Portugiesische Weisheiten 10


Baratar a honra por dinheiro.

Barato como um ovo por um real.

Baratos de jogos, nunca faltam percalos.

Barba barba, honra se cata.

Barba bem ensaboada est meio raspada.

Barba com dinheiro honra o cavaleiro.

Barba de mais de uma cor, barba de homem traidor.

Barba de trs cores, barba de traidores.

Barba no d juzo.

Barba no documento.

Barba remolhada, meia rapada.

Barbado como um leopardo.

Barbas parelhas no guardam ovelhas.

Barbeiro no paga a barbeiro.

Barbeiro novo aprende nas barbas do tolo.

Barbeiro novo, mdico velho.

Barbudo como um leopardo.

Barca parada no carrega frete.

Barca, jogo e caminho, de estranho fazem amigo.

Barca, jogo e caminho, do estranho fazem amigo.

Barco de muitos mestres d na costa.

Barco parado no faz viagem.

Barco parado no ganha frete.

Barco pequeno no sai da costa.

Barco perdido d costa.

Barcos em terra , tempestade no mar.

Barcos viro, novas traro.

Barqueiro no paga a barqueiro.

Barra de rio, barra de ouro e barra de saia, no caia.

Barriga (Ventre).

Barriga cheia (quente), p dormente.

Barriga cheia cara alegre.

Barriga cheia no acredita em fome alheia.

Barriga cheia no fartura; pele de carneiro no gordura.

Barriga cheia no procura conhecimento.

Barriga cheia no procura letra.

Barriga cheia, cara alegre.

Barriga cheia, cara alegre. Barriga vazia no conhece alegria.

Barriga cheia, companhia desfeita.

Barriga cheia, feijo (goiaba) tem bicho.

Barriga cheia, feijo tem bicho.

Barriga cheia, goiaba amarga.

Barriga cheia, goiaba tem bicho.

Barriga cheia, goiabada tem mofo.

Barriga cheia, p dormente.

Barriga cheia, p na estrada.

Barriga cheia.. cara alegre.

Barriga de moo no tem osso.

Barriga farta, p dormente.

Barriga farta.. p dormente.

Barriga grande no d entendimento e pode dar sofrimento.

Barriga inchada no fartura.

Barriga lisa no h mister camisa.

Barriga que no leva dois jantares, facada nela.

Barriga quente, p dormente.

Barriga vazia no conhece alegria.

Barriga vazia no escuta sermes.

Barriga vazia no ouve ningum.

Barriga vazia no tem alegria.

Barriga vazia no tem orelha.

Barriga vazia no tem ouvidos.

Barrigudo no dana, s sacode a pana.

Barro e cal encobrem muito mal.

Barro novo primeiro bebe que seu dono.

Basta arranhares um homem para encontrares um animal.

Basta estar vivo para morrer.

Basta mil vezes um dito para um desgosto infinito.

Basta um espinho para esvaziar um balo.

Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

Basta um pequeno rombo para fazer soobrar um navio.

Basta um tento para se perder um cento.

Basta uma ma podre para estragar toda a cestada.

Basta uma ovelha ranhosa para perder o rebanho.

Basta uma ovelha ranhosa para perder um rebanho.

Basta! olhe que j posso nadar sem bexigas.

Bastante equivale a uma festa.

Bastante sabe quem no sabe, se calar sabe.

Bastantes vezes se fazem por acaso as tolices mais felizes do mundo.

Batatas e filhas no se querem grelhadas.

Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo cho.

Batatinha quando nasce, se esparrama pelo cho.

Bate a lngua onde di o dente.

Bate no bom e ele melhora, bate no mau e ele piora.

Bate no bom e ele melhora; bate no mau e ele piora.

Bate, mas ouve.

Batei, e vos abriro.

Batendo ferro que se fica ferreiro.

Batendo o ferro que se fica ferreiro.

Bater as botas.

Bater com o p na cova.

Bater na mesma tecla.

Bater no co do amigo, o amigo batido.

Bater papo no paga imposto.

Bate-se o ferro enquanto est quente.

Bateu-me e chorou, correu e queixou-se.

Ba de mulher velha cheio de bugiganga.

Bebe da gua de tua cisterna e das correntes de teu poo.

Bebe do bom vinho, e deixa a gua ao moinho.

Beb que no ri ao fim do ms ou tolo ou o pai que o fez.

Bebe vinho branco de manh e tarde o tinto para teres sangue.

Bebe vinho, mas no bebas o siso.

Bebedice de gua nunca acaba.

Bebedice de gua nunca se acaba.

