129 Wörterbuch altgriechisch - deutsch

κενο-τάφιον - κεχαρισμένως

κενο-τάφιον, τό, ein leeres Grabmal, Ehrengrabmal für einen in der Fremde Gestorbenen, dessen Leichnam man nicht aufgefunden hat

κενότης, ητος, ἡ, die Leere; Nichtigkeit, Eitelkeit

κενο-τομέω, leere, nichtige Dinge betreiben

κενο-φροσύνη, ἡ, u. κενο-φρόνημα, τό, übler Sinn, leerer Wahn

κενό-φρων, ονος, Leeres, Nichtiges sinnend

κενο-φωνέω, leer, vergeblich reden

κενο-φωνία, ἡ, u. κενο-φώνημα, τό, leere, vergebliche Rede

κενόω, ausleeren, leer machen; τούτων κενώσαντες τὴν ψυχήν, hiervon die Seele entblößend, leer machend; leer machen, verlassen; ausschütten, erschöpfen. Pass. nichtig, unnütz gemacht werden, vereitelt werden

κενταύριον, τό, eine Pflanzengattung mit mehreren Arten

κενταυρο-κτόνος, Kentauren tötend

κενταυρο-μαχία, ἡ, die Kentaurenschlacht

κενταυρο-πληθής, πόλεμος, voll von Kentauren

κεντέω, stechen, stacheln, die Pferde zum Lauf; von der Biene; auch = martern, quälen; τὰς κόρας, ausstechen; in obszönem Sinne, λορδοῖ, κεντεῖ. Auch übertr., λιμῷ κεντούμενος, vom Hunger gestachelt, gequält

κέντημα, τό, der Stachel, die Spitze; vom Schwerte

κέντησις, ἡ, das Stechen

κεντητήριον, τό, Werkzeug zum Stechen, der Pfriem

κεντητικός, stechend

κεντό-ταυρος, den Stier stachelnd

κεντρήεις, εσσα, εν, stachelig, spitzig

κεντρ-ηνεκής, ές, mit dem Stachel angetrieben, angespornt

κεντρίζω, = κεντέω; oft übertr., κεντριζόμενος ὑπὸ τῆς φιλονεικίας, angestachelt; von der Liebe

κεντρίνης, ὁ, a) eine stachelige Haifischart; b) eine Art Wespen

κεντριόω, anspornen

κεντρίς, ίδος, ἡ, eine Schlangenart

κεντρίσκος, ὁ, eine Fischart

κεντρισμός, ὁ, das Stacheln

κεντρο-βαρής, ές, nach dem Mittelpunkt durch seine Schwere strebend

κεντρο-βαρικά, τά, eine Schrift des Archimedes, die von dem Auffinden des Schwerpunkts der Körper handelt

κεντρο-δήλητος, durch den Stachel verletzend

κεντρο-ειδής, ές, zentralförmig

κεντρο-μανής, ές, mit dem Stachel rasend; ἄγκιστρον στόμα, vom Munde des Liebe entflammenden u. wie ein Anker festhaltenden Mädchens; παῖς, vom Wagenlenker: unmäßig spornend

κεντρο-μυρσίνη, ἡ, Stachelmyrte

κέντρον, τό, 1) alles Stechende; a) der Stachel, mit welchem die Pferde u. andere Zug- oder Lasttiere angetrieben wurden; οὐδὲν φειδόμενος τῶν ἵππων, ἀλλ' ἐξαιματῶν τῷ κέντρῳ, mit dem Sporn; für Rinder, = βουπλήξ; πρὸς κέντρα λακτίζειν, gegen den Stachel löcken; b) eine Stachelknute, als Züchtigungs- oder Marterwerkzeug; c) der Sporn der Hähne; d) der Stachel des Stachelschweins; der Skorpionen, der Wespen, Bienen; e) die Spitze an der Lanze; f) oft übertr., Stachel, Sporn zu etwas, Reiz, Antrieb, auch Stachel, Spitze der Rede; εἰ μή τι κέντρον ϑεῖον ἦγ' ὑμᾶς ἐμοῦ, Verlangen nach mir; vom Schmerz. 2) der Mittelpunkt, in den man mit dem einen Zirkelfuß hineinsticht, wenn man einen Kreis beschreiben will, das Zentrum. Daher auch im Holz oder Stein eine harte Stelle, ein harter Kern

κεντρο-παγής, ές, den Stachel einheftend

κεντρο-ποιός, Stacheln machend

κεντρο-τυπής, ές, vom Stachel geschlagen, getroffen

κεντρο-τύπος, mit dem Stachel schlagend, treffend

κεντρότυπος, mit der Knute geschlagen

κεντρο-φόρος, einen Stachel tragend; vom Skorpion

κεντρόω, stacheln, anspornen; mit Stacheln, Spitzen versehen. Ins Zentrum stellen

κεντρ-ώδης, ες, stachelartig, spitzig

κέντρων, ωνος, ὁ, 1) ein Spitzbube, der die Stachelknute (κέντρον) verdient. 2) das aus Lappen u. Flicken Zusammengesetzte, Zusammengestichelte; übertr.; Ὁμηρικοὶ κέντρωνες, Gedichte aus homerischen einzelnen ganzen u. halben Versen zusammengesetzt, auch ὁμηρόκεντρα genannt. Vgl. den cento nuptialis des Ausonius

