Spanische Weisheiten 4


Amigo que no da, poco me importa ya.

Amigo que no presta y cuchillo que no corta, que se pierda poco importa.

Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.

Amigo reconciliado, enemigo disimulado.

Amigo reconciliado, enemigo doblado.

Amigo reconciliado, enemigo redoblado.

Amigo reconciliado, mira de medio lado.

Amigo sin dinero, eso quiero; que dinero sin amigo, a las veces no vale un higo.

Amigo sin dinero, eso quiero; que dinero sin amigo, a veces no vale un higo.

Amigo soy leal, hasta salir al umbral.

Amigo tarambana, el que lo pierde, gana.

Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.

Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.

Amigo viejo y vino añejo.

Amigo viejo; tocino y vino añejo.

Amigo y casa vieja, para otro los deja.

Amigo y de fiel empeño; es el perro... con su dueño.

Amigo y vino, el más antiguo.

Amigo, amigo, llamalé conocido, y va bien servido.

Amigo, mientras te lo digo, que una hora después, otra cosa es.

Amigo, no de mí, sino de lo mío, lléveselo el río.

Amigo, te guardé un higo, pero como no te vi me lo comí.

Amigos pocos y buenos.

Amigos que admiten regalos, ¡malo, malo!.

Amigos que no dan y parientes que no lucen, a pelotazos que los desmenucen.

Amigos que se conocen, de lejos se saludan. Desaconseja las amistades muy profundas.

Amigos sí, pero la vaquiña por lo que vale. (refrán gallego)]

Amigos somos, pero los peces aparte.

Amigos y compadres búscalos entre tus iguales.

Amigos y libros, pocos y buenos.

Amigos y melones, por uno bueno, cuarenta y nueve malos y cincuenta peores.

Amigos y mulas fallecen en las duras.

Amigos y relojes de sol, sin nubes sí, con nubes no.

Amigos, amigos, pero la cebada a dos reales.

Amistad de asar no es verdadera.

Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.

Amistad de boquilla, no vale una cerilla.

Amistad de carne y vino no vale un comino.

Amistad de hombres leales, sólo perdura entre iguales.

Amistad de juerga no dura nada.

Amistad de yerno, sol de invierno.

Amistad entre desiguales, poco dura y menos vale.

Amistad entre desiguales, uno es señor y el otro el servidor.

Amistad entre iguales es la que vale.

Amistad fuerte, llega más allá de la muerte.

Amistad no probada, no es amistad ni es nada.

Amistad pasajera nunca es verdadera.

Amistad por el vino estrechada, no dura de la noche a la mañana.

Amistad por interés hoy es y mañana no es.

Amistad por interés no dura porque no lo es.

Amistad por interés, no dura porque no lo es.

Amistad que dice no, amistad que se perdió.

Amistad quebrada, soldada, mas nunca sana.

Amistades conserva la pared medianera.

Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.

Amistades que son ciertas, mantienen las puertas abiertas.

Amistades y tejas, las más viejas.

Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.

Amo de muchos gañanes, todos para él truhanes.

Amontona el avariento y no sabe para quién.

Amor atrevido, siempre bien ha parecido.

Amor ciega razón.

Amor comprado, dale por vendido.

Amor con amor se cura.

Amor con amor se paga.

Amor con casada, no pase de una semana. Si no, la cosa ser complicada.

Amor de amos, agua en cestos..

Amor de casada no vale nada.

Amor de dos, amor de Dios.

Amor de gato se ve por el tejado.

Amor de madre, ni la nieve le hace enfriarse.

Amor de madre, que todo lo demás es aire.

Amor de madre, que todo lo otro es aire.

Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.

Amor de mujer y halago de can, no duran si no les dan.

Amor de niña, agua en cestillla.

Amor de niño, agua en cestillo.

Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.

Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.

Amor en pedra dura tanto bate hasta que fura.

Amor en todo el mundo vencedor.

Amor fino y buena mesa no quieren prisa.

Amor fuerte dura hasta la muerte.

Amor grande vence mil dificultades.

Amor grande, vence mil dificultades.

Amor irresoluto, mucha flor y poco fruto.

Amor loco, hoy por ti y mañana por otro.

Amor no respeta ley, ni obedece a rey.

Amor no se alcanza sino con amor.

Amor no sufre ausencia.

Amor sin celos, no lo dan los cielos.

Amor solo no pone olla.

Amor tiene los ojos vendados.

Amor trompetero, cuantas veo tantas quiero.

Amor trompetero, tantas veo tantas quiero.

