The Bohemian Girl (Das Böhmische Mädchen oder Die Zigeunerin; Alfred Bunn nach dem Ballett La Gypsy), Oper 3 Akte (Paris, Grand Opéra 1839)
Musik von Michael W. Balfe

EA deutsch von J.P.T. Lyser Wien, Theater an der Wien 1846; Hamburg 1846; Brünn 1847...; Berlin 1850; Zürich 1854; Amsterdam 1855; Basel 1861; Göteborg 1865; New York 1873 (sämtlich deutsch); noch um die Jahrhundertwende gelegentlich an deutschen Theatern; aus ins ital., schwed., franz., russ. übersetzt; WA New York 1933 sowie noch heute bei engl. Laienopern

Graf Arnheim (Gouverneur von Preßburg) - Baß
Arline (seine Tochter) - Sopran
Thaddeus (ein geächteter Pole) - Tenor
Devilshoof (Haupt der Zigeuner) - Baß
Zigeunerkönigin - Alt
Florestein (ein Neffe des Grafen) - Tenor
Kapitän der Wachen - Baß
Ein Offizier - Tenor
Buda (eine Dienerin von Arline) - Sopran
Hofstaat, Offiziere, Wachen, Soldaten, Zigeuner, Volk
In und um Preßburg, 19. Jahrhundert

A Soldier's Life, aria sung by Count Arnheim (bass) in Act I
Bliss forever past, aria sung by The Queen of the Gypsies (mezzo-soprano) in Act II, Scene 1
Come with the Gipsy bride, aria sung by Arline (soprano) in Act II, Scene 2
I dreamt that I dwelt in marble halls, aria sung by Arline (soprano) in Act II, Scene 1
Is no succor near at hand?, aria sung by Florestein (tenor) in Act I
Love smiles but to deceive, aria sung by The Queen of the Gypsies (mezzo-soprano) in Act II, Scene 1
Oh, what full delight, aria sung by Arline (soprano) in Act III
The heart bow'd down (Ein Herz, von Kummer schwer geprüft ). Arie des Graf Arnheim im zweiten Akt Then you'll remember me, aria sung by Thaddeus (tenor) in Act III
Tis sad to leave our fatherland (Wie traurig ist der Abschied vom Heimatland) Kavatine des Thaddeus im ersten Akt
When the fair land of Poland, aria sung by Thaddeus (tenor) in Act III

1975 Polvinick; Central City Orchestra Colorado
Arline: Leigh Munro
Arnheim: Will Roy
Buda: Ethel Sussman
Devilshoof: Peter Strummer
Florestein: William Martin
Gypsy Queen: Alice Garrott
Thaddeus: Vinson Cole
Voce 17 (3 Lps) (live)

1991 Richard Bonynge; Radio Telefis Eireann Philharmonic Choir, National Symphony Orchestra of Ireland
Nova Thomas - Arline
Patrick Power - Thaddeus
Bernadette Cullen - Queen of the Gypsies
Jonathan Summers - Count Arnheim
John del Carlo - Devilshoof
Timothy German - Florestein
Decca (Argo) 433 324-2 (2 CD, 150'07, live)

home