, die Einkünfte des Staates; übh. Gewinn, Nutzen

προς-οδυνάω, noch dazu schmerzen

προς-οδύρομαι, noch dazu, dabei wehklagen

προς-όζω, 1) zuriechen, = zum Riechen hinhalten; 2) intrans., anriechen, anduften, wonach riechen oder stinken

προς-οίγνῡμι, u. προς-οίγω, dazu, dabei eröffnen

προς-οικειόω, verwandt, vertraut machen, sich einen zum Freunde oder Vertrauten machen; οἱ προςῳκειωμένοι, die nächsten Anverwandten. Übh. sich etwas zueignen

προς-οικέω, 1) dabei wohnen; 2) trans., daneben bewohnen

προς-οίκησις, ἡ, das Daran-, Dabeiwohnen

προς-οικίζω, daneben anbauen, einen Wohnsitz gründen

προς-οικο-δομέω, dazu, dabei anbauen

προς-οικο-νομέομαι, noch dazu (das Haus) verwalten, einrichten

πρός-οικος, anwohnend, der Nachbar

προς-οιμώζω, noch dazu, darüber wehklagen

πρός-οισμα, τό, das, was man zu sich nimmt, die Speise

προς-οίχομαι, hinzu-, hinangehen; noch dazu, obendrein weggehen

προς-οκέλλω ναῠν, das Schiff ans Land treiben, stranden lassen; πόδα, den Fuß woran stoßen

προς-ολοφύρομαι, dazu, dabei jammern; ἀλλήλοις, gegen einander wehklagen

προς-ομαρτέω, begleiten, zur Seite gehen

προς-ομῑλέω, Umgang, Verkehr mit einem haben; τινί, sich mit einem unterhalten; ὥςπερ παισὶ προςομιλοῦσι τοῖς δήμοις, mit ihnen umgehen; an einem Orte verkehren, verweilen. Übertr., sich mit einer Sache beschäftigen, befassen; πείρᾳ δ' οὐ προςωμίλησά πω, ich habe noch nicht den Versuch gemacht

προς-ομῑλητικός, ή, όν, zum Verkehr, zur Unterhaltung mit anderen gehörig, geschickt

προς-ομῑλία, ἡ, Verkehr, Unterhaltung mit einem

προς-όμνῡμι, dazu schwören

προς-ομοιάζω, ähnlich sein

προς-όμοιος, eigtl. nahe am gleichen, ziemlich gleich

προς-ομοιόω, vergleichen; intr., ähnlich sein

προς-ομο-λογέω, auch als gebraucht, zugestehen, zugeben, eingestehen, billigen; pass., bes. von Besiegten: auf die Friedensbedingungen eingehen

προς-ομο-λογία, ἡ, Zugeständnis, Billigung

προς-ομόργνῡμι, anwischen, durch Anreiben mitteilen

προς-όμ-ουρος, angrenzend, benachbart

προς-ονειδίζω, noch dazu schelten, vorwerfen

προς-ονομάζω, benennen

προς-ονομασία, ἡ, u. προς-ονυμασία, ἡ, Benennung

προς-οπτίλλω, anäugeln, anblicken

προς-όρᾱτος, anzusehen

προς-οράω, ansehen, anblicken

προς-οργίζομαι, pass., worüber, gegen einen zornig werden, zürnen

προς-ορέγομαι, sich wonach ausstrecken, sich einem Orte, einer Person nähern, sie für sich zu gewinnen suchen

προς-ορέω, angrenzen

πρός-ορθρος, gegen Morgen

προς-ορίζω, dazu begrenzen, bestimmen; προωρίσατο, bezeichnet das hypothekarische Versichern einer Geldsumme auf ein Grundstück; zu den Grenzen hinzusetzen, zum Reiche hinzutun

προς-ορμάω, mit Heftigkeit hinanbewegen; sc. ἑαυτόν, intrans., hinzueilen, anstürmen

προς-ορμέω, bei einem Orte vor Anker liegen

προς-ορμίζω, bei einem Orte das Schiff vor Anker legen; sich mit dem Schiffe vor Anker legen oder in den Hafen einlaufen