κέντρωσις, ἡ, das Stacheln, Anspornen; das im Zentrum Stehen

κεντρωτός, mit Stacheln versehen; von Schuhen mit Eisspornen. Ein Wurf mit Würfeln

κεντυρίων, ωνος, ὁ, das lat. centurio

κέντωρ, ορος, ὁ, der Stachler, ἵππων, Antreiber

κένωμα, τό, das Leergemachte, der leere Raum, Zwischenraum; ἰατρικόν, Ausleerung, Reinigung

κενώσιμος, die Ausleerung befördernd

κένωσις, ἡ, das Ausleeren, die Ausleerung, Leere

κενωτικός, ausleerend

κεπφόομαι, sich wie der Vogel κέπφος leicht locken u. berücken lassen

κέπφος, ὁ, ein Seevogel, procellaria, der sich mit Meerschaum leicht locken u. fangen läßt. Dah. ein leichtsinniger, einfältiger, leicht zu berückender Mensch, Gimpel

κεπφ-ώδης, ες, von der Art des κέπφος, gimpelhaft

κεράεις, εσσα, εν, gehörnt

κερα-ελκής, ές, mit den Hörnern ziehend (vom Pflugstier); auch an den Hörnern fortziehend

κεραία, ἡ, Horn (κέρας), Geweih, des Hirsches; jede hornartige Hervorragung, Spitze, bes. 1) Segelstange, Raa, auch κέρας genannt. 2) Fühlhörner, bes. des Krebses. 3) Pfahl, Pallisade. 4) Stangen, Haken, wie eine Art Kran, etwas hoch zu heben, an einer Kriegsmaschine. 5) die Hörner des Mondes. 6) die Schenkel des Zirkels. 7) der Accent über einem Worte oder sonst ein Zeichen, apex; auch von Zeichen der Schnellschreiber; τὸ διὰ πάσης κεραίας διῆκον πικρόν, was sich in jedem Zuge, von Silbe zu Silbe, durchweg ausspricht; der aus Horn gemachte Bogen

κεραΐζω, von Grund aus zerstören, verwüsten, plündern; vom Löwen; τὰ χρήματα, von Dieben; von lebenden Wesen: umbringen, morden; τοὺς ἱκέτας ἐκ τοῦ νηοῦ , vertreiben; von Schiffen: in Grund bohren

κεραῖος, gehörnt

κεραι-οῦχος, die Raaen haltend

κερᾱΐς, ΐδος, ἡ, die Krähe, mit Anspielung auf κεραΐζω; von der Medea

κεραΐς, ῗδος, ἡ, ein dem Horn schädlicher, das Horn anfressender Wurm

κεραϊσμός, ὁ, das Verwüsten, Zerstören

κεραϊστής, ὁ, 1) der Verwüster, Plünderer, Dieb

κεραϊτις, ιδος, ἡ, ein Kraut, auch βούκερως u. τῆλις genannt

κεραίω, mischen; ζωρότερον κέραιε, mische

κερ-αλκής, ές, hornstark, mit starken Hörnern

κεράμβηλον, τό, ein die Mücken verjagendes Insekt. Vogelscheuche in den Gärten

κεράμβυξ, υκος, ὁ, u. κέραμβος, ὁ, ein Käfer (κάραβος) mit langen Hörnern (κέρας), Feuerschröter

κεραμεία, ἡ, Töpferei, Töpferkunst; ἐν τῷ πίϑῳ τὴν κεραμείαν μανϑάνειν, sprichwörtlich: die Sache beim verkehrten Ende anfangen

κεραμεικός, den Töpfer betreffend; τροχός, Töpferscheibe

κεραμεῖον, τό, die Töpferwerkstatt; Laden, wo irdene Waren verkauft werden

κεράμειος, u. κεράμεος, irden

κεραμεύς, ὁ, u. κεραμευτής, ὁ, der Töpfer

κεραμευτικός, zum Töpfer gehörig; τροχός, Töpferscheibe; τέχνη, Töpferkunst

κεραμεύω, Töpfer sein, Töpferarbeit machen; τὰ τρύβλια κακῶς κεραμεύειν, τὴν δὲ πόλιν εὖ καὶ καλῶς, von dem Demagogen Kephalos, dem Sohne eines Töpfers, er töpfert den Staat gut zusammen

κεραμίδιον, τό, Töpfchen

κεραμῑδόω, mit Ziegeln versehen, bedecken; κεραμιδώσαντες, Erkl. von σάκε' ὤμοισι κλίναντες, die Schilde wie ein Dach über den Kopf halten, wie die röm. testudo

κεράμινος, u. κεραμικός, irden, vom Töpfer gemacht

κεράμιον, τό, irdenes Gefäß, Geschirr; ein Weingefäß, das einen μετρητής (339/₁₁₈ Berl. Quart) enthält

κεράμιος, irden, tönern

κεραμίς, ίδος, ἡ, das aus Töpfererde, Ton Gemachte; a) Dachziegel; b) Gefäß: c) Töpfererde, -ton

