Musiklexikon

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V X Y Z

F

  • facile (ital., franz.) -  leicht, ungezwungen
  • facilemente, à facilité (franz.) - leicht, ungezwungen; mit Leichtigkeit
  • facilmente, con facilità (ital.) - leicht, ungezwungen; mit Leichtigkeit
  • fade out (engl.) - verklingen, immer schwächer werden
  • fanatico (ital.) - schwärmerisch, hartnäckig; fanatisch
  • fantastico (ital.), fantàstique (franz.) - fantastisch
  • fastoso (ital.) - prunkhaft, prächtig
  • fermamente (ital.) - fest, entschieden, mit Hartnäckigkeit
  • fermo, con fermezza (ital.) - fest, entschlossen; mit Festigkeit, mit Ausdauer
  • feroce (ital.) - wild, unbändig, ungestüm
  • fervido, fervente (ital.) - glühend, inbrünstig, eifrig
  • festivo, festoso (ital.) - festlich, feierlich, freudig
  • fiacco (ital.) - matt, schlapp, schwach, träge
  • fiero, fieramente, con fierezza (ital.) - wild, heftig, stolz; mit Wildheit, mit Stolz
  • fioco, con fiochezza (ital.) - schwach, matt, heiser; mit Heiserkeit
  • flebile (ital.) - kläglich, wehmütig
  • flessibile (ital.) - geschmeidig, biegsam
  • focoso (ital.) - feurig; > fuocoso
  • forte (ital.) f - stark, laut, kräftig
  • forte possibile (ital.) - so stark als möglich, so laut als möglich; > fortissimo possibile
  • fortefortissimo (ital.) fff - äußerst stark, äußerst laut
  • fortepianissimo (ital.) fpp - > fortepiano (Steigerung)
  • fortepiano (ital.) fp - stark hervorgehoben und danach sofort wieder leise; für die Steigerung steht fortissimopiano (ffp), fortepianissimo (fpp) bzw. fortissimopianissimo (ffpp)
  • fortissimo (ital.) ff - sehr stark, sehr laut
  • fortissimo possibile (ital.) ffff oder fffff - so stark als möglich, so laut als möglich
  • fortissimopiano, fortissimopianissimo (ital.) ffp bzw. ffpp - > fortepiano (Steigerung)
  • fortississimo (ital.) - > fortefortissimo
  • freddo (ital.) - kalt, gleichgültig, unfreundlich
  • fresco (ital.) - frisch, lebhaft, munter
  • frettando, con fretta (ital.) - eilend, hastend; in Eile, mit Hast; > presto
  • frettoloso (ital.) - eilig, hastig
  • frivolo (ital.) - leichtfertig, tändelnd, frivol
  • fuggevole, fuggitivo (ital.) - flüchtig, vergänglich
  • fulminante (ital.) - blitzend, zündend, großartig, niederschmetternd
  • funebre (ital.), funèbre (franz.) - trauervoll, traurig, Trauer; z. B. marcia funebre
  • fuocoso, con fuoco (ital.) - feurig; mit Feuer
  • furia, con (ital.) - mit Raserei, voller Wut; mit Eile
  • furioso (ital.) - rasend, wild, wütend
  • furore, con (ital.) - mit Raserei, voller Wut; mit Begeisterung; > far furore
  • A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V X Y Z

    operone