Bbedo como um frade.

Bbedo como um porco.

Beb-lo ou vert-lo.

Beber as palavras de algum.

Beber como uma esponja.

Beber para esquecer.

Beber sem comer cegar sem ver.

Beber vinho mata a fome.

Bebeu, jogou, furtou: beber, jogar, furtar.

Bebidas fortes, homens fracos.

Beija o homem a mo que quisera ver cortada.

Beijam-se os altares por causa dos santos.

Beijo de menina tem vitamina.

Beijo de mulher casada tem gosto de chumbo.

Beijos nas mos, risos nas barbas.

Beijo-te, bode, porque um dia hs de ser odre.

Beijo-te, bode, porque um dia sers odre.

Bela me e bela filha, disputas na famlia.

Bela, boa, rica e casta mulher de quatro andares.

Beleza e folia andam muitas vezes em companhia.

Beleza e folia fazem boa companhia.

Beleza e formosura nem do po nem fartura.

Beleza e sabedoria fazem rara companhia.

Beleza no pe mesa.

Beleza no se mede pela idade.

Beleza no se pe mesa.

Beleza pode muito, mas dinheiro pode tudo.

Beleza sem bondade casa sem porte, nave sem vento, fonte sem gua.

Beleza sem bondade vinho avinagrado.

Beleza sem bondade no vale metade.

Beleza sem bondade no vale nada.

Beleza sem bondade, caldo entornado.

Beleza sem virtude rosa sem cheiro.

Beleza vale riqueza.

Bem ama quem no esquece.

Bem ama quem no se esquece.

Bem ama quem nunca se esquece.

Bem baila a quem a fortuna faz o som.

Bem baila a quem a fortuna toca o som.

Bem canta Marta depois de farta.

Bem canta Marta, depois de farta.

Bem canta o francs, papo molhado.

Bem cego quem muito v por aro de peneira.

Bem cheira a ganncia, donde quer que vem.

Bem cheira o ganho, donde quer que venha.

Bem com bem, so dois bens.

Bem come o vilo se lhe do.

Bem come o vilo, se lho do.

Bem comeado meio acabado.

Bem comeado meio feito.

Bem comprar gentileza; mal comprar fraqueza.

Bem comprar gentileza; mal comprar no fraqueza.

Bem conhece o demo cujo frangalho rompe.

Bem conhece o gato as barbas que lambe.

Bem criado e mal fadado.

Bem dana a quem a fortuna canta.

Bem dana a quem a fortuna faz o som.

Bem de senhor no herdade.

Bem decide sobre a guerra, quem est longe dela.

Bem dissimular para bem governar.

Bem dissimular, para bem governar.

Bem dizer e bem ouvir a arte de conversar.

Bem dizer e bem ouvir arte de conversar.

Bem dizer faz rir, bem fazer faz calar.

Bem esperto o rato, mas mais o gato.

Bem est o que bem acaba.

Bem est quem est no cu.

Bem est S. Pedro em Roma, se ele tem que coma.

Bem est So Pedro em Roma, se ele tem que coma.

Bem est So Pedro em Roma.

Bem estamos de roupa, se no nos molharmos.

Bem estavas em teu ninho, passarinho pinto.

Bem estou com meu amigo que come seu po comigo.

Bem fala o so ao doente.

Bem falar pouco custa e muito vale.

Bem fazer nunca se perde.

Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere.

Bem fiei, pois meu filho criei.

Bem fizeste a cama, bem te deitars nela.

Bem folga o lobo com o coice da ovelha.

Bem grande o Maro, mas no d palha nem gro.

Bem haja o po que presta e a moa que o come.

Bem haja quem com os seus se parece.

Bem hajam meus bens que remedeiam meus males.

Bem hajas, Deus te ajude.

Bem jejua quem mal come.

Bem joga o da pla, mas perde a ela.

Bem lavrar, bem semear.

Bem mal ceia quem come da mo alheia.

Bem mal ceia quem come de mo alheia.

Bem mal ceia quem come por mo alheia.

Bem mal fars que andes e no comas.

Bem manda quem bem soube obedecer.

Bem nada quem est fora d'gua.

Bem no pensa quem no contrapensa.

Bem o prega Frei Toms; faamos o que ele diz e no o que ele faz.

Bem parece a guerra a quem est longe dela.

Bem parece a guerra a quem no vai nela.

Bem parece a minha comadre, se no fora o "Deus te salve".

Bem parece merenda alheia em casa cheia.

Bem parece o bem fazer.

Bem parece o dinheiro entre mim e o meu companheiro.