προς-όρμισις, ἡ, das Vorankergehen, Einlaufen in den Hafen

πρός-ορμος, ὁ, Anlandungsplatz

πρός-ορος, angrenzend, benachbart

προς-ορχέομαι, dabei tanzen; τοῖς λόγοις, bei den Worten durch Tanzen seine Freude bezeugen

προς-οσφραίνω, hinhalten u. zu riechen geben; noch dazu wittern, ausspüren

προς-ουδίζω, zu Boden werfen; niederreißen

προς-ουρέω, anpissen; ἢν μόνον χορὸν λάβῃ ἅπαξ προςουρήσαντα τῇ τραγῳδίᾳ, wo wir etwa sagen könnten 'die Tragödie notzüchtigen', 'wenn er die Tragödie angegeilt'

πρός-ουρος, von günstigem Winde getrieben

προς-οφειλέτης, ὁ, der noch dazu verschuldet

προς-οφείλω, noch dazu schuldig sein, zu entrichten haben; τὸν προςοφειλόμενον φόρον μετίει, den noch fälligen Tribut; noch dazu Schulden machen; übtr. noch dazu verpflichtet, verbunden sein; ἡ ἔχϑρη ἡ προςοφειλομένη ἐς Ἀϑηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων, die Feindschaft, zu der die Aegineten gegen die Athener verpflichtet waren; προςοφείλειν γέ-λωτα, noch dazu Gelächter verschulden, verdienen, daß man ausgelacht werde

προς-οφλισκάνω, noch dazu schuldig sein, verschulden, verwirken; ἀχαριστίας δόξαν, sich noch dazu den Verdacht der Undankbarkeit zuziehen; κακοήϑειαν καὶ δυςμένειαν, sich der Bosheit u. Feindseligkeit schuldig machen

προς-οχή, ἡ, das Daraufachten, die Aufmerksamkeit

προς-οχθίζω, über einen, über etwas unwillig, unzufrieden sein, zürnen

προς-όχθισμα, τό, u. προς-οχθισμός, ὁ, Unwille worüber, Abscheu

προς-οχλέω, noch dazu belästigen, beunruhigen

πρός-οχος, den Geist worauf richtend; προςέχων τὸν νοῠν, aufmerksam

προς-οχυρόω, noch dazu, noch mehr befestigen

προς-όψημα, τό, Zugemüse, Vorkost

πρός-οψις, ἡ, das äußerliche Ansehen, die Gestalt; ἐν ἀσχήμονι προςόψει, in elender Gestalt, traurigem Aufzuge; das Ansehen, der Anblick

προς-οψωνέω, noch dazu Zukost, übh. Speise einkaufen; zu den erwähnten Speisen hinzusetzen

προς-πάθεια, ἡ, Leidenschaft für eine Person oder Sache, leidenschaftliche Zuneigung zu etwas. Bei den Akademikern der dem Wahrscheinlichen erteilte Beifall

προς-παθέω, Leidenschaft wofür haben, leidenschaftliche Zuneigung zu einem Gegenstande haben

προς-παθής, ές, Leidenschaft für eine Sache hegend, leidenschaftliche Zuneigung zu einem Gegenstande habend

προς-παίζω, mit einem spielen, auf einen anspielen; übh. scherzen mit einem; auch: verspotten; ϑεούς, die Götter durch ein ihnen zu Ehren gesungenes Lied feiern

πρός-παιος, daraufstoßend, zufällig, unerwartet, neu; ἐκ προςπαίου, unversehens, auch neuerdings

προς-παλαίω, mit einem, gegen einen ringen; Ἄτλας οὐρανῷ προςπαλαίει, er strebt gegen den Himmel an; σφαίρᾳ, sich im Ballspiel üben

