Il barbiere di Siviglia (Giuseppe Petrosellini nach der Komödie Le Barbier de Séville ou La précaution inutile [(Der Barbier von Sevilla oder Die nutzlose Vorsicht] von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais), dramma giocoso 4 Teile (15./26. Sept. 1782 St. Petersburg, Eremitage); Aufführung auch französisch als Le barbier de Séville (1781 Versailles, 1787 Paris)
Musik von Giovanni Paisiello

EA Wien 1783; Caserta 1783; Triest 1785; Mailand, Scala 1786; Venedig 1787; Neapel, Teatro dei Fiorentini 1787...; Prag 1784; Warschau 1785; Barcelona 1786; London 1789 u. ö.; Paris 1789; Lissabon 1791 und 1799; Madrid 1796; Mexiko 1806; - in franz. Übersetzung unter Hinzufügung von Dialogen des Beaumarchais Versailles 1784; Lille 1785; Kassel 1785; Liège 1786; Paris, Opéra Comique 1793; Brüssel 1793; Petersburg 1797; New Orleans 1810; - in deutscher Übersetzung von Schueller Preßburg 1785; übersetzt von Großmann Mannheim 1785...; Wien 1796; - auch ins Spanische, Russische (Petersburg 1790) und Schwedische übersetzt
WA Paris 1868 und 1889; Turin 1875; Venedig 1876 und 1903...; Berlin, Kroll-Oper 1913 (deutsch von R. Falk); Antwerpen 1913 (flämisch); Monte Carlo 1918 (ital.); Mailänder Scala 1939; Montreal und New York (Gastspiel Rom) 1968; in Übersetzungen und Bearbeitungen von W. Hammerschmidt Berlin, Komische Oper 1960 sowie an zahlreichen weiteren Bühnen

Rosina, Waise und Mündel von Bartolo, Geliebte von Lindoro - Sopran
Graf von Almaviva, spanischer Grande, tritt unter dem Namen Lindoro auf, Geliebter von Rosina - Tenor
Bartolo, Arzt, Vormund von Rosina, eifersüchtig, ungeliebt von Rosina - Baß
Figaro, Barbier von Sevilla - Bariton
Don Basilio, Organist, unterrichtet Rosina, Freund und Vetrauter Bartolos - Baß
Giovinetto, alter Diener des Bartolo - Tenor
Lo Svegliato, einfacher, junger Mann, Bartolos Diener - Baß
Ein Notar - Baß
Ein Alkalde - Tenor
Diener
Sevilla in der Mitte des 18. Jahrhunderts

2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 2 Hörner, Mandoline, Streicher, Basso continuo

17 Musiknummern verbunden durch Secco-Rezitative; ca. 2 Stunden; Henschel, Berlin (DDR), Fassung von Walter Felsenstein, italienische Fassung: G. Ricordi & C.S.p.A., Mailand

1958 Renato Fasano; I Virtuosi di Roma
Alcalde: Florindo Andreolli
Almaviva: Nicola Monti
Bartolo: Renato Capecchi
Don Basilio: Mario Petri
Figaro: Rolando Panerai
Flink: Leonardo Monreale
Notaro: Leonardo Monreale
Rosina: Florindo Andreolli
Rosina: Graziella Sciutti
Ricordi Orizzon AOCL 216001 (2 LP); Mercury SR2-9010 (2 LP) / Carrère 9427 (2 CD); Enterprise PD 4138/39

1982 Bruno Campanella; Rumänisches Philharmonisches
Alcalde: Franco Ricciardi
Almaviva: Piero Visconti
Bartolo: Enzo Dara
Don Basilio: Delfo Menicucci
Figaro: Alessandro Corbelli
Flink: Giovanni Savoiardo
Notaro: Giovanni Savoiardo
Rosina: Franco Ricciardi
Rosina: Lella Cuberli
Orchester Frequenz CD: CAE 2 (2 CD) (119'39 live, Valle d'Italia Festival Martina Franca)

1984 Adam Fischer; Hungarian State Orchestra
Alcalde: Attila Fülöp
Almaviva: Denes Gulyas
Almaviva: Kazimierz Myrlak
Bartolo: József Gregor
Bartolo: Jerzy Mahler
Don Basilio: Dariusz Niemirowicz
Don Basilio: Sándor Sólyom-Nagy
Figaro: István Gáti
Figaro: Jan Wolanski
Flink: Miklós Merseí
Notaro: Gabor Vághelyi
Rosina: Eva Ignatowics
Rosina: Krisztina Laki
Svegliato: Csaba Réti
Hungaroton SLPD 12525-7 (3 LP) / Hungaroton HCD 12525-6 (2 CD) (121'08)

1984 Tomasz Bugaj; Chor & Orchester der Warschauer Kammeroper
Ewa Ignatowicz, Kazimierz Myrlak, Jerzy Mahler, Jan Wolanski, Darjusz Niemirowicz
Muza SX 2165-7 (3 LP)

1997 Wilhelm Keitel; Chor & Orchester des Opernfestivals Putbus
Alcalde: Kandiusz Kaplon
Almaviva: Patrizio Sandelli
Bartolo: Giancarlo Tosi
Don Basilio: Ezio Maria Tirsi
Figaro: Gianpiero Ruggeri
Giovinetta: Mojka Vedernjak
Notaro: Guido Boesi
Rosina: Maria Ivanova
Svegliato: Christian Tschelebiev
Arte Nova (2 CD) (103'38 live)

2000 Giuliano Carella; Chor & Orchester des Teatro Lirico G. Verdi di Trieste
Alcalde: Stefano Consolini
Almaviva: Antonio Siragusa
Bartolo: Luciano Pasquale
Don Basilio: Donato di Gioia
Figaro: Pietro Spagnoli
Gionnetto: Stefano Consolini
Notaro: Angelo Notaro
Rosina: Anna Maria dell' Oste
Svegliato: Angelo Notaro
Dynamic CDS 417/1-2 (2 CD) (114'04 live)

operone