κεραμῖτις, ιδος, ἡ, γῆ, Töpfererde

κέραμον, τό, τὰ κέραμα zu κέραμος, Krug, Flasche, ursprünglich irden, dann, ohne Rücksicht auf den Stoff, auch goldenes u. silbernes Trinkgeschirr

κεραμο-ποιός, der Töpfer, der irdene Gefäße macht

κεραμο-πωλεῖον, τό, Töpfermarkt

κεραμο-πωλέω, Töpferware verkaufen

κεραμο-πώλης, ὁ, Verkäufer von irdenen Waren

κέραμος, ὁ, Töpfererde, Töpferton. Alles aus Töpfererde gemachte, Töpferwaren, z. B. irdener Weinkrug; übh. Flasche, Krug. Dachziegel; das Dach; übertr. auch von der Schildkröte. Auch das Gefängnis, der Kerker

κεραμο-τήξ, Tonschmelzer, Töpfer

κεραμόω, mit Ziegeln decken; τὸ κεραμωτόν od. ἡ κεραμωτὴ στέγη, Ziegeldach

κεράννῡμι u. κεραννύω, mischen, mengen, vermischen; von der Vermischung des dicken u. starken Weines mit Wasser, denn so gemischt wurde der Wein gewöhnlich getrunken; κρητῆρα κερασσάμενος, einen Mischkrug mischen, d. i. ihn mit gemischtem Wein anfüllen; κύλικος ἴσον ἴσῳ κεκραμένης, der Wein u. Wasser zu gleichen Teilen gemischt enthält; übh. einschenken, zu trinken geben. Von anderen Dingen, mischen, durch Mischung mildern; vom Badewasser; πλοῦτον ἀρετᾷ κεκραμένον, Reichtum mit Tugend verbunden; κέκραται γῆρας ἱερᾷ γενεᾷ, das Alter naht sich dem Geschlecht; ἐπειδὰν ταῦτα καλῶς καὶ μετρίως κραϑῇ πρὸς ἄλληλα, im rechten Verhältnis zu einander gemischt, gehörig temperiert; φύσει πρὸς πᾶσαν ἀρετὴν εὖ κεκραμένος, von Natur zu jeder Tugend befähigt

κεραο-ξόος, Horn glättend, schnitzend, zu Bogen u. andern Geräten verarbeitend; τέκτων, Hornarbeiter, Drechsler

κεραός, gehörnt; von Horn gemacht, hörnern

κερα-οῦχος, Hörner habend, gehörnt

κέρας, das Horn; 1) Horn, Geweih, gew. von Rindern; ὀφϑαλμοὶ δ' ὡσεὶ κέρα ἕστασαν, fest u. starr wie Hörner. Auch das Horn am Hufe der Tiere. 2) das Horn als Material zu künstlicher Verarbeitung; alles aus Horn Gemachte; a) der Bogen; κέρᾳ ἀγλαέ, durch den Bogen berühmt; b) das Horn an der Angelschnur, welches den Fisch verhindert, die Angelschnur zu durchbeißen; c) Steg an der Lyra; d) Trinkhorn, wozu man ursprünglich die Hörner des Ochsen nahm, später auch von Metall. 3) Horn als musikalisches Instrument. 4) der Arm eines Stromes. 5) der Flügel eines Heeres, einer Flotte; κατὰ κέρας συμπίπτειν, προςβάλλειν τοῖς πολεμίοις, in den Flanken angreifen; ἐπὶ κέρας ἀνάγειν τὰς νῆας, in langer Reihe, so daß ein Schiff dem andern folgt; ἐκ κέρατος εἰς φάλαγγα καταστῆσαι, aus der cotonnenförmigen Marschordnung in die gedrängte Phalanx aufmarschieren lassen. Aber ἐπὶ κέρως = auf der Flanke, Ggstz ἐπὶ μετώπου. 6) τοῦ ὄρους, Bergspitze; von anderen Hervorragungen, Spitzen, Enden, κάλαμον (Schreibrohr). 7) = κεραία, Segelstange, Raa. 9) κέρατα ποιεῖν τινι, einem Hörner aufsetzen, ihn zum Hahnrei machen. 10) ein sophistischer Trugschluß

κεράς, άδος, ἡ, gehörnt

κεράς, gemischt

κερας-βόλος, auf das Horn werfend, σπέρμα, ὄσπρια, von Hülsenfrüchten, die beim Kochen nicht weich werden, wie man meinte, weil sie beim Säen den Ochsen auf die Hörner gefallen waren. Übertr., ein harter, unbiegsamer Mensch

κερασέα, ἡ, u. κερασία, ἡ, der Kirschbaum

κεράσιον, τό, die Kirsche

κερασκόμη, ἡ, Pastinak

κερασκόμιον, τό, Oenanthe

κέρασμα, τό, das Gemischte, bes. Mischtrank; bes. von gemischtem Wein

κερασμός, ὁ, das Mischen, Gemisch

κέρασος, ὁ, später auch ἡ, Kirschbaum

κεράστης, gehörnt; vom Widder; als subst., ὁ, die Hornschlange; auch ein der Feige schädlicher Käfer