προς-παρα-βάλλω, noch dazu werfen, legen

προς-παρ-αγγέλλω, noch dazu befehlen

προς-παρα-γράφω, nach dazu daneben schreiben

προς-παρ-αινέω, noch dazu ermuntern, ermahnen

προς-παρ-αιρέομαι, noch dazu wegnehmen

προς-παρα-καλέω, noch dazu rufen, ermuntern

προς-παρά-κειμαι, daneben liegen, gesetzt sein

προς-παρα-κελεύω, noch dazu befehlen, auffordern

προς-παρα-λαμβάνω, noch dazu nehmen

προς-παρά-ληψις, ἡ, das Nochdazu-, Nochmehrnehmen

προς-παρα-μῡθέομαι, noch dazu ermahnen

προς-παρα-πήγνῡμι, daneben befestigen, einstecken

προς-παρα-σκευάζω, noch dazu bereiten, rüsten

προς-παρα-τίθημι, daneben-, daranstellen; noch außerdem vortragen

προς-παρα-τρώγω, noch dazu, dabei benagen, übertr., verspotten

προς-παρ-εις-έρχομαι, noch dazu, daneben hineingehen

προς-παρ-έχω, noch dazu hinhalten, darreichen

προς-παρ-ίστημι, noch dazu auf seine Seite, in seine Gewalt bringen; noch dazu kommen, hinzutreten; προςπαρίσταταί μοι, es kommt mir noch dazu in den Sinn

προς-παρ-οικέω, noch daneben wohnen

προς-παρ-οινέω, sich noch dazu betrinken, oder wie ein Trunkener betragen

προς-παρ-οξύνω, noch dazu schärfen, anreizen, erbittern

προς-πασσαλεύω, u. προς-πασσαλόω, noch dazu, daneben annageln; komisch: ἀχανὴς προςπεπατταλευμένος, gleichsam vor Staunen angenagelt; auch = an einen Nagel aufhängen

προς-πάσσω, dazu, daran, darauf streuen

προς-παστικός, ή, όν, darauf streuend

προς-πάσχω, noch dazu leiden, erfahren; noch dazu Leidenschaft haben

πρός-πεινος, hungrig

προς-πειράζω, noch dazu einen Versuch machen

προς-πελάζω, hinzu, hinan, in die Nähe bringen; νῆα ἄκρῃ προςπελάσας, das Schiff ans Vorgebirge hinantreiben; pass. sich nahen

προς-πέλασις, ἡ, das Nahebringen

προς-πέμπω, zuschicken; τὸν ἡμᾶς δεῦρο προςπέμψαντά σοι, bes. von Gesandten

προς-πεποιημένως, verstellter Weise

προς-πέρδω, anfurzen; übertr., verächtlich begegnen

προς-περι-βάλλω, noch dazu umwerfen, umgeben; an sich bringen, zu erwerben suchen

προς-περι-γίγνομαι, noch dazu übrig bleiben, als reiner Gewinn einkommen

προς-περι-εργάζομαι, noch ferner mit Umsicht, mit Sorgfalt oder mit Neugier handeln

προς-περι-λαμβάνω, noch dazu, zugleich, mit umfassen

προς-περι-οδεύω, noch dazu umreisen, u. beschreiben

προς-περι-ορίζομαι, noch dazu oder zugleich mit umgrenzen, mit einbegreifen

προς-περι-ποιέω, noch dazu erübrigen

προς-περονάω, daran, darauf (mit der Schnalle) befestigen

προς-πετής, ές, eigtl. zufallend; ἁρμονίαι, die einen gefälligen, sanften Tonfall haben, bequem ins Ohr fallen

προς-πέτομαι, hinzufliegen, zufliegen, plötzlich, unerwartet zukommen; μέλος, es kam mir plötzlich zu Ohren

προς-πεφυκότως, festhängend

πρός-πηγμα, τό, das Darangesteckte; ein Teil des Schiffes

προς-πήγνῡμι, dazu, daran, dabei feststecken

προς-πηδάω, dazu, daran, darauf springen

προς-πηχύνομαι, noch dazu umarmen

προς-πιέζω, noch dazu drücken

προς-πίλναμαι, sich rasch herzu- od. heranbewegen; νήσῳ προςεπίλνατο νηῠς, näherte sich der Insel

