Orphée aux enfers (Orpheus in der Unterwelt; Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra bouffon 2 Akte (21. Okt. 1858 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); revidiert opéra-féerie 4 Akt (7. Febr. 1874 Paris, Gaîté)
Musik von Jacques Offenbach

Eurydike - Sopran
Orpheus - Tenor
Pluto-Aristeus - Tenor
Jupiter - Bariton
Die öffentliche Meinung - Alt
Hans Styx - Tenor
Merkur - Tenor
Morpheus - Sopran
Mars - Bass
Juno - Sopran
Diana - Sopran
Venus - Sopran
Cupido - Mezzosopran
Hebe - Sopran
Bacchus - stumme Rolle
Götter, Göttinnen, Höllengeister
Griechenland in der Mythologie

1951 René Leibowitz; Orchestre Philharmonique de Paris, Choeur Philharmonique de Paris
Cupido: Simone Pèbordes
Diane: Janine Lindenfelder
Euridice: Claudine Collart
John Styx: Jean Hoffmann
Junon: Anne-Marie Carpentier
Jupiter: Bernard Demigny
L'opinion publique: Violette Journeaux
Mars: Lucien Mans
Mercure: André Jonquières
Minerve: Anne-Marie Carpentier
Morphée: André Jonquières
Orphée: Jean Mollien
Pluto: André Dran
Vénus: Monique Chalot
Musicisc CV 944, 945 (2 LP), Preiser PR 20021 (2 CD) (90'43 Urfassung)

1970 Robert Hanell; Dresdner Philharmonie
Cupido: Gudrun Fischer
Diane: Friederike Appelt
Euridice: Jutta Vulpius
Jupiter: Hermann Christian Polster
L'opinion publique: Hannerose Katterfeld
Orphée: Peter Schreier
Pluton: Wolfgang Hellmich
Philips CD

1977 Willy Mattes; Philharmonia Hungarica, Chor der Oper Köln
Cupido: Brigitte Lindner
Diane: Grit van Jüten
Euridice: Anneliese Rothenberger
John Styx: Theo Lingen
Jupiter: Benno Kusche
L'opinion publique: Gisela Litz
Mercure: Gerd W. Dieberitz
Orphée: Adolf Dallapozza
Pluton: Ferry Gruber
Vénus: Kari Lövaas
EMI 157-30802/03 (LP) / EMI CMS 7 69360 2 (CD) (91'11 Urfassung)

1978 Michel Plasson; Choeurs & Orchestre du Capitole de Toulouse
Bailiff: Jean Bussard
Cerberus: André Valdeneigi
Cupido: Jane Berbié
Diane: Michèle Pena
Eache: Roger Tretin
Euridice: Mady Mesplé
John Styx: Bruce Brewer
Junon: Danièle Castaings
Jupiter: Michel Trempont
Lictor: Hugues Brambilla
L'opinion publique: Jane Rhodes
Mars: Jean-Philippe Lafont
Mercure: André Mallabrera
Minos: Jean-Claude Bonnafors
Orphée: Michel Sénéchal
Pluton: Charles Burles
Polizistin: Jacqueline Valliere
Rhadamante: Henry Amiel
Vénus: Michèle Command
EMI 1730601 (LP)/ EMI 7 49647 2 (CD) (139'09 Fassung 1874)

1994 John Owen Edwards; Chor & Orchester der d'Oyly Carte Opera Company
Cupido: Rosemarie Arthars
Diane: Joanne Pullen
Euridice: Mary Hegarty
John Styx: Gareth Jones
Junon: Frances McCafferty
Jupiter: Richard Suart
L'opinion publique: Jill Pert
Mars: Carl Donohue
Mercure: David Cavendish
Minerve: Pamela Baxter
Morpheus: Richard Woodall
Orphée: David Fieldsend
Pluto: Barry Patterson
Vénus: Sian Wyn Gibson
Sony S2K 66616 (2 CD) (98'30)

1997 Marc Minkowski; Choeurs & Orchestre de l`Opéra National de Lyon
Cupido: Patricia Petibon
Diane: Jennifer Smith
Euridice: Natalie Dessay
John Styx: Steve Cole
Junon: Lydie Pruvot
Jupiter: Laurent Naouri
L'opinion publique: Ewa Podles
Mercure: Etienne Lescroart
Minerve: Virginie Pochon
Orphée: Yann Beuron
Pluton: Jean-Paul Fouchécourt
Vénus: Véronique Gens
TDT DVD DV-OPOAE (1 DVD) (123' live)

1997 Marc Minkowski; Choeurs & Orchestre de l`Opéra National de Lyon
Cupido: Patricia Petibon
Diane: Jennifer Smith
Euridice: Natalie Dessay
John Styx: Steve Cole
Junon: Lydie Pruvot
Jupiter: Laurent Naouri
L'opinion publique: Ewa Podles
Mercure: Etienne Lescroart
Minerve: Virginie Pochon
Orphée: Yann Beuron
Pluton: Jean-Paul Fouchécourt
Vénus: Véronique Gens
EMI CLASSICS CD: 5 56725 2 (2 CD) (110'06)

1997 Patrick Davin; Chor & Orchester des Théâtre de la Monaie
Cupido: Marie-Noelle de Callatay
Diane: Sonia Theodoridou
Euridice: Elizabeth Vidal
John Styx: André Jung
Junon: Jacqueline van Quaille
Jupiter: Dale Duesing
L'opinion publique: Desirée Meiser
Mercure: Franck Cassard
Offenbach: Matthieu Carriere
Orphée: Alexandru Badea
Pluto: Reinaldo Macias
Vénus: Michèle Patzakis
Arthaus Naxos 100402 (1 DVD) (83'22 live)

operone