κεοαστής, ὁ, der Mischer

κεραστικός, mischend

κεράστις, ιδος, ἡ, gehörnt

κερας-φορέω, Hörner tragen

κερας-φόρος, Hörner tragend; von einer Schlange; ἀνήρ, Hahnrei

κερατάριον, τό, Raa

κερατ-άρχης, ὁ, Aufseher über 32 Elephanten

κερατ-αρχία, ἡ, das Amt des κερατ-άρχης

κερατᾶς, ᾶ, ὁ, Hornträger, Hahnrei

κερατ-αύλης, ὁ, Hornbläser, Hornist

κερατέα, ἡ, der Johannisbrotbaum

κερατίας, ὁ, gehörnt, Bacchus. Auch = κερατᾶς, Hahnrei

κερατίζω, mit den Hörnern stoßen

κερατίνη, ἡ, u. κερατίνης, ὁ, so heißt der Trugschluß von den Hörnern

κεράτινος, aus Horn gemacht, hörnern; λόγος, der Trugschluß

κεράτιον, τό, 1) kleines Horn; vom Steg der Lyra. 2) das hornförmig gebogene Johannisbrot. 3) wie siliqua, ein Gewicht, der sechste Teil eines Skrupels. 4) ein Kraut, Bockshorn

κεράτισις, ἡ, das mit den Hörnern Stoßen

κερατιστής, ὁ, der mit den Hörnern Stoßende

κερατῖτις, ιδος, hornförmig, eine Art wilder Mohn

κερατο-γλύφος, ὁ, Hornschnitzer

κερατο-ειδής, ές, hornartig; χιτών, Hornhaut; ἦχος, von den durch die Nase gesprochenen Buchstaben μ u. ν; hornförmig

κερατο-πλήκτωρ, ορος, ὁ, mit den Hörnern stoßend

κερατο-ποιός, Horn bearbeitend

κερατοποιέω, Hörner machen

κερατό-πους, ποδος, hornfüßig

κερατο-φάγος, hornfressend

κερατο-φυέω, Hörner erzeugen, bekommen

κερατο-φυής, ές, Hörner erzeugend, habend

κερατό-φωνος, wie ein Horn tönend, κλαγγά, der Schall des Hornes

κερατόω, zu Horn machen; βάσις κεκερατωμένη, aus Horn

κερατ-ώδης, ες, gehörnt

κερατών, ῶνος, βωμός, ein aus Hörnern gemachter Altar auf der Insel Delos

κερατ-ῶπις, ιδος, ἡ, mit gehörntem Antlitz

κεράτωσις, ἡ, das Hörneraufsetzen, zum Hahnrei Machen

κερ-αυλία, ἡ, das Hornblasen, der Hörnerschall

κεραύνειος, Ζεύς, der den Donnerkeil schleudert

κεραυνίας, ὁ, vom Donnerkeil getroffen; λίϑος, Donnerstein

κεραύνιον, τό, eine Art Trüffel, ὕδνον, die nach dem Gewitter wachsen soll; kritisches Zeichen zur Bezeichnung verdorbener Stellen

κεραύνιος, zum Donnerkeil gehörig; πῦρ, Blitz; vom Blitz getroffen; ματρὶ σὺν κεραυνίᾳ, von der Semele; ehrendes Beiwort des Philipp, wie κεραύνειος; auch Ζεύς, der Donnerer

κεραυνίτης, ὁ, ein Edelstein

κεραυνο-βλής, ῆτος, vom Donnerkeil getroffen

κεραυνό-βλητος, vom Donnerkeil getroffen; auch übertr., angedonnert, verblüfft

κεραυνο-βολέω, den Donnerkeil schleudern

κεραυνο-βολία, ἡ, das Schleudern des Donnerkeils, das Treffen damit

κεραυνο-βόλος, den Blitz schleudernd; πῠρ, der Blitz; κεραυνό-βολος, vom Blitz getroffen

κεραυνο-βρόντης, ὁ, der Blitzdonnerer

κεραυνο-μάχης, ὁ, mit dem Blitz od. dem Donnerkeile kämpfend

κεραυνο-πλήξ, ῆγος, vom Blitz oder Donnerkeil getroffen

κεραυνός, ό, der Donnerkeil, Donner mit Blitz verbunden, der krachend einschlägt (also βροντή und στεροπή vereint), der treffende Blitzstrahl; die gewöhnliche Waffe des Zeus, die von den Kyklopen geschmiedet wurde

κεραυνο-σκοπεῖον, τό, im Theater die Donnermaschine, auf einer hohen Warte

κεραυνο-σκοπία, ἡ, Beobachtung u. Deutung des Donners

κεραυνο ῦχος, den Donnerkeil haltend, Zeus

κεραυνο-φαής, ές, wie der Blitz leuchtend

κεραυνο-φόρος, den Donnerkeil tragend; στρατόπεδον, legio fulminatrix

κεραυνόω, mit dem Donnerkeile treffen, erschlagen; sagte man im gew. Leben κεραυνοῦσϑαι von den gerichtlich Verurteilten

κεραύνωσις, ἡ, das Treffen, Erschlagen mit dem Donnerkeil

κεράω, 1) = κεράννυμι. 2) von κέρας, a) hornartig gestalten; b) im Heere, auf den Flügeln stehen

κερβερο-κίνδυνος, durch den Cerberus gefährlich, Tartarus

κερδαίνω, gewinnen, Gewinn (κέρδος) ziehen, Vorteil haben; μέγιστα ἐκ φορτίων, den größten Gewinn aus den Waren ziehen. Selten von schlimmen Dingen, δάκρυα κερδᾶναι, Tränen ernten

