dictum
WORDS OF WISDOM

Danish


  • Pris en skön dag om aftenen.
    en] Praise the day at dawn.
  • Säg mig Hven du omgaaes med, og jeg skal sige dig Hvem du er.
    en] A man is known by the company he keeps.
  • Sätte alt på eet kort.
    en] Don?t put all the eggs in the same basket.
  • Smedens hest og skomagerens kone har altid de dårligaste sko.
    en] The cobbler's wife is the worst shod.
  • Söde Ord fylde kun lidt i sakken.
    en] Fine words butter no parsnips.
  • Som man reder till, saa ligger man.
    en] As you make your bed, so you must lie.
  • Som moderen er, så er datteren.
    en] Like mother, like daughter.
  • Stille vand har den dybe grunde.
    en] Still waters run deep.
  • Store ord gör själdent from gerning.
    en] He says the moon is made of cheese.
  • Symtom flyger på, men kryber av.
    en] Misfortune comes on horseback and goes away on foot.
  • Sønen slægter gjerne faderen på.
    en] Like father, like son.
  • Temmelig farlig er bedre end den bedste dom.
  • Tid er penge.
    en] Time is money.
  • Tid, ebbe og flod venter ikke på nogen.
    en] Time and tide waits for no man.
  • Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.
    en] The road to hell is paved with good intentions.

  • Danish Dutch English French German

    Italian Latin Portuguese Spanish

  • index - operone