προς-πίνω, dazu trinken

προς-πιπίσκω, noch dazu tränken

προςπιπράσκω, noch dazu od. zugleich verkaufen

προς-πίπτω, u. προς-πιτνέω, zufallen; im pers. zugefallen sein, dabei liegen; ἀκταὶ λιμένος ποτιπεπτηυῖαι, am Hafen od. nach dem Hafen zu liegende Küste; also fußfällig bitten, anflehen; zufällig auf einen stoßen, treffen; αἱ συμφοραὶ προςπίπτουσαι, die vorfallenden Begebenheiten; ὅταν σοι προςπίπτῃ τι τῶν τοιούτων δογμάτων, wenn es dir vorkommen sollte; zufällig zu Teil werden; προςπίπτειν ἐς βράχεα, hineingeraten; ὁ χειμάῤῥους προςπίπτει πρὸς τὸν Ἐρύμανϑον, fällt in den Er.; bes. feindlich auf einen stoßen, anfallen, angreifen, verstoßen wogegen; auch = sich zu jemandes Partei schlagen, auch = seine Übereinstimmung zu erkennen geben. Absolut, einem zu Ohren kommen, in die Ohren fallen; προςπίπτει ἀβλεμές, es klingt schwach; προςπεπτωκυίας αὐτοῖς τῆς ἁλώσεως, als ihnen die Eroberung zu Ohren gekommen war

προς-πλάζω, sich nähern, nahe herankommen (oder anplatschen, heranrauschen?)

προς-πλάσσω, daran bilden, machen

προς-πλαστικός, ή, όν, daran festmachend, anheftend

πρός-πλαστος, dazu od. daran gebildet, daran hängend, haftend

πρός-πλαστος, annahbar, zugänglich

προς-πλέκω, daranknüpfen, damit verbinden

προς πλέω, noch dazu hinan-, heranschiffen, bes. gegen den Feind

προς-πληρόω, zufüllen, anfüllen, bes. Schiffe, noch dazu bemannen u. ausrüsten; die Zahl voll machen

προς-πλησιάζω, noch dazu annähern

προς-πλοκή, ἡ, das Anflechten, Anknüpfen

πρός-πλους, ὁ, das Hin- oder Hinzuschiffen

πρός-πλωτος, wozu man hinanschiffen oder zu Schiffe hingelangen kann; ἀπὸ ϑαλάσσης, von Flüssen

πρός-πνευσις, ἡ, das Anblasen, der ankommende Geruch, Duft

προς-πνέω, anblasen, anwehen. Bei den Gramm = mit dem spiritus asper schreiben, aussprechen

προς-ποθέω, dazu begehren, zu wissen wünschen

προς-π-ιέω, hinzumachen, -fügen, für einen erwerben, dazu gewinnen. Gew. als sich noch dazu verschaffen, für sich gewinnen; ξύλινον πόδα, sich dazu machen lassen; φίλους, für sich gewinnen, sich geneigt machen; bes. auch fremdes Eigentum sich anmaßen; Ansprüche auf etwas machen, = ἀντιποιεῖσϑαι. Daher: sich stellen, als ob man etwas sei oder besitze, sich den Anschein wovon geben, sich anmaßen etwas zu sein, von sich vorgeben oder behaupten, daß man etwas sei; ὁ δὲ νικῶν τῷ δικαίῳ προςεποιεῖτο νικᾶν, wer den Prozess gewann, behauptete, ihn durch seine gerechte Sache gewonnen zu haben. Dagegen ist μὴ προςποιεῖσϑαι, tun, als ob etwas nicht der Fall wäre

προς-ποίημα, τό, das, was einer sich beilegt, das Vorgeben; falsche Angabe, Larve

προς-ποίησις, ἡ, das für sich Gewinnen, Erwerben; das sich Anmaßen, Behaupten; bes. von fremdem Eigentum; die Affektation; τιμὴν καὶ προςποίησιν ἀλαζονείας, Stoff u. Gelegenheit zur Prahlerei

προς-ποιητικός, ή, όν, der etwas zu sein vorgibt; ἀνδρίας, der sich das Ansehen des Mutes gibt, sich mutig stellt