Bem parece o ladro na forca.

Bem parece o rego entre mim e o meu companheiro.

Bem passa de guloso o que come o que no tem.

Bem perdido conhecido.

Bem prega Frei Toms, faamos o que ele diz, e no o que ele faz.

Bem prega frei Toms, fazei o que ele diz e no o que ele faz.

Bem prega frei Toms; faam o que ele diz, mas no o que ele faz.

Bem prega quem bem vive.

Bem querer e bem fazer; muito importa para bem viver.

Bem querer no ofender.

Bem sabe a burra diante de quem zurra.

Bem sabe a burra, diante de quem zurra.

Bem sabe a rola em que mo pousa.

Bem sabe ele onde a bugia tem o rabo.

Bem sabe mandar quem bem sabe obedecer.

Bem sabe mandar quem bem soube obedecer.

Bem sabe mandar quem soube obedecer.

Bem sabe o asno em cuja casa ronca.

Bem sabe o asno em que casa relincha.

Bem sabe o bom bocado, se no custasse caro.

Bem sabe o demo que frangalho rompe.

Bem sabe o gato cujas barbas lambe.

Bem sabe o sbio que no sabe.

Bem saber e bem querer, muito importam para bem viver.

Bem se canta na s, mas quem .

Bem se lambe o gato, depois de farto.

Bem se lambe o gato.. depois de farto.

Bem se pode criar sem me.

Bem se v que h mouro na costa.

Bem se v que isso leva gua no bico.

Bem sei o que digo, quando po pido.

Bem te conheo, meu pau de laranjeira.

Bem te quero, bem te quero, mas no te dou meu dinheiro.

Bem torneada, no h mulher feia.

Bem toucada, no h mulher feia.

Bem venhas, mal, se vieres s.

Bem-aventurado o que se contenta com o que tem.

Bem-haja o po que presta (e a moa que o come).

Bem-haja o po que presta e a moa que o come.

Bem-vindo o hspede que no fica muito tempo.

Bem-vindo seja quem d.

Bendita a ferramenta que pesa mas alimenta.

Benefcio oferecido vale mais que pedido.

Bens de sacristo cantando vm, cantando vo.

Bens de sacristo para o diabo vo.

Bens mal adquiridos no chegam a netos.

Bens mal adquiridos no se logram; vo-se como vieram.

Bens mal adquiridos vo como vieram.

Bens mal adquiridos,. vo como vieram.

Bens mal ganhos a ningum enriquecem.

Berimbau no gaita.

Besta de carga, cangalhas ao lombo.

Besta quem serve de escada para os outros subirem.

Besteiro mau, aos seus atira.

Besteiro torto, atira aos ps e d no rosto.

Bexigas e sarampelo, trs vezes vem a pelo.

Bezerra brava no mama nada.

Bezerrinha mansa em todas as vacas mama.

Bezerrinha mansa mama sua teta e a alheia.

Bezerro de pobre no chega a boi.

Bezerro enjeitado no cheira teta.

Bezerro manso mama na sua me e na dos outros.

Bezerro manso mama todas as vacas.

Bicho que mija para trs que bota o homem para diante.

Bicho ruim no morre.

Bigode comprido no trabuco.

Bilha de leite por bilha de azeite.

Biscainho, pelo sim, sim, pelo no, no.

Biscoito de freira, fanga de trigo.

Biscoito de freira..fanga de trigo.

Bitola, moderna para homens e antiga para burros.

Boa amizade, segundo parentesco.

Boa aparncia carta de apresentao.

Boa rvore no d ruim fruto.

Boa rvore, bons frutos.

Boa asa voa com o vento.

Boa asa voa com todo tempo.

Boa bigorna no teme martelo.

Boa cabea d fraca sentena.

Boa caixa d'culos fulano.

Boa capela, m capela, trs voltas roda dela.

Boa cara m fortuna.

Boa cara e m bofe.

Boa cara, bom barrete e boas palavras custam pouco e valem muito.

Boa casa, boa brasa.

Boa ceia ante tempo se enxerga.

Boa conta, m conta, tudo conta.

Boa demanda, m demanda, escrivo pela nossa banda.

Boa demanda, m demanda, escrivo por minha banda.

Boa demanda, m demanda: escrivo pela minha banda.

Boa diligncia, me de boa ventura.

Boa a cozinha onde h carne.

Boa a cozinha quando h carne.

Boa a fazenda, quando no sobe cabea.

Boa a galinha que o outro cria.

Boa a galinha que outrem cria.

Boa a neve que a seu tempo vem.