κερδαλέη, ἡ, 1) der Verschlagene, der Fuchs. 2) sc. δορά, Fuchsbalg

κερδαλέος, 1) gewinnreich, ersprießlich, nützlich. 2) sich auf seinen Vorteil verstehend, listig, schlau

κερδαλεό-φρων, ονος, schlaues, listiges Sinnes, der aus allem Vorteil zu ziehen weiß

κερδαντήρ, ῆρος, ὁ, der Gewinnsüchtige

κερδαντός, adj. verb. zu κερδαίνω, woraus man Gewinn ziehen darf

κερδάριον, τό, kleiner Gewinn

κερδ-έμπορος, der Handelsgewinn Verleihende

κερδητικός, gewinnsüchtig

κέρδιστος, der Listigste, Verschlagenste; von Sisyphus; der Nützlichste

κερδίων, ον, nützlicher, vorteilhafter, übh. besser

κερδο-γαμέω, des Gewinnes wegen heiraten

ΚΈΡΔος, τό, Gewinn, Vorteil, Nutzen; κέρδεσιν νικωμένους, Gewinnsucht; ἐν κέρδεἵ ἐποιοῦντο, sie achteten es für Gewinn. Auch = vorteilhafter Anschlag, kluger Plan, Schlauheit; κέρδεα εἰδώς, sich auf listige Anschläge verstehend; auch κακὰ κέρδεα βουλεύειν, auf böse Ränke sinnen

κερδο-συλ-λέκτης, ὁ, Gewinnzusammenleser, der überall Gewinn sucht

κερδοσύνη, ἡ, Schlauheit, Klugheit; in adverbialer Bdtg, listig, klüglich

κερδο-φόρος, Gewinn bringend

κερδύφιον, τό, kleiner Gewinn

κερδώ, οῦς, ἡ, der Fuchs

κερδῷος, Gewinn verleihend

κέρθιος, ὁ, ein kleiner Vogel, eine Art Baumläufer

κερκέτης, ὁ, der kleine Anker od. das kleine Steuer

κερκιδο-ποιϊκή, ἡ, sc. τέχνη, die Weberschiffmacherkunst

κερκιδο-ποιός, Weberschiffe verfertigend.

κερκίζω, mit dem Weberschiffe das Gewebe festschlagen, weben

κερκίς, ίδος, ἡ, 1) am alten, aufrechtstehenden Webstuhl ein Stab, später σπάϑη, mit dem man das Gewebe festschlug, der bei der Kalypso von Gold ist, später am waagerechten Webstuhl die Weberlade, das Webschiff. Auch das Gewebe, das Weben selbst. 2) übertr. von anderen ähnlichen Werkzeugen; a) ein Stab zum Umrühren; b) ein hölzerner Pflock am Joche; c) der lange starke Knochen des Schienbeins, der Röhrknochen; auch = die Wade; d) die Meßrute, radius mathematicus; e) Haarnadel, Haarkamm; f) eine Pappelart, die Zitterespe, wegen des dem Geräusch der Weberlade ähnlichen Gesäusels ihrer Blätter; g) im Theater die keilförmig zulaufenden Abteilungen der Sitze, cunei; h) Stachel des Krampfrochen. Nach den Alten von κρέκω, wegen des Geräusches, das die Weberlade macht

κέρκισις, ἡ, das Festschlagen des Gewebes mit der Weberlade, das Weben

κερκιστική, ἡ, sc. τέχνη, die Weberei

κερκίων, ἡ, u. κερκόρωνος, ein Vogel

κερκο-πίθηκος, ὁ, ein Schwanzaffe

κέρκος, ἡ, der Schwanz der Tiere; bes. der vierfüßigen Tiere; vom Schweine; das männliche Glied. Übh. etwas zum Anfassen, die Handhabe; von der Spitze der Flamme; auch ein Tier, welches den Weinstöcken schädlich ist

κέρκουρος, ὁ, ein Seefisch. Eine Art leichter Schiffe der Kyprier

κερκο-φόρος, einen Schwanz tragend, geschwänzt

κερκώπειος, schlau, verschmitzt

κερκώπη, ἡ, eine Zikadenart (von κέρκος, ihrem Legestachel)

κερκωπίζω, sich affenmäßig betragen, spotten, betrügen, äffen

κέρκωσις, ἡ, ein krankhafter Auswuchs am Muttermunde

κέρκωψ, ωπος, ὁ, eine langschwänzige Affenart. Auf Menschen übertr., listiger, betrügerischer, heimtückischer Mensch

κέρμα, τό, eigtl. das Abgeriebene, Zerschnittene, ein kleines Stück, bes. kleines Geld, Scheidemünze; τὸ στόμ' ἐπιβύσας κέρμασιν τῶν ῥητόρων, mit einigen Hellern den Mund stopfen

κερματίζω, zerstückeln, zerreiben, zerlegen; auch = zu kleiner Münze schlagen, ausprägen