προς-ποιητός, angenommen, erheuchelt, nachgeahmt; υἱός, ein angenommener, adoptierter Sohn

προς-πολεμέω, gegen einen Krieg führen; ὁ βασιλεὺς χαλεπὸς προςπολεμεῖν, es ist schwer, gegen ihn anzukämpfen

προς-πολεμόω, noch dazu verfeinden; Λέσβον προςπολεμώσασϑαι, sich Lesbos zum Feinde machen

προςπολέω, ein πρόςπολος sein, begleiten

πρός-πολος, bedienend, der Diener; die Magd; bes. Priester, Diener der Gottheit

προς-πονέω, wobei, woran arbeiten

προςπορεύομαι, pass., hinzugehen, τινί, zu einem; an etwas gehen, sich an etwas machen; aber προςπορεύεσϑαι πρὸς τὴν ἀγορανομίαν ist = sich um die Aedilität bewerben

προς-πορίζω, noch dazu verschaffen; in der Dialektik = im Beweise eines Lehrsatzes aus dem Bewiesenen folgern und dazunehmen, wie adsumere

προς-πορισμός, ὁ, das Zuerwerben, das Zuerworbene, vom peculium der Sklaven

προςπορπᾱτός, (mit der Spange) angesteckt, angeheftet

προς-πράσσομαι, noch dazu für sich eintreiben, Geld einfordern; pass., προςπράσσομαι χρήματα, man fordert noch dazu Geld von mir ein

πρός-πταισις, ἡ, das Anstoßen

πρός-πταισμα, τό, der Anstoß u. die durch Anstoßen hervorgebrachte Beschädigung

προς-πταίω, anstoßen; τὴν χεῖρα, τὸν πόδα, sich an die Hand, den Fuß stoßen, damit anstoßen, straucheln; übtr., unglücklich sein, bes. im Kriege, eine Niederlage erleiden; ναυμαχίῃ, in einer Seeschlacht; auch πρός τινα, gegen einen Nachteil, Verlust im Kriege daben. Auch τινί , bei einem anstoßen, seinen Unwillen erregen, ihm Anlaß zur Feindschaft geben

πρός-πτυγμα, τό, Gegenstand der Umarmung, der Umarmte

προς-πτύσσομαι, sich anfalten, eigtl. von einem Gewande: sich fest anschmiegen, anlegen; πλευραῖς, an die Seiten. Gew. übertr. von Menschen: umschlingen, umarmen; überh. freundlich begrüßen, bewillkommnen; ὄφρα τί μιν προςπτύξομαι, daß ich etwas freundlich zu ihm sage; τινὰ ἔπεϊ, ἔργῳ, = einem in Worten und Werken Liebes erzeigen; προςπτύσσεσϑαι μύϑῳ, mit Worten, Reden anliegen, angelegentlich bitten, anflehen; ϑεῶν δαῖτας προςέπτυκτο πάσας, er ließ sich die Opferschmäuse der Götter angelegen sein, feierte sie; aber im schlimmen Sinne: λαγόνας ὁρμιῇ, die Weichen mit der Harpune begrüßen

πρός-πτυστος, angespuckt, = verabscheut

προς-πτύω, anspucken

πρός-πτωσις, ἡ, das Fallen od. Stoßen wogegen

προς-πυνθάνομαι, noch dazu fragen

προς-πυρόω, noch mehr entzünden

προς-ραίνω, noch dazu besprengen; μίλτον κύκλῳ, von dem Seile, welches um die Volksversammlung gezogen wurde

προς-ράπτω, darauflicken, annähen, ansetzen

προς-ρέπω, wozu hinneigen

πρός-ρεψις, ἡ, das Hinneigen

προς-ρέω, hinzufließen. Auch von einer Menschenmenge: zusammenströmen, -kommen; von einem Einzelnen: τῶν οἰκετῶν τινος προςρυέντος ἔξωϑεν τῇ τραπέζῃ, da er gegen den Tisch lief; auch zufließen, zukommen, zu Teil werden

