Musiklexikon

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V X Y Z

B

  • badare a ... (ital.) - achtgeben auf ...
  • baisser (franz.) - herunterlassen, sinkenlassen, erniedrigen
  • baisser la corde (franz.) - die Saite herunterstimmen
  • balbettando (ital.) - stotternd
  • ballabile (ital.) - tanzartig, tänzerisch
  • barbaro (ital.) - wild, barbarisch
  • bassa ottava, bassa 8 va (ital.) - eine Oktave tiefer als notiert
  • bassa sedicesima, bassa 16 ma (ital.) - zwei Oktaven tiefer als notiert
  • battere (ital.) - schlagen
  • battere il tamburo (ital.) - die Trommel schlagen
  • battre (franz.) - schlagen
  • battre la caisse (franz.) - die Trommel schlagen
  • battuto (ital.) - geschlagen; dazu > col legno battuto
  • bellicoso, bellicosamente (ital.) - kriegerisch, streitbar
  • bémoliser (franz.), bemollar (ital.) - um einen Halbton tiefer setzen, erniedrigen
  • ben legato (ital.) - gut gebunden; besonders intensives > legato
  • ben marcato (ital.) - gut markiert, deutlich hervorgehoben; > marcato
  • ben misurato (ital.) - gut im Takt, streng rhythmisch; > misurato
  • ben tenuto (ital.) - gut ausgehalten; > tenuto
  • beneplacito, a (ital.) - nach Belieben, frei im Vortrag; > ad libitum
  • binden - eine Reihe von Tönen ohne merkliche Pause aufeinander folgen lassen; > legato musizieren
  • bis (lat.) - zweimal
  • bisbigliando (ital. = flüsternd), bisbigliato - rasches und sanftes Wiederholen eines Akkordes oder Einzeltones; besonderer Tremoloeffekt beim Harfenspiel
  • bizzaro (ital.) - wunderlich, seltsam
  • blow (engl.) - blasen
  • blue (engl./amerik.) - trüb, schwermütig
  • bocca chiusa (ital.) - mit Brummstimme; wortloses Singen mit geschlossenem Mund
  • bouche fermée (franz.) - mit Brummstimme; wortloses Singen mit geschlossenem Mund
  • bouché, bouché sons (franz.) - 1. gestopft (bei Hörnern u. a. Blechblasinstrumenten), gesopte Töne. 2. gedeckt (bei Orgelpfeifen)
  • bout de l'archet, avec le bout de l'archet (franz.) - mit der Spitze des Bogens
  • brillo (ital.) - fröhlich, heiter
  • brioso, con brio (ital.) - feurig, temperamentvoll, schwungvoll, munter; mit Feuer, voller Schwung, voller Munterkeit
  • brusco, brusamente (ital.) - rauh, schroff, herb
  • buffoneggiando, buffonesco (ital.) - komisch, närrisch, possenhaft; buffonesk
  • buffonesk - komisch, närrisch, possenhaft
  • A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V X Y Z

    operone