DICTUM

Sprichwort, adage, proverb, saw, saying, byword, proverbe, proverbio, refrán, frase proverbial, ditado, provérbio, przysłowie, Redensart, colloqualism, idiom, expression, phrase, tournure, poncif, dicton, expresión, frase hecha, locución, frase fatta, modo di dire, expressão idiomática, powiedzenie, powiedzonko, Zitat, quotation, citation, excerpt, quote, cita, citazione, detto, sentenza, passo, citação, Sentenz, sententia, proverbium, adagio, adagium, locutio, dictum, Spruch, carmen, elogium, pronuntatio, Redensart, phrase, collocation, locution

  • America - a great social and economic experiment, noble in motive and far-reaching in purpose.
    Herbert Hoover
  • America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
    Oscar Wilde
  • America has believed that in differentiation, not in uniformity, lies the path of progress. It acted on this belief; it has advanced human happiness, and it has prospered.
    Louis D. Brandeis
  • America has never been an empire. We may be the only great power in history that had the chance, and refused - preferring greatness to power and justice to glory.
    George W. Bush
  • America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens.
    George W. Bush
  • America is a country that doesn't know where it is going but is determined to set a speed record getting there.
    Laurence J. Peter
  • America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
    Arnold Toynbee
  • America is a mistake, a giant mistake.
    Sigmund Freud
  • America is a vast conspiracy to make you happy.
    John Updike
  • America is a young country with an old mentality.
    George Santayana
  • America is not a mere body of traders; it is a body of free men. Our greatness-built upon freedom-is moral, not material. we have a great ardor for gain; but we have a deep passion for the rights of man.
    Woodrow Wilson
  • America is not merely a nation but a nation of nations.
    Lyndon B. Johnson
  • America is the greatest, freest and most decent society in existence. It is an oasis of goodness in a desert of cynicism and barbarism. This country, once an experiment unique in the world, is now the last best hope for the world.
    Dinesh D'Souza
  • America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
    Oscar Wilde
  • America is therefore the land of the future, where, in the ages that lie before us, the burden of the World's History shall reveal itself.
    Georg W. Hegel
  • America lives in the heart of every man everywhere who wishes to find a region where he will be free to work out his destiny as he chooses.
    Woodrow Wilson
  • America will never run... And we will always be grateful that liberty has found such brave defenders.
    George W. Bush
  • America's best buy is a telephone call to the right man.
    Ilka Chase
  • America's future walks through the doors of our schools every day.
    Mary Jean LeTendre
  • America's greatest strength, and its greatest weakness, is our belief in second chances, our belief that we can always start over, that things can be made better.
    Anthony Walton
  • America's number one energy crisis is Monday morning.
  • America's one of the finest countries anyone ever stole.
    Bobcat Goldthwaite
  • America, the melting pot of the world.
  • America, we are better than these last eight years. We are a better country than this.
    Barack Obama
  • America. Love it or leave it.
  • American as apple pie.
  • Americani, cani.
  • Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
    George Bernard Shaw
  • Americans are benevolently ignorant about Canada, while Canadians are malevolently well informed about the United States.
    J. Bartlett Brebner
  • Americans are overreachers; overreaching is the most admirable of the many American excesses.
    George F. Will
  • Americans never quit.
    General Douglas Macarthur
  • Americans will put up with anything provided it doesn't block traffic.
    Dan Rather
  • Amerika - die Entwicklung von der Barbarei zur Dekadenz ohne Umweg über die Kultur.
    Georges Clemenceau (1841-1929)
  • Amerika - dies gesegnete Land, das der Mittelmäßigkeit eine Freiheitsstatue errichtet hat.
    Walter Hasenclever (1890-1940)
  • Amerika den Amerikanern!
    geflügeltes Wort
  • Amerika hat noch nicht gelitten. Man täuscht sich, wenn man ihm schon die hohe Fähigkeit des Herrschens zubilligen möchte.
  • Amerika ist das Land der Gelegenheiten.
  • Amerika ist ein sauberer Vorort von New York.
  • Amerika ist eine Nation, die viele sonderbare Erfindungen macht, um irgendwohin zu gelangen, und die dann nicht weiß, was sie tun soll, wenn sie dort angekommen ist.
  • Amerika war ein jungfräuliches Land. Die Pioniere fanden nur die Knochen der von ihnen abgemurksten Rothäute.
    Charles de Gaulle
  • Amerika, du hast es besser
    Als unser Kontinent, das alte,
    Hast keine verfallene Schlösser
    Und keine Basalte.
    Dich stört nicht im Innern,
    Zu lebendiger Zeit,
    Unnützes Erinnern
    Und vergeblicher Streit.
    Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Zahme Xenien IX
  • Amerika, Du Land der Träume,
    Du Wunderwelt, so lang und breit,
    Wie schön sind Deine Kokosbäume.
    Und Deine rege Einsamkeit!
    Friederike Kempner (1828-1904), Amerika
  • Amerikaner werden misstrauisch, wenn man nicht einer von ihnen werden will - im Gegensatz zu den Franzosen, Engländern, Schweden und den meisten anderen Völkern, die es gerade misstrauisch macht, wenn man zu ihnen gehören möchte.
    Billy Wilder
  • Ames iudicio, non amore iudices.
    la] Mögest du mit Urteil lieben, aber nicht nach der Liebe urteilen.
  • Ames parentem, si aequus est: si aliter, feras.