κερμάτιον, τό, kleine Münze

κερματισμός, ὁ, Zerstückelung, Zerlegung

κερματιστής, ὁ, Geldwechsler

κέρνον, τό, auch κέρνος, ὁ u. τό, große irdene Opferschüssel mit kleinen vertieften Abteilungen, in denen bei den Mysterien der Korhbanten allerlei Früchte dargebracht wurden. Αἱ κέρναι sind auch zwei Knochenfortsetzungen der Rückenwirbel

κερνο-φορέω, den κέρνος tragen

κερνο-φόρος, den κέρνος tragend; κερνοφόρον ὄρχημα, der bei den korybantischen Mysterien übliche Tanz

κερο-βάτης, ὁ, der auf Horn- oder Bocksfüßen Schreitende, od. der gehörnt Einherschreitende

κερο-βόας, ὁ, horntönend, heißt die Flöte, λωτός, weil sie am untern Ende mit Horn besetzt ist

κερό-δετος, mit Horn verbunden

κερο-ειδής, ές, hornähnlich, ἕρπυλλον, nach den Blättern benannt

κερόεις, εσσα, εν, gehörnt; ϑεός, Pan; ὄχος, ein von Hornvieh gezogener Wagen; λωτός, die mit Horn besetzte Flöte

κερ-οίαξ, ᾱκος, ὁ, Tau, die Raaen an dem Maste zu befestigen u. zu lenken

κερο-πλάστης, ὁ, mit Horn, mit dem Kamm schmückend, das Haar, Haarkräusler, weil das Haar auch κέρας hieß

κερό-στρωτος, mit Horn belegt

κερο-τυπέω, (mit den Hörnern) schlagen, stoßen

κερ-ουλκός, an, mit den Hörnern ziehend; bes. den hörnernen Bogen ziehend, spannend; auch τόξα κερουλκά, der am Horn, am Bügel gespannte Bogen; κάλως, ein Tau, die Segelstange, Raa, κεραία zu ziehen

κερουτίας, ὁ, übermütig, stolz

κερουτιασμός, ὁ, Stolz

κερουτιάω, eigtl. von Stieren od. Hirschen, die Hörner, das Geweih drohend in die Höhe richten; κεφαλὴν ἀνέτεινας, du warfst den Kopf in die Höhe

κερ-ουχίς, ίδος, ἡ, gehörnt; κερουλκίς od. κερουλίς, mit krausen, gewundenen Hörnern

κερ οῦχος, Hörner habend, gehörnt. Bes. κάλως, = κεραιοῦχος, κερουλκός, ein Tau an der Segelstange

κερό-χρῡσος, goldgehörnt

κέρσιμος, = κέρας βοός an der Angelschnur

κερ-τομέω, verspotten, höhnen, schmähen, lästern

κερ-τόμημα, τό, das Gespött

κερ-τόμησις, ἡ, das Verspotten, Höhnen, Lästern

κερ-τομία, ἡ, Schmähung, Spott

κερ-τομικός, schmähend

κερ-τόμιος, ον, neckend, spottend

κερ-τομιστής, ὁ, der Spötter

κέρ-τομος, eigtl. herzschneidend, herzkränkend, dah. höhnend, verspottend; ἢ κέρτομός με ϑεοῦ τις ἐκπλήσσει χαρά, betrügerisch

κερχαλέος, trocken, rauh, heiser

κερχνασμός, ὁ, Trockenheit, Rauhigkeit des Halses, Heiserkeit

κέρχνη, ἡ, der Turmfalke, tinnunculus, wegen seiner heisern Stimme so genannt

κέρχνος, ὁ, Trockenheit, Rauhigkeit; bes. Rauhigkeit des Halses, Heiserkeit

κερχνόω, κερχνωτός, trocken, rauh, heiser gemacht

κερχν-ώδης, ες, rauh, heiser; auch trans., heiser machend

κέρχνωμα, τό, Trockenheit, Rauhigkeit, Heiserkeit

κέρχω, trocken, rauh, heiser machen. Auch intrans., trocken, rauh, heiser sein, von dem heisern, pfeifenden Ton der Stimme, wenn die Luftröhre rauh od. voll Schleimes ist

κερ-ῳδός, ὁ, Hornsänger

κερ-ῶνυξ, υχος, mit hörnernen Hufen, Klauen

κεσκίον, τό, Werg, Abgang des Flachses, Hede

κεστός, durchstochen, gestickt; κεστὸς ἱμάς, der gestickte Brustgürtel der Aphrodite, der allen weiblichen Liebreiz verlieh; ὁ κεστός, substantivisch, der Gürtel, bes. der Gürtel der Aphrodite, mit Bezug auf die homerische Stelle; Zaubergürtel; οἱ λεγόμενοι κεστοί, ein Geschichtsbuch

κέστρα, ἡ, 1) der Spitzhammer, mit einem gespitzten u. einem kolbigen Ende. Auch der Pfriem u. die Streitaxt. 2) ein Fisch, der als Leckerei berühmt war

κεστρεύς, ὁ, ein Meerfisch, von seiner pfriemenförmigen Gestalt benannt, mugil der Römer. Weil man ihn stets mit leerem Magen gefunden haben wollte, hieß er νῆστις; dah. auch umgekehrt ein Hungerleider so genannt wurde