Amor verdadero el que se tiene al dinero.

Amor viejo nunca muere.

Amor y calentura, en la boca se asegura.

Amor y dinero nunca fueros compañeros.

Amor y fe en sus obras se han de ver.

Amor y fortuna no tienen defensa alguna.

Amor y verdad, en el cielo parecerá.

Amor y viento y ventura poco dura.

Amor y viento, uno se va y vienen ciento.

Amor y vino, sin desatino.

Amor, amor, malo al principio y al fin peor.

Amor, dinero y cuidado no puede estar encerrado.

Amor, dinero y cuidado, no puede estar disimulado.

Amor, tos y dinero llevan cencerro.

Amor, tos y dinero, llevan cencerro.

Amor, tos y fuego descúbrense luego.

Amor, tos, humo y dinero, no se pueden encubrir mucho tiempo.

Amor, viento y ventura, poco duran.

Amores añejos acaban con los pellejos.

Amores nuevos olvidan los viejos.

Amores nuevos olvidan viejos.

Amores queridos han de ser reñidos.

Amores reñidos son los más queridos.

Amores reñidos, amores queridos.

Amores, dolores y dineros no pueden estar secretos.

Amores, dolores y dineros, no pueden estar secretos.

Amorosos juramentos, se los lleva el viento.

Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.

Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.

Anda despacio si quieres llegar lejos.

Anda el bostezo de boca en boca, como la cabra de roca en roca.

Anda el hombre a trote por ganar su capote.

Andaluz con dinero y gallego con mando, y estoy temblando.

Andaos a decir verdades, y moriréis en hospitales.

Andar bien vestida hace a la moza garrida.

Andar con pies de plomo.

Andar derecho y mucho beber, no puede ser.

Andar el tiempo y vernos hemos.

Andar probando como cuchillo de melonero.

Andar y callar, eso es negociar.

Andar, andar que aun queda el rabo por desollar.

Ande yo caliente y ríase la gente.

Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.

Angelitos al cielo, y a la panza los buñuelos.

Anillo en dedo, u obispo o majadero.

Animal en campo raso, es del que le ponga el lazo.

Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.

Ante Dios somos todos iguales.

Ante Dios todos somos iguales.

Anteayer tu pan comí y ayer no te conocí.

Anteayer tu pan comí, y ayer no te conocí.

Antes cabeza de ratón que cola de león.

Antes con buenos hurtar que con malos rezar.

Antes de acabar, nadie se debe alabar.

Antes de casar, tener casa en donde morar, tierra que labrar y viña que cuidar.

Antes de casarte abre bien los ojos, después cierra uno.

Antes de contar, escribe, y antes de firmar, recibe.

Antes de correr ha de aprenderse a andar.

Antes de decir de otro cojo es, mírate tú los pies.

Antes de entrar en un lugar, mear y cagar.

Antes de hacello, dormir sobre ello.

Antes de hacerlo, dormir sobre ello.

Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

Antes de mil años, estaremos todos calvos.

Antes de poner en duda el buen juicio de tu mujer, fíjate con quien se ha casado ella.

Antes de que acabes no te alabes.

Antes de que te cases, mira bien lo que haces.

Antes de que te cases, mira lo que haces.

Antes de santa Flora ya no tiene hoja la mora.

Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.

Antes di que digan.

Antes doblar que quebrar.

Antes el golpe que el grito.

Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.

Antes es la obligación que la devoción.

Antes falta la palabra en la plaza, que el estiércol en la haza.

Antes huir que morir.

Antes loco con todos que cuerdo a solas.

Antes me muero que prestar dinero.

Antes miente la madre al hijo que el hielo al granizo.

Antes mujer de pobre que manceba de conde.

Antes mujer de un pobre que manceba de un conde.

Antes pan que vino, y antes vino que tocino, y antes tocino que lino.

Antes perecer que mal hacer.

Antes que acabes, no te alabes.

Antes que cases, cata que haces, que no es nudo que así desates.

Antes que cases, cata que haces, que no es nudo que así deshaces.

Antes que la ley nació la trampa, y antes que el ladrón, la llave del arca.

Antes que te cases, mira lo que haces.

Antes se coge al embustero que al cojo.

Antes se pilla a un embustero que a un cojo.

Antes seas deseado que visitante pesado.

Antes sin cena que sin candela.

Antes son mis dientes que mis parientes.

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.

Antes verdugo que ahorcado.

Antigua costumbre nadie la derrumbe.

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.

Aparte de otras cosas, en abril las lilas y en mayo con sus rosas.

