uiv="Content-Language" content="de"> uiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> Die gelbe Jacke/Das Land des Lächelns  von Léhar

Die gelbe Jacke (Victor Léon), komische Oper  (9. Febr. 1923 Wien, Theater an der Wien); Neufassung als Das Land des Lächelns (Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda), romantische Operette 3 Akte (10. Okt. 1929 Berlin, Metropol-Theater)
Musik von Franz Lehár

Graf Ferdinand Lichtenfels, Feldmarschalleutnent
Lisa, seine verwitwete Tochter
Lore, seine Nichte
Graf Gustav von Pottenstein, Dragonerleutnant
Exzellenz Hardegg, seine Tante
Prinz Sou-Chong
Mi, seine Schwester
Tschang, sein Oheim
Fu-Li, Sekretär der chinesischen Gesandtschaft
Obereunuch; Offiziere aller Waffengattungen und Chargen; Damen und Herren der Gesellschaft, Mandarine, Sklavinnen und Sklaven, Diener
1. Akt: Salon bei Graf Lichtenfels in Wien; 2. Akt: bei Sou-Chong in Peking; 3. Akt: bei Sou-Chong im Frauenpalais; Zeit: 1912

1930 Paul Dessau
Prinz Sou-Chong: Richard Tauber
Koch CD

1950 Franz Marszalek; Chor & Orchester des WDR Köln
1. Sprecher: Hermann Stein
2. Sprecher: Kurt Feltz
Georg: Bernd M. Bausch
Graf Ferdinand von Lichtenfels: Ernst Hetting
Gustl: Dolf Dolz
Josef: Paul Bürks
Lisa: Erna Dietrich
Mi: Anneliese Rothenberger
Obereunuch: Wilhelm Pilgram
Prinz Sou-Chong: Peter Anders
Toni: Frank Barufski
Trude: Trude Meinz
Tschang: Rudolf Therkatz
Cantus Classics 500300 (2 CD 70'07), DGG 476 714 6 (1 CD)

1953 Otto Ackermann; Philharmonia Orchestra & Chorus
Diener: André von Mattoni
Fu Li: Felix Keuz
Graf Gustav von Pottenstein: Erich Kunz
Lisa: Elisabeth Schwarzkopf
Mi: Emmy Loose
Prinz Sou-Chong: Nicolai Gedda
Tschang: Otakar Kraus
EMI 5 68058 2 (CD 86'55), EMI 7 69523 2, Naxos historical 8.111016-17 (2 CD)

1961 Franz Marszalek; Kölner Rundfunkorchester
Graf Gustav von Pottenstein: Ernst Stankovsky
Lisa: Antonia Fahberg
Mi: Gerlinde Locker
Prinz Sou-Chong: Fritz Wunderlich
Gala GL 329 (CD)

1964 Carl Michalski; Bayerisches Sinfonie-Orchester
Graf Gustav von Pottenstein: Harry Friedauer
Lisa: Melitta Muszely
Mi: Christine Görner
Prinz Sou-Chong: Fritz Wunderlich
Laserlight 16 046 (CD), Imperial CD

1966 Willy Mattes; Bayerisches Symphonie-Orchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
Graf Gustav von Pottenstein: Harry Friedauer
Lisa: Anneliese Rothenberger
Mi: Renate Holm
Prinz Sou-Chong: Nicolai Gedda
Tschang: Jobst Möller
EMI 5 65372 2 (CD), EMI 12 8991 3 (LP)

1967 Heinz Lambrecht; Orchester der Wiener Volksoper
Graf Gustav von Pottenstein: Heinz Holecek
Lisa: Valorie Goodall
Mi: Dagmar Koller
Prinz Sou-Chong: Giuseppe di Stefano
Preiser LP; RL 30340 (CD 61'36)

1968 Franz Marszalek; Grosses Operettenorchester
Lisa: Ingeborg Hallstein
Mi: Renate Holm
Prinz Sou-Chong: Heinz Hoppe
Acanta  43 494 (CD), Acanta 23 494 (LP)

1970 Adolphe Sibert; Orchestre & Choeurs Lyriue de la ORTF
Graf Gustav von Pottenstein: Jean-Christophe Benoît
Lisa: Christiane Stutzmann
Lore: Germaine Duclos
Mi: Moniue Stiot
Prinz Sou-Chong: Alain Vanzo
Plein Vent DPV 30.9011 (CD), Sony SM2K89360 (2 CD)

1970 Yvon Leenart; Orchestre des Concerts Lamoureux
Graf Gustav von Pottenstein: Bernard Sinclair
Lisa: Bernadette Antoine
Mi: Sylvia Paule
Prinz Sou-Chong: Michel Dens
EMI C 161 12077/8 (2 LP), EMI 574097.2 (2 CD 101'07)

1971 Robert Stolz; Berliner Symphoniker, Günther Arndt
Graf Ferdinand von Lichtenfels: Georg Braun
Graf Gustav von Pottenstein: Ferry Gruber
Lisa: Margit Schramm
Mi: Liselotte Schmidt
Prinz Sou-Chong: Rudolf Schock
Tschang: Walter Dicks
eurodisc 74321 21357 2 (CD), ariola (LP); eurodisc 610 321-233 (CD)

1975 Wolfgang Ebert; Radio-Orchester Stuttgart, Südfunkchor Stuttgart
Graf Ferdinand von Lichtenfels: Fred Liewehr
Graf Gustav von Pottenstein: Heinz Zednik
Lin-Po: Herbert Prikopa
Lisa: Birgit Pitsch-Sarata
Mi: Dagmar Koller
Prinz Sou-Chong: René Kollo
Philips 420 660-2 (1 CD), DGG 073 4056 1 (1 DVD 99'56)

1982 Willi Boskovsky; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
Graf Gustav von Pottenstein: Martin Finke
Lisa: Helen Donath
Mi: Brigitte Lindner
Prinz Sou-Chong: Siegfried Jerusalem
Tschang: Klaus Hirte
EMI 566 3762 (CD 91'07), EMI 7 47604 8 (CD)

1995 Richard Bonynge; English Chamber
Lisa: Nancy Gustafson
Mi: Naomi Itami
Prinz Sou-Chong: Jerry Hadley
Telarc 80419 (CD)

2000 Rudolf Bibl; Festival Orchestra & Choir Mörbisch
Inszenierung: Winfried Bauernfeind
Fanny: Nora Miedler
Fini: Julia Resinger
Fu Li: Volker Wahl
Graf Ferdinand von Lichtenfels: Harald Serafin
Graf Gustav von Pottenstein: Dietmar Kerschbaum
Lisa: Ingrid Habermann
Mi: Yuko Mitani
Obereunuch: Gideon Singer
Prinz Sou-Chong: Sang Ho Choi
Tschang: Toru Tanabe
Videoland VLMD 07 (1 DVD 126'08 live)

2001 Rudolf Bibl; Festival Orchestra & Choir Mörbisch
Graf Ferdinand von Lichtenfels: Harald Serafin
Graf Gustav von Pottenstein: Dietmar Kerschbaum
Lisa: Elisabeth Flechl
Mi: Yuko Mitani
Obereunuch: Gideon Singer
Prinz Sou-Chong: Sang Ho Choi
Tschang: Toru Tanabe
Oehms Classic 221 (1 CD 75'50)

2007 Ulf Schirmer; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
Sou-Chong: Piotr Beczala
Lisa: Camilla Nylund
Gustl: Alexander Kalmbacher
Mi: Julia Bauer
Graf Lichtenfels: Alfred Berg
Tschang: Alfred Berg
Diener: Theodor Weimer
cpo 777 303-2 (CD)

operone