κεστρεύω, leeres Magens, nüchtern sein

κεστρίτης, ὁ, οἶνος, mit κέστρον abgezogener Wein

κέστρον, τό, 1) eine gewürzige Pflanze, betonica officinalis. 2) (κεντέω) ein spitziges Eisen, Griffel

κέστρος, ὁ, u. κεστρο-σφενδόνη, ἡ, ein Pfeil mit einer fingerdicken, zwei Hände breiten Spitze, drei Fuß lang, der mit zwei ungleichen Stricken geschleudert wurde

κεστρο-φύλαξ, ακος, ὁ, ein Aufseher, Wächter über die κέστροι

κεστρόω, zuspitzen; mit einem spitzen Eisen eingraben; adj. verb. κεστρωτά, von enkaustischer Malerei; ξύλον, ein zugespitztes Holz, das an der Spitze gebrannt ist

κέστρωσις, ἡ, das Eingraben, Gravieren mit einem spitzen Eisen; βαφικὴ μιμουμένη, etwa von enkaustischer Malerei

κευθμών, ῶνος, ὁ, ein verborgener, abgelegener Ort, Schlupfwinkel, Höhle; μαιομένη κευϑμῶνας ἀνὰ σπέος, um Schätze zu verstecken; auch πυκινοὶ κευϑμῶνες, dichtverwahrte Schweinekofen; Ταρτάρου μελαμβαϑὴς κευϑμών, der schwarztiefe Schlund; aber ἕδρας τε καὶ κευϑμῶνας ἐνδίκου χϑονός ist = ἄδυτον, das verborgene Allerheiligste; κευϑμῶνες ὀρέων, Schluchten

κευθμωνο-χαρής, ές, sich am verborgenen Orte erfreuend

κεῦθος, τό,; bes. κεύϑεα γαίης, die verborgenen Tiefen der Erde, der innerste Erdschoß; κεῦϑος νεκύων, die Gruft. Auch οἴκων, das innerste Heiligtum

κεύθω, 1) bergen; a) in sich fassen; ὁπότ' ἄν σε δόμοι κεκύϑ #969;σι καὶ αὐλή, aor. in der Bedeutung des Anfangens, wenn Hof und Haus dich aufgenommen haben werden, d. i. wenn du im Hause bist; εἴπερ τόδε κέκευϑεν αὐτὸν τεῠχος, von dem Aschenkruge. Daher von dem Grabe, das den Toten umschließt, in sich verbirgt; oft in Grabschriften; ὅπου κύϑε γαῖα, wo deinen Vater die Erde in ihren Schoß aufnahm, d. i. wo er begraben liegt; pass., εἰςόκεν αὐτὸς ἐγὼν Ἄϊδι κεύϑωμαι, bis ich in der Unterwelt verborgen, begraben bin; b) verbergen, verhehlen, verschweigen; οὐκέτι κεύϑετε ϑυμῷ βρωτὺν οὐδὲ ποτῆτα, ihr verhehlet nicht, daß ihr euch in Speis' u. Trank übernommen habt; c. acc. der Person, vor einem verborgen halten, verschweigen; μὴ κεύϑετ' ἔνδον καρδίας, verbergt es nicht in eurem Herzen. Das perf. hat Präsensbdtg, in sich verborgen halten. 2) intrans., verborgen sein; bes. von den Toten

κεφαλαία, ἡ, alter eingewurzelter Kopfschmerz

κεφάλαιον, τό, die Hauptsache, der Hauptpunkt, das Höchste u. Wichtigste in einer Sache; ὅτι περ κεφάλαιον τῶν κάτωϑεν ἤγαγες, den bedeutendsten der Toten, mit Anspielung auf Perikles' Kopf; so von Personen; ἡ πραγματεία αὐτῆς ἅπασα καὶ τὸ κεφάλαιον εἰς τοῠτο τελευτᾷ, die Hauptsache kommt darauf hinaus, besteht darin; oft bei den Rednern, κεφάλαιον δὲ τῶν εἰρημένων· ἐκεῖνοι γάρ -, die Hauptsumme, das Resultat ist, daß -; oft für kurze Übersicht, in der die Hauptpunkte zusammengefaßt sind, das letzte Ergebnis, auch bei Rechnungen, die Hauptsumme; bei den Rhetoren die allgemeinen Sätze, aus denen man die Beweise hernimmt. Κεφάλαιον ἐπιτιϑέναι τινί, einer Sache den Kopf, die Krone aufsetzen, sie vollenden. Dah. adverbial ἐν κεφαλαίῳ, im Allgemeinen, im Ganzen, überhaupt. Eben so ἐπὶ κεφαλαίου καὶ διὰ βραχέων ποιήσασϑαι τὴν ἐξήγησιν, summarisch. Das Kapital, ἐξὸν ἀποδιδόναι τῷ δανεισαμένῳ μήτε τόκον μήτε κεφάλαιον; auch das Kapitel. Übh. = κεφαλή; τῆς ῥαφανῖδος, das Kopfende des Rettigs, der Rettigkopf; so γλαύκου, eines Fisches

κεφαλαῖος, den Kopf bildend, zum Kopfe gehörig; ῥῆμα, ein Haupt-, Kapital-, Kernwort, wie ein kopfgroßer Stein