Apenas cierra Dios una puerta, y ya tiene una ventana abierta.

Apenas es gato y ya anda en el tejado.

Apenas nacida, ya la pulga salta y pica.

Aprende a escuchar y sonrie al hablar si quieres agradar.

Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.

Aprende llorando y reirás ganando.

Aprended a bien callar, para que sepáis bien hablar.

Aprender llorando: reirás ganando.

Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.

Aprendiz de mucho, maestro de nada.

Aprendiz de todo, oficial de nada.

Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.

Apresúrate despacio.

Aprovechar bien la lumbre, es buena costumbre.

Aquel cuya sonrisa le embellece es bueno; aquel cuya sonrisa le desfigura es malo.

Aquel es hombre, que corresponde al nombre.

Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.

Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.

Aquel loar debemos cuyo pan comemos.

Aquél loar debemos cuyo pan comemos.

Aquel no es poderoso, el que no ha poder en sí.

Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre.

Aquel que se alabe será humillado, quien se humille será alabado. [Mateo 23.12]

Aquella ave es mala que en su nido caga.

Aquella es bien casada, que no tiene suegra ni cuñada.

Aquello es bueno que bien acaba.

Aquello que nunca fue, cualquier día puede ser.

Aquellos polvos traen estos lodos.

Aquellos son ricos que tienen amigos.

Aquí el que no corre vuela.

Aquí morirá Sansón y cuantos con él son.

Aquí paz y en el cielo gloria.

Aquí tampoco atamos a los perros con longanizas.

Aquí tampoco atan a los perros con longaniza.

Aquí te cojo, aquí te mato.

Aquí yace quien nació y murió, sin saber nunca para qué vivió.

Aquí, el más tonto hace relojes.

Ara bien; y cogerás trigo.

Ara con heladas, que matarás la grama.

Araña muerta, visita cierta.

Arada de agosto, a la estercada da en rostro.

Aramos, dijo la mosca al buey.

Aramos, dijo la mosca, y estaba en el cuerno del buey.

Arando el buey en la loma, trabaja pa' que otro coma.

Arbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.

Arbol que crece torcido jamás su tronco endereza.

Arbol que no arraiga no crece.

Arbol que no da fruto, pide sustituto. Árbol que no frutea, bueno es para leña.

Arboles y amores, mientras tengan raíces tendrán frutos y flores.

Arboles y hombres, por su fruto se conocen.

Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.

Arco en el cielo, agua en el suelo.

Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.

Arco iris al mediodía, llueve todo el día.

Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.

Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.

Arco siempre armado, o flojo o quebrado.

Aremos, dijo la mosca al buey.

Arena y cal encubren mucho mal.

Ares o no ares, renta me pagues.

Armas y dineros buenas manos quieren.

Aró quien aró, que mayo llegó.

Arrastran más dos tetas que cien carretas.

Arrastrando, arrastrando, el caracol se va encaramando.

Arreboles al oriente, agua amaneciente.

Arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera.

Arriba canas y abajo ganas.

Arriba canas, abajo ganas.

Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.

Arrimar uno el ascua a su sardina.

Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.

Arrímate a los buenos y serás uno de ellos.

Arroz pasado, arroz tirado.

Arte para lograr es el dulce hablar.

Aseada aunque sea jorobada.

Así come el mulo, así caga el culo.

Así es el mundo.

Así es la vida: una vez abajo y otra vez arriba.

Así va el mundo.

Asna y pollino no llegan al molino.

Asno con hambre, cardos come.

Asno con oro alcánzalo todo.

Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.

Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

Asno, juez y nuez, a golpes dan sus frutos.

Astucia e' zorro es mejor, que olfato e' buen cazador.

Asunto decidido, consejo perdido.

Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.

Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se cura.

Atender y entender para aprender.

Aterriza que no hay tocón.

Atrás viene quien las endereza.

Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.

Aullar contra el ciervo, perder voces y tiempo.

Aun el león se defiende de las moscas.

Aun el necio, si calla, pasará por sabio, y por intelligente si cierra sus labios.

Aún está la pelota en el tejado.

Aun lo que por tus ojos veas, no todo lo creas.

Aún no asamos y ya pringamos.

Aún no comenzamos y ya acabamos.

Aún no ensillamos y ya cabalgamos.

Aún no eres bienaventurado si del pueblo no eres burlado.

Aun no es alcalde y ya quiere comer de balde.

Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.

Aún no ha nacido el niño y ya lo queremos casar.

Aún no ha salido del cascarón y ya tiene espolón.

Aún queda el rabo por desollar.