προς-ρήγνῡμι, daran schlagen u. zerbrechen

πρός-ρημα, τό, Anrede, Gruß; Benennung, Name

πρός-ρηξις, ἡ, das Anschlagen und Zerbrechen woran

πρός-ρησις, ἡ, das Anreden, Begrüßen; die Benennung

προς-ρητέος, anzureden, zu benennen

προς-ρητός, angeredet, begrüßt

προς-ρῑγόω, dazu, dabei frieren

πρός-ριζος, an der Wurzel

προς-ριζό-φυλλος, mit Blättern an der Wurzel

προς-ριζόω, anwurzeln

προς-ρίπτω, u. προς-ριπτέω, dazu, darauf werfen; τινὰς ταῖς πατρίσι, verächtlich

προς-ροπή, ἡ, das Hinneigen

προς-ρύομαι, sich zu einem, nach einem Orte hin retten

προς-ρώννῡμι, noch mehr stark machen, u. pass. noch stärker werden

προς-σαίνω, anwedeln, eigtl. von schmeichelnden Hunden; übertr., schmeicheln, liebkosen

προς-σαίρω, angrinsen

προς-σαλπιστός, wozu trompetet wird

προς-σέβω, noch dazu verehren

προς-σείω, noch dazu erschüttern, schütteln

προς-σεύω, προςεσσυμένος, darauf losstürmend, -stürzend

προς-σημαίνω, noch dazu bezeichnen, bedeuten

προς-σημαντικός, ή, όν, noch dazu bezeichnend, bedeutend

προς-σιαλίζω, u. προς-σιελίζω, anspucken

πρός-σκαψις, ἡ, das Graben und Anhäufeln von Erde

προς-σκέλλω, daran dörren; intrans., dabei ausdorren, = standhaft ausharren

προς σκοπέω, noch dazu betrachten

προς-σκώπτω, noch dazu spotten, verspotten

πρόσσοθεν, von weitem her; aber ἐλαύνων πρόσσοϑεν ἵππους, die Pferde vorwärts treibend

προς-σπαίρω, wonach zappeln, sich wonach regen; αἱς ἔτι προςέσπαιρε δυςϑανατοῠντος αὐτοῠ τὸ ἀκόλαστον, nach welchen (Lüsten) sich noch die Geilheit des im Sterben zuckenden Körpers regte

προς-σπαστικός, ή, όν, heranziehend

προς-σπάω, anziehen, im pass. Krämpfe bekommen

προς-σπένδω, noch dazu ausgießen, spenden

προς-στάζω, noch dazu tröpfeln, träufeln; übertr., verleihen

προς-στασιάζω, noch dazu zum Aufstand aufwiegeln

προς-σταυρόω, mit Pallisaden umgeben; τὰς τριήρεις, die aufs Land gezogenen Schiffe

προςστείχω, hinzugehen; προςέστιχε μακρὸν Ὄλυμπον, sie schritt auf den Olymp zu

προς-στέλλω, eigtl. ein Kleid fest anlegen; χιτὼν προςεσταλμένος, ein glatt, fest anliegendes Gewand, im Ggstz des faltenreichen, bauschigen; dah. übh. glatt, fest anliegend; übertr., schlicht, sich nicht brüstend, bescheiden; aber προςεστέλλετο τοῖς ὀρεινοῖς, = er lehnte sich an die Berge

προς-στερνίζομαι, an seine Brust drücken, umarmen

προς-στρατο-πεδεύω, auch als sich dabei lagern

προς-συγ-χρίω, noch dazu salben

προς-σῡκο-φαντέω, noch dazu verleumden

προς-συλ-λαμβάνομαι, mit daran Teil nehmen

προς-συμ-βάλλομαι, mit dazu beitragen

προς-συμ-πλέκω, noch dazu verflechten, verbinden

προς-συν-αιρέω, noch dazu zusammennehmen

προς-συν-άπτω, noch daranknüpfen, hinzufügen

προς-συν-εδρεύω, noch dazu bei einander sitzen

προς-συν-θερμαίνω, noch dazu erwärmen

προς-συν-ίημι, noch dazu bemerken, einsehen

προς-συν-ίστημι, noch dazu, zugleich vorstellen, empfehlen

<<< list operone >>>