Boa a neve que em seu tempo vem.

Boa a tardana que assegura.

Boa a truta, bom o salmo, bom o svel quando da sazo.

Boa a truta, bom o svel, bom o salmo - quando da sazo.

Boa fama granjeia quem no diz mal da vida alheia.

Boa fama granjeia quem no diz mal da vida alheia.

Boa fama vale dinheiro.

Boa fazenda negros, se no custassem dinheiro.

Boa guerra faz a boa paz.

Boa inteno vale mais que a riqueza.

Boa jornada faz quem em casa fica em paz.

Boa leitura a tristeza cura.

Boa leitura tristeza cura.

Boa leitura, tristeza cura.

Boa maaroca fia, quem seu filho cria.

Boa mo do rocim faz cavalo, e a ruim do cavalo faz rocim.

Boa mo do rocim faz cavalo; mo ruim do cavalo faz rocim.

Boa mesa, mau testamento.

Boa mocidade, boa velhice.

Boa mostarda a fome.

Boa mulher nunca est ociosa.

Boa nevada: terra estrumada.

Boa noite aps mau tempo traz depressa chuva ou vento.

Boa noite aps mau tempo, traz depressa chuva ou vento.

Boa noite, aps mau tempo, traz chuva e vento.

Boa palavra custa pouco e vale muito.

Boa parte em mau sujeito.

Boa pinga no carece propaganda.

Boa porta com boas maneiras abrem portas estrangeiras.

Boa raa no mente.

Boa romaria faz quem em sua casa fica em paz.

Boa romaria faz, quem em casa fica em paz.

Boa romaria faz, quem em sua casa fica em paz.

Boa romaria ou festa faz, quem em casa fica em paz.

Boa teia fia, quem seu filho cria.

Boa ventura s com outra dura.

Boa vida pai e me olvida.

Boa vida rugas tira.

Boa vontade supre a obra.

Boa, abade! Missa tarde?.

Boas cercas fazem bons vizinhos.

Boas contas fazem boa amizade.

Boas contas fazem boas amizades.

Boas contas fazem bons amigos.

Boas contas fazem os bons amigos.

Boas contas, fazem bons amigos.

Boas novas, a todo o tempo, e as ms, pela manh.

Boas palavras custam pouco e valem muito.

Boas palavras e maus feitos enganam sisudos e nscios.

Boas palavras e maus feitos, enganam sisudos e nscios.

Boas palavras, maus bofes.

Boas so mangas, depois de festa.

Boas sopas se faro com bom adubo e bom po.

Boato como fogo na campanha.

Boca calada remdio.

Boca cheia no conversa.

Boca de ambicioso s se enche com terra de sepultura.

Boca de mel, corao de fel.

Boca de mel, entranhas de fel.

Boca de rico, bolsa de pobre.

Boca e bolsa aberta para fazer coisa certa.

Boca fala, boca paga.

Boca fechada e olhos abertos.

Boca fechada e trabalhar na almofada.

Boca fechada um boto, aberta um mundo.

Boca fechada no cai os dentes.

Boca fechada no entram moscas.

Boca fechada no fala.

Boca fechada no mete mosca.

Boca fechada tira-me da baralha.

Boca no admite fiador.

Boca que apetece, corao que deseja.

Boca que diz "no", tambm diz "sim".

Boca que erra, no merece pena nem po que lhe falte.

Boca que erra, nunca po lhe falea.

Boca que fala, no mastiga.

Boca que se beijou nunca mal se desejou.

Boca que se beijou, nunca mal se desejou.

Boca que sempre diz "sim", l um dia diz "no".

Boca sem queixas um moinho sem m.

Boca, que queres? Corao, que desejas?.

Bocado comido no apanha amigo.

Bocado comido no ganha amigo.

Bocado comido, bocado esquecido.

Bocado de mau po no o comas nem o ds a teu irmo.

Bocado de mau po, no o comas, nem o ds a teu irmo.

Bocado de mau po, nem para ti, nem para o teu co.

Bocado engolido, sabor perdido.

Bocejo longo ou fome, ou sono, ou ruindade do dono.

Bocejo longo, fome, sono ou manha do dono.

Bocejo longo, fome, sono ou ruindade do dono.

Bocejo longo, ou fome, ou sono, ou ruindade do dono.

Bocejo longo, ou fome, ou sono.

Boda e mortalha, no cu se talha.

Boda molhada, boda abenoada.

Boda molhada.. boda abenoada.

Bode no morre de fome.

Bode s d chifrada em quem anda a p.

Bode tambm tem barba.

