Iolanthe or The Peer and the Peri (William Schwenck Gilbert, komische Oper (25. Nov. 1882 London, Savoy Theatre)
Musik von Arthur Sullivan

Die Feenkönigin - Alt
Jolanthe, eine Fee - Sopran
Strephon, ihr Sohn - Tenor
Der Lordkanzler - Bariton
Phyllis, sein Mündel - Sopran
Mountararat, Tolloller, Earls - Bass, Tenor
Celia, Leila, Fleta, Feen - Sopran
Peers, Edelleute, Feen, Wachen, Dienerschaft, Landbevölkerung, Volk
England, ein Märchen

1922 George W. Byng
Celia: Bessie Jones
Chancellor: George Baker
Earl Tolloller: Derek Oldham
Earl Tolloller: Harold Wilde
Fairy ueen: Edna Thornton
Iolanthe: Nellie Walker
Leila: Evelyn Harding
Mountararat: Harry Arnold, Peter Dawson, Darrell Fancourt
Phyllis: Violet Essex
Private Willis: Robert Radford
Strephon: Sydney Granville
HMV (LP)

1930 Malcolm Sargent; Chorus of the Light Opera, Light Opera Orchestra
Celia: Alice Moxon
Earl of Mountararat: Darrell Fancourt
Earl Tolloller: Derek Oldham
Fairy ueen: Bertha Lewis
Iolanthe: Nellie Briercliffe
Leila: Nellie Walker
Lord Chancellor: George Baker
Phyllis: Winifred Lawson
Private Willis: Sydney Granville
Strephon: Leslie Rands
Arabesue Z 8066-2 (CD)

1931 Joseph Batten; Columbia Light Opera Orchestra & Chorus
Celia: Joan Cross
Chancellor: George Baker
Earl Tolloller: Dan Jones
Fairy ueen: Nellie Walker
Iolanthe: Sophie Rowlands
Leila: Catherine Stewart
Mountararat: Appleton Moore
Phyllis: Alice Lilley
Private Willis: Randell Jackson
Strephon: Barrington Hooper
Columbia

1951 Isidore Godfrey; Chor & Orchester der D'Oyly Carte Opera Company
Celia: Joyce Hill
Chancellor: Martyn Green
Earl of Mountararat: Eric Thornton
Earl Tolloller: Leonard Osborn
Fairy ueen: Ella Halman
Iolanthe: Ann Drummond-Grant
Leila: Yvonne Dean
Phyllis: Margaret Mitchell
Private Willis: Fisher Morgan
Strephon: Alan Styler
Decca LK-4044/5 (LP) / Naxos historical 8.110231-32 (2 CD) (88'10)

1959 Malcolm Sargent; Glyndebourne Festival Chorus, Pro Arte Orchestra
Celia: April Cantelo
Chancellor: George Baker
Earl Tolloller: Alexander Young
Fairy ueen: Monica Sinclair
Iolanthe: Marjorie Thomas
Leila: Heather Harper
Mountararat: Ian Wallace
Phyllis: Elsie Morison
Private Willis: Owen Brannigan
Strephon: John Cameron
EMI 7 47381-8 (CD) (62'46 - gekürzt, ohne Dialoge)

1960 Isidore Godfrey; D'Oyly Carte Opera Chorus, New Symphony Orchestra of London
Celia: Jennifer Toye
Earl of Mountararat: Donald Adams
Earl Tolloller: Thomas Round
Fairy ueen: Gillian Knight
Fleta: Dawn Bradshaw
Iolanthe: Yvonne Newman
Leila: Pauline Wales
Lord Chancellor: John Reed
Phyllis: Mary Sansom
Private Willis: Kenneth Sandford
Strephon: Alan Styler
DECCA 414 145-1 (LP) / London A-4242 (111'45 - mit Dialogen)

1962 Alexander Faris; Sadler's Wells Orchestra & Chorus
Chancellor: Eric Shilling
Earl Tolloller: Stanley Bevan
Fairy: Cynthia Morey, Elizabeth Robson
Fairy ueen: Heather Begg
Iolanthe: Patricia Kern
Mountararat: Denis Dowling
Phyllis: Elizabeth Harwood
Private Willis: Leon Greene
Strephon: Julian Moyle
EMI Classics for Pleasure 4730 (CD)

1972 Peter Murray; Gilbert and Sullivan Festival Orchestra & Chorus
Celia: Joy Roberts
Chancellor: John Cartier
Earl Tolloller: Thomas Round
Fairy ueen: Helen Landis
Iolanthe: Ann Hood
Leila: Vera Ryan
Mountararat: Donald Adams
Phyllis: Gillian Humphreys
Private Willis: Lawrence Richard
Strephon: Michael Wakeham
BASF BUK 17 25137-36

1974 Royston Nash; D'Oyly Carte Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra
Celia: Marjorie Williams
Chancellor: John Reed
Earl of Mountararat: John Ayldon
Earl Tolloller: Malcolm Williams
Fairy ueen: Lyndsie Holland
Fleta: Rosalind Griffiths
Iolanthe: Judi Merri
Leila: Patricia Leonard
Phyllis: Pamela Field
Private Willis: Kenneth Sandford
Strephon: Michael Rayner
World Record Club 1564D2

1982 Alexander Faris; Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra
Inszenierung: David Pountney
Celia: Sandra Dugdale
Earl of Mountararat: Thomas Hemsley
Earl Tolloller: David Hillman
Fairy ueen: Anne Collins
Iolanthe: Kate Flowers
Leila: Pamela Field
Lord Chancellor: Derek Hammond-Stroud
Phyllis: Kate Flowers
Private Willis: Richard van Allan
Strephon: Alexander Oliver
Polygram/Brave 632 5103 (Video); Savoy S 1000 (Video); Opera World IOL10V (Video)

1991 John Pryce-Jones; Corus & Orchestra of the D'Oyly Carte Opera
Celia: Yvonne Patrick
Earl of Mountararat: Richard Lawrence
Earl Tolloller: Philip Creasy
Fairy ueen: Jill Pert
Fleta: Louise Owen
Iolanthe: Regina Hanley
Leila: Madeleine Mitchell
Lord Chancellor: Richard Stuart
Phyllis: Elizabeth Woollett
Private Willis: John Rath
Strephon: Philip Blake Jones
TER 2 1188 (CD); Koch International 340 282 (CD)

home