κεφαλαιόω, 1) die Hauptsachen anführen, den Hauptmomenten nach erzählen, summarisch behandeln, zusammenfassen; κεφαλαιωσώμεϑα τὸν κάκιστον, im Allgemeinen bestimmen, erklären; pass. ist ἡ σύμπασα κεφαλαιοῦται ἑξακοσίων σταδίων, beträgt im Ganzen. 2) am Kopfe verwunden, töten

κεφαλαι-ώδης, ες, der Hauptsache nach, summarisch

κεφαλαίωμα, τό, das Hauptergebnis, die Hauptsumme

κεφαλαίωσις, ἡ, summarische Behandlung, Zusammenfassen der Hauptpunkte

κεφαλ-αλγέω, an Kopfschmerz leiden

κεφαλ-άλγημα, τό, der Kopfschmerz

κεφαλ-αλγής, ές, 1) an Kopfschmerz leidend. 2) akt., Kopfschmerz verursachend;

κεφαλ-αλγία, ἡ, der Kopfschmerz

κεφαλ-αλγικός, ή, όν, zum Kopfschmerze gehörig, geneigt; Kopfschmerz verursachend

κεφαλ-αρχέω, Heerführer sein

κεφαλή, ἡ (sanscr. kapâlas, lat. caput); 1) Kopf, Haupt, sowohl von Menschen als von Tieren; ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, vom Kopf bis zu den Füßen; ἐπὶ κεφαλήν, auf den Kopf, kopfüber; μὴ εὐϑὺς ἐπὶ κεφαλὴν πρὸς τὸ δικαστήριον βαδίζειν, Hals über Kopf. 2) das Haupt des Menschen, als der edelste Teil, die ganze Person umschreibend; teures Haupt; κατὰ κεφαλήν, kopfweise, viritim. 3) übertr., das Leben, wie auch wir in vielen Vrbdgn 'Kopf' für 'Leben' sagen; ἔργον, ὃ σῇ κεφαλῇ ἀναμάξεις, du wirst es mit deinem Kopfe büßen; σύν τε μεγάλῳ ἀπέτισαν, σὺν σφῇσιν κεφαλῇσιν, büßten es mit ihren Köpfen, ihrem Leben ab; κεφαλὰς παρϑέμενοι, ihre Köpfe daran setzend, ihr Leben aufs Spiel setzend; ἐς κεφαλὴν τρέποιτ' ἐμοί; an den Kopf, an's Leben gehen; σοὶ εἰς κεφαλήν, auf deinen Kopf. 4) auch von anderen Dingen das Hauptende, Kopfende; ὑπὲρ κεφαλᾶς, über den Rand des Gefäßes; bei Medic. ein Knochen; der Säulenknauf; μήκωνος, Mohnkopf; σκορόδου, Knoblauchzwiebel; τῆς τάφρου, vom Walle; ποταμοῦ, die Quellen. 5) Hauptsache, Hauptsatz, Hauptergebnis, wie man es zum Schlusse einer Rede zusammenfaßt. Später auch so = Hauptperson, Anführer

κεφαλ-ηγερέτης, ὁ, Köpfeversammler

κεφαληδόν, kopfartig

κεφαλίδιον, τό, Köpfchen

κεφαλίζω, an den Kopf schlagen u. übh. töten

κεφαλικός, den Kopf betreffend; den Kopf od. das Leben angehend, capitalis. Adv., κεφαλικῶς κολασϑήσεσϑαι, mit Todesstrafe od. Verbannung belegt werden

κεφαλίνη, ἡ, der hinterste Teil der Zunge nach dem Schlunde zu

κεφαλῖνος, ὁ, ein Meerfisch

κεφάλιον, τό, Köpfchen eines Fisches

κεφαλίς, ίδος, ἡ, das Köpfchen; Kopfbedeckung. Das Kopfende, der Anfang, βιβλίου. Ein Tau. Von den Kapitälen der Säulen

κεφαλισμός, ὁ, die Multiplikation der Zahlen von eins bis zehn mit einander, das Einmaleins

κεφαλίτης, λίϑος, ὁ, der Eckstein

κεφαλιῶται, οἱ, die Häuptlinge

κεφαλο-βαρής, ές, kopfschwer, mit schwerem Kopfe

κεφαλό-δεσμος, ὁ, Kopfbinde, Kopfband

κεφαλο-ειδής, ές, kopfförmig

κεφαλό-θλαστος, mit gequetschtem Kopfe; τὸ κεφ., Kopfquetschung

κεφαλο-κλινέω, den Kopf neigen

κεφαλο-κρούστης, ὁ, den Kopf stechend, eine Art Phalangium

κεφαλό-μακτρον, τό, ein Tuch, den Kopf abzutrocknen

κεφαλόῤ-ῥιζος, mit kopfartiger, knolliger Wurzel

κέφαλος, ὁ, ein Meerfisch, mit großem Kopfe

κεφαλο-τομέω, den Kopf abschneiden

κεφαλο-τόμος, den Kopf abschneidend

κεφαλο-τρύπανον, τό, Schädelbohrer

κεφαλωτός, mit einem Kopfe versehen, kopfartig, von Knollengewächsen, wie Knoblauch

κεχαλασμένως, schlaff, locker

κεχαρισμένως, u. κεχαριτωμένως, annehmlich

<<< list operone >>>