Musiklexikon

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V X Y Z

D

  • da capo (sin') al fine (ital.) - noch einaml vom Anfang an bis zum Schluß(-zeichen) bzw. der mit dem Wort fine bezeichneten Stelle
  • da capo al segno (ital.) - noch einmal vom Anfang an bis zum Zeichen
  • da capo (ital. = vom Kopf an) - noch einmal vom Anfang an, zumeist bis zu der mit dem Wort fine oder einer Fermate bezeichneten Stelle
  • dal segno al fine (ital.) - vom Zeichen an wiederholen bis zum Schluß(-zeichen) bzw. der mit dem Wort fine bezeichneten Stelle
  • dal segno (ital.) - vom Zeichen an wiederholen, zumeist bis zu der mit dem Wort fine oder einer Fermate bezeichneten Stelle
  • damp (engl.) abdämpfen (bei Schlaginstrumenten)
  • debile, debole (ital.) - schwächlich, schwach
  • décidé (franz.) - entschieden, entschlossen
  • decisamente, deciso (ital.) - entschieden, entschlossen
  • declamando (ital.) - mehr gesprochen als gesungen; mit ausdrucksvollem, dem Wortakzent folgenden Vortrag
  • decrescendo (ital.) - schwächer werdend, abnehmend an Tonstärke; > diminuendo
  • deficiendo, deficiente (ital. = mangelnd) - abnehmend, nachlassend an Tonstärke und Bewegung; > morendo
  • deliberato (ital.) - entschlossen
  • delicato, delicatamente, con delicatezza (ital.) - zart, feinfühlig, mit Zartgefühl
  • delirante (ital.) - wahnsinnig, rasend
  • delizioso, deliziosamente, con delizia (ital.) - köstlich, entzückend; mit Vergnügen
  • démancher (franz. manche = Griffbrett) - übergreifen; d. h. 1) beim Streichinstrumentenspiel die Lage wechseln. 2. beim Klavierspiel die Hände kreuzen
  • desideroso, con desiderio (ital.) - sehnsüchtig, verlangend; mit Verlangen
  • desolato (ital.) - trostlos, verzweifelt, tief betrübt
  • desto (ital.) - hellwach, mit aufsteigernder Lebendigkeit
  • destra, a (mano) destra (ital.) - rechte Hand, rechts
  • destro (ital.) - gewandt, flink, geschickt
  • détaché (franz. = abgesetzt) - abgesetzt, getrennt; Strichart, bei der jede Note in deutlich abgesetzem Wechsel von Ab- und Austrich mit kräftigem Strich in der oberen Bogenhälfte auszuführen ist
  • détaché sec (franz.) - (trockenes) détaché mit kurzem Bogenstrich; staccato
  • determinato (ital.) - bestimmt, entschlossen
  • devoto, con devozione (ital.) - andächtig, ergeben, achtungsvoll; mit Andacht
  • dextra (lat.) - rechte Hand, rechts
  • di molto (ital.) - sehr, viel (mit Vortragsbezeichnung); z. B. allegro (di) molto
  • di nuovo (ital.) - von neuem
  • dietro (ital.) - hinter, hinten
  • diligente, con diligenza (ital.) - fleißig, eifrig, sorgfältig; mit Fleiß
  • diluendo (ital.) - sich auflösend, erlöschend; > diminuendo bis zur Grenze der Hörbarkeit, Vgl. estinguendo
  • dilungando (ital.) - verlängernd, verzögernd, d. h. allmählich langsamer werdend; > rallentando
  • diminuendo (ital. = nachlassend) - schwächer werdend, abnehmend an Tonstärke; > decrescendo
  • dionysisch (ital.) - ausschweifend, ekstatisch, wild, wie im Rausch
  • discordato (ital.) - verstimmt; von der normalen Stimmung abweichend
  • disinvolto (ital.) - ungezwungen, frei
  • disperato (ital.) - verzweifelt
  • distinto, distintamente (ital.) - deutlich, klar, unterschieden, hervorgehoben
  • divertito (ital.) - vergnügt, belustigt, amüsiert
  • divisi (ital.), divisés (franz.) - geteilt; beim Streichinstrumentenspiel sind die bezeichneten mehrstimmigen Stellen nicht in Doppelgriffen, sondern auf mehrere Spieler verteilt (zwei- und mehrstimmig) auszuführen
  • dolce, dolcemente, con dolcezza (ital. = süß) - sanft, weich, zart, lieblich; mit Anmut
  • dolente, dolendo (ital.) - schmerzvoll, traurig, klagend
  • dolicissimo (ital.) - äußerst sanft, besonders zart
  • doloroso, con dolore (ital.) - schmerzvoll, traurig, betrübt; voller Schmerz
  • drammatico (ital.) - dramatisch
  • dritta, a dritta (ital.) - rechte Hand, rechts
  • droite, main droite (franz.) - rechte Hand, rechts
  • due volte (ital.) - zweimal
  • duolo, con (ital.) - voller Schmerz; > con dolore
  • duramente, con durezza (ital.) - hart, herb, schroff; mit Härte
  • duro (ital.) - hart, herb
  • A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V X Y Z

    operone