Bode, quando no salta, berra.

Bofetada, mo cortada.

Boi larga a si se mata.

Boi atolado, pau nele.

Boi bravo, chegando na terra alheia, se faz de manso.

Boi bravo, depois de morto, todo mundo segura o chifre dele.

Boi bravo, na terra alheia, se faz manso.

Boi cansado, passo seguro.

Boi com boi que faz junta.

Boi cornudo, cavalo cascudo.

Boi de guia que bebe gua limpa.

Boi em terra alheia vaca.

Boi frontudo, cavalo cascudo.

Boi irado, n terra dos outros, bezerra.

Boi lerdo s bebe gua suja.

Boi luzidio nunca tem fastio.

Boi mais velho sempre culpado por a horta ser mal lavrada.

Boi manso em seu corno cresce.

Boi manso novilho atropela.

Boi manso, aperreado, arremete.

Boi mau em seu corno cresce.

Boi morto vaca .

Boi que come farinha, no cansa.

Boi que marra, quer choupa.

Boi que me encornou, em boa parte me deitou.

Boi ronceiro bebe gua suja.

Boi ruim no corno cresce.

Boi sabe a cerca que fura.

Boi solto delambe-se todo.

Boi solto lambe-se todo.

Boi sonso que arromba cerca.

Boi sonso que arromba curral.

Boi sonso no erra marrada.

Boi sonso, chifrada certa.

Boi sonso, marrada certa.

Boi velhaco conhece o outro pelo berro.

Boi velho conhece o outro pelo berro.

Boi velho ensina a lavrar o novo.

Boi velho gosta de erva tenra.

Boi velho lavra com os ossos.

Boi velho s com os ossos toca o carro.

Boi velho, passo seguro.

Boi velho, rego direito.

Boi velho, sulco direito.

Boi, na terra alheia, at as vacas chifram.

Boi, na terra alheia, at as vacas lhe do chifradas.

Boiar sobre duas espias.

Bole com o rabo o co, no por ti, mas pelo po.

Bole com o rabo o co, no por ti, seno pelo po.

Bole o rabo o co, no por ti, mas pelo po.

Bole o rabo o co, no por ti, seno pelo po.

Bolineiro soa ser, tornei-me a meu mister.

Bolo torto no perde o gosto.

Bolos e abraos de raparigas no se podem desperdiar.

Bolsa aberta ganha cidades.

Bolsa cheia, corao alegre.

Bolsa de jogador no tem fecho.

Bolsa despejada, cara amargurada.

Bolsa e boca aberta, para fazer casa certa.

Bolsa leve, corao pesado.

Bolsa pesada, corao leve.

Bolsa rota, dinheiro solta.

Bolsa sangrada o mesmo que corpo morto.

Bolsa sem dinheiro, chama-lhe couro.

Bolsa sem dinheiro, chamam-lhe couro.

Bolsa vazia afugenta amigos.

Bolsa vazia e casa acabada fazem o homem sisudo, mas tarde.

Bolsa vazia e casa acabada, faz o homem sisudo, mas tarde.

Bolsa vazia, chamam-lhe couro.

Bolsa vazia, inteligncia manca.

Bolso cheio, corao alegre.

Bolso sem dinheiro como torcida sem candeeiro.

Bom abade, missa tarde.

Bom advogado, mau vizinho.

Bom amigo o gato, quando no arranha.

Bom amigo o gato, seno que arranha.

Bom amigo era o gato, se no arranhasse.

Bom ano de po, mau ano de po, as colheitas o diro.

Bom ano mau ano quatro no escano.

Bom audiente, bom respondente.

Bom cabrito no berra.

Bom co de caa at a morte abana o rabo.

Bom co de caa at a morte d ao rabo.

Bom comeo j a metade.

Bom comer traz mau comer.

Bom comer traz mau dormir.

Bom comer traz mau morrer.

Bom comer, traz mau comer.

Bom comer, trs vezes beber.

Bom companheiro, o dinheiro.

Bom conselho desprezado h de ser muito lembrado.

Bom conselho desprezado h-de ser muito lembrado.

Bom conselho no tem preo.

Bom corao quebranta m fortuna.

Bom corao quebranta m ventura.

Bom corao quebranta m vontade.

Bom de convidar, mau de fartar.

Bom de convidar, mau de jantar.

Bom de convidar, ruim de contentar.

<<< operone >>>

DEUTSCH
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599
ENGLISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FRANZÖSISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
ITALIENISCH
1 2 3 4
LATEINISCH
1 2 3 4
PORTUGIESISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SPANISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10