Aunque callo, irse han los huéspedes y comeremos el gallo.

Aunque compuesta la mentira, siempre es vencida.

Aunque digas y no hagas, haz y no digas.

Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.

Aunque el tonto coja la vela, ésta se apaga y el tonto queda.

Aunque esté echado el cerrojo, duerme con un solo ojo.

Aunque esté sobre el fuego en enero se hiela hasta el puchero.

Aunque estén sin legañas a veces los ojos engañan.

Aunque hoy goces de dicha, teme mañana las desdichas.

Aunque hoy goces de dichas, teme mañana las desdichas.

Aunque junio madura, solo julio lleva la fruta.

Aunque la bolsa esté exhausta, el día de gastar se gasta.

Aunque la dulzura halaga, la mucha miel empalaga.

Aunque la garza vuela muy alta, el halcón la mata.

Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.

Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Aunque la traición aplace, el traidor se aborrece.

Aunque las sillas hayan cambiado, los asnos siguen siendo los mismos.

Aunque malicia oscurezca la verdad, no la puede apagar.

Aunque me das castañas no me engañas.

Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.

Aunque mude el pelo la raposa, su natural no despoja.

Aunque no nos hablemos, bien nos queremos.

Aunque seas prudente y viejo, no desdeñes el consejo.

Aunque soy tosca, bien veo la mosca.

Aunque te veas en alto, no te empines, porque es condición de ruines.

Aunque tengo malas pierna, bien visito las tabernas.

Aunque tu mujer haya cometido cien faltas no la golpees ni con una flor.

Aunque vestido de lana, no soy borrego.

Aunque visto de lana, no soy oveja.

Aurora rubia, o viento o lluvia.

Ausencia al más amigo, pronto lo pone en olvido.

Ausencia es enemiga del amor.

Ausencias causan olvido.

Ausencias, enemiga de amor; cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón.

Avaricia de tío, hacha de sobrino.

Avaricia de tío, hucha de sobrino.

Ave por ave, el carnero si volare.

Ave que vuela, a la cazuela.

Ave vieja, no está segura en jaula nueva.

Aviniente y crudo, que así lo quiere el cornudo.

Ay de la casa donde no se hila!.

Ay del ay que al alma llega y en llegando allí se queda.

Ay, ay, ay, el que no corre no cae.

Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz.

Ayer entró rogando y hoy entra mandando.

Ayer putas y hoy comadres.

Ayuda y te ayudarán.

Ayudar al pobre es caridad; ayudar al rico, adular.

Ayúdate y Dios ayudarte ha.

Ayúdate y Dios te ayudará.

Ayúdate y el cielo te ayudará.

Ayudaté y serás ayudado.

Ayúdate, y ayudarte he!

Ayunar para luego hartar, quita el mérito al ayunar.

Ayunen los santos, que no tienen tripas.

Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.

Azote y mordedura, mientras duele dura.

Baños, hasta los cuarenta años.

Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.

Baco, a muchos ha matado. Neptuno, a ninguno.

Baco, a muchos ha matado; Neptuno, a ninguno.

Baila Antón según le hacen el son.

Bailar la pieza más larga con la moza más fea.

Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.

Baile que en burla empieza, acaba en boda.

Bailo bien y me echáis del corro.

Baja acá, gallo, que estás encaramado.

Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.

Barba a barba, vergüenza se cata.

Barba de tres colores no la tienen sino traidores.

Barba espesa, honra, barba rala, deshonra.

Barba pone mesa que no pierna tiesa.

Barba remojada, medio afeitada.

Barbas mayores quitan menores.

Barbero, o loco o parlero.

Barco amarrado no gana flete.

Barco grande, ande o no ande.

Barco viejo, mal navega.

Barre la nuera lo que ve la suegra.

Barriga caliente, cabeza durmiente.

Barriga gruesa no engendra entendimiento.

Barriga lisa no necesita camisa.

Barriga llena alaba a Dios.

Barriga llena no cree en hambre ajena.

Barriga llena, corazón contento.

Barriga llena, Dios alaba.

Barriga llena, no cree en hambre ajena.

Barriguita llena, corazón contento.

Barro y cal encubren mucho mal.

Bastante ayuna quien mal come.

Bastante me ayuda quien no me estorba.

Bástese a sí mismo el sabio.

Bautizar es dar nombre, menos al vino que se lo quita.

Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.

Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.

Bebe el agua de tu fuente clara, y no busques la encenagada.

Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.

Bebe vino y come queso, y sabrás que es eso.

Beber con medida alarga la vida.

Beber con medida, alarga la vida.

Beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza.

Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho.

Beber sudando agua fría, catarro o pulmonía.

Beber y comer son dos cosas que hay que hacer.

Beber y comer, son cosas que hay que hacer.

Beber, hasta la hez.

Beber, para comer; y aun eso, sin exceso.

Beberás y vivirás.

Bebido el vino, perdido el tino.

Bebiendo con la bota, aunque bebas mucho, no se nota.

Bebo poco, mas quierolo bueno.

Beldad y hermosura poco dura; más vale la virtud y la cordura.

Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.

Belleza a los sesenta, doila al diablo.

Belleza es riqueza, o por ella empieza.

Belleza sin talento, veleta sin viento.

Belleza y dinero, primero lo postrero.

Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.

Bendita la muerte cuando viene después de buen vivir.

Bendita sea el agua por sana y por barata.

Bendita sea el agua, por sana y por barata.

Bendita sea la herramienta; que pesa, pero alimenta.

Bendito mes, que empieza por Todos los Santos y acaba por san Andrés.

Bendito sea el mal que a los nueve meses se ha de quitar.

Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno.

Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.

Beneficio recibido, dase muy luego al olvido.

Beneficio recibido, del hombre libre hace cautivo.

Berenjena, ni hincha ni llena.

Berza de enero, sabe como carnero.

Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.

Berza, ¿por qué no cociste? Cochina, porque no me revolviste.

Berzas y nabos, para en uno son entrambos.

Berzas y tocino, manjar de vizcaíno.

Besos y abrazos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas.

Besos y abrazos no hacen muchachos.

Besos y abrazos no hacen muchachos; pero son barbechos para el año que viene.

Bestia alegre, echada pace.

Bestia buena, se vende sin ir a la feria.

Bestia es, y no persona, quien de lo ganado no goza.

Bestia sin cebada, nunca buena cabalgada.

Besugo de enero vale un carnero.

Bicho malo nunca muere.

Bicho malo, nunca muere.

Bien a bien o mal a mal, llena tu costal.

Bien agestado, bien mirado.

Bien ama quien nunca olvida.

Bien aprende quien buen maestro tiene.

Bien ayuna quien mal come.

Bien barato estaría el pan, si no lo comiera el holgazán.

Bien canta Marta después de harta.

Bien cantas, pero mal entonas.

Bien está cada piedra en su agujero.

Bien está lo que bien acaba.

Bien está lo que bien concluye.

Bien está San Pedro en Roma.

Bien gobernar y no mucho bailar.

Bien guardar no es poco ganar.

Bien haya quien a los suyos se parece.

Bien juega el que no juega.

Bien le huele a cada uno el pedo de su culo.

Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.

Bien mereció papilla quien se fió de Mariquilla.

Bien o mal, casado me han.

Bien o mal, casado nos han.

Bien o mal, te casarás, sea con Pedro o sea con Juan.

Bien ora quien bien obra.

Bien parece cuanto en la olla cuece.

Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana.

Bien parece y bien están el asno en la cuadra y la mujer en el hogar.

Bien perdido, conocido.

Bien predica fray ejemplo sin alborotar el templo.

Bien predica quien bien vive.

Bien sabe el asno en qué casa rebuzna.

Bien sabe el sabio que no sabe; el necio piensa que sabe.

Bien sabe la rosa en qué mano posa.

Bien sabe la rosa en que mano se posa.

Bien sabe lo que dice el que pan pide.

Bien se disculpa el picar, por el gusto de rascar.

Bien se está San Pedro en Roma, si no le quitan la corona.

Bien se está San Pedro en Roma.

Bien se lava el gato después de harto.

Bien sé lo que digo cuando pan pido.

Bien te quiero y mal te hiero.

Bien te quiero, bien te quiero, mas no te doy mi dinero.

Bien te quiero, bien te quiero; más no te doy mi dinero.

Bien urde quien bien trama.

Bien vayas donde mal no hagas.

Bien vengáis, con tal que algo traigáis; y mal, si algo os queréis llevar.

Bien vengas, mal, si vienes solo.

Bien vestido, bien visto.

Bien viene el don con la veinticuatría, y mal con la sastrería.

Bien vive quien Dios quiere; y quien no, viviendo muere.

Bien vivió quien bien se escondió.

Bien y pronto, sólo lo intenta algún tonto.

<<< operone >>>

DEUTSCH
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599
ENGLISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FRANZÖSISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
ITALIENISCH
1 2 3 4
LATEINISCH
1 2 3 4
PORTUGIESISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
SPANISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10