    Publilio Siro, Sententiae
    de] Den Vater liebe nach Verdienst, ertrag ihn sonst!
    it] Ama il parente se è giusto, altrimenti sopportalo.
  • Amet annab, laiskus võtab.
    de] Das Amt gibt, die Faulheit nimmt.
  • Amet ei küsi leiba.
    de] Das Amt fragt nicht nach Brot.
  • Amet mehe au.
    de] Das Amt ist des Mannes Ehre.
  • Ametimehele lääva iks naise naabren ja abikaasa karaten.
    de] Zu einem Handwerker (od. Geschäftsmann) gehen die Weiber immer zu Besuch und die Ehefrauen laufen ihm zu.
  • Ametimihe põld ei lää kunagi hukka, täl alasi kasvas.
    de] Des Handwerkers Feld liegt nie brach, es trägt immer ( Früchte).
  • Ametimiis ei jää kunagi nälgä.
    de] Ein Handwerker verhungert nie.
  • Ametsa, gogoaren igandea.
  • Ametsik gabeko bizia, izarrik gabeko gaua.
  • Ami au prendre, ennemi au rendre.
    var] Ami au prêter, ennemi au prendre.
    var] Ami au prêter, ennemi au rendre, amis au prêter, ennemis au rendre.
    var] Ami au prêter, ennemi au rendre.
  • Ami brouillé vaut deux ennemis.
  • Ami de chacun, ami d'aucun.
  • Ami de coeur melioratif.
  • Ami de la vertu plutôt que vertueux.
  • Ami de plusieurs, ami de nul.
    var] Ami de plusieurs, ami de nuls.
    var] Ami de plusieurs, ami de personne.
  • Ami de table est bien variable.
    pt] Amigo de mesa não é de firmeza.
  • Ami de table
    Est bien variable.
  • Ami de tous, ami de personne.
    var] Ami de plusieurs, ami de personne.
    pt] Amigo de todos não o é de ninguém.
    en] Everybody's friend is nobody's friend.
  • Ami et vin vieux sont bons en tous lieux.
  • Ami feal vaut mieux qu'argent ny or qui le trouve a trouvé très grand trésor.
  • Ami fidèle et richesses bien acquises, deux choses fort rares.
  • Ami jusqu'à l'autel.
  • Ami quand c'est qu'on y donne, ennemi quand c'est qu'il redonne.
  • Ami vaut mieux qu'argent.
  • Ami, or et vin vieux sont bons en tous lieux.
    pt] Madeira velha é boa para queimar; vinho velho, para beber; amigo velho, para confiar.
  • Amica rerum humanarum cum benevolentia est concordia.
  • Amica vincit uxorem.
    de] Lieber eine Freundin als eine Gattin.
  • Amicabilis compositio.
    de] Gütliche Einigung
  • Amice, ad quod venisti?
  • Amici a scelta, e parenti come sono (o. come uno gli ha).
  • Amici cari e borsa del pari.
  • Amici cari, patti chiari e borsa del pari.
  • Amici da starnuti, il più che ne cavi è un Dio t'aiuti.
    var] Amici da starnuti, il più che tu ne cavi è un Dio t'aiuti.
  • Amici da tre per paio, come i caponi di Seraualle.
  • Amici di buon giorno, son da mettere in forno.
  • Amici di profferta assai si trova.
  • Amici di tanti amici di nessuno.
  • Amici e muli falliscono nell'adoprarli.
  • Amici firmamentum sapientia.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
  • Amici fures temporum.
    de] Freunde sind Diebe der Zeit./Mit Freunden verliert man viel Zeit.
  • Amici inest adulatio.
  • Amici invan cerchiam che sian perfetti, io sopporto i tuoi, tu sopporta i miei difetti.
  • Amici merita erga me.
    de] Die Verdienste des Freundes mir gegenüber
  • Amici molti avrai finche rico sarai.
  • Amici mores noveris, non oderis.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
    de] Erkenne ohne Hass des Freundes Eigenart!
    it] Devi conoscere le abitudini dell'amico e non odiarle.
  • Amici nec multi, nec nulli.
    var] Amici nec multi, nec nullus.
  • Amici ollares.
  • Amici probantur rebus adversis.
  • Amici son buoni in ogni piazza, chi non ne ha, se ne faccia.
  • Amici veri sono come meloni, di cento ne trovi due buoni.
    de] Wahre Freunde sind wie Melonen, unter hundert findet man nur zwei Gute.
  • Amici vitia noveris, non oderis.
  • Amici vitia si feras, facias tua.
    Publilius Syrus, Sententiae
    de] Wenn du des Freundes Fehler duldest, sind's die deinen.
    it] Se sopporti i vizi dell'amico li fai tuoi.
    it] Tollerando i difetti dell'amico li farai tuoi.
  • Amici, diem perdidi.
    de] Freunde, ich habe den Tag vertan.
    fr] Amis, j'ai perdu ma journée.
  • Amici, et servi homines sunt.
  • Amici, nec multi, nec nulli.
  • Amici, oro e vino vecchio sono buoni per tutto.
  • Amici, ut canis et catus.
    de] Es sind Freunde wie Hund und Katze.
  • Amicis carere peius est quam habere inimicos.
  • Amicis inest adulatio.
    it] È inerente agli amici l'adulazione.
  • Amicis inimicis promptus.
    nl] Voor vriend en vijand paraat.
  • Amicis ita prodesto, ne noceas tibi.
  • Amicis omnia sunt communia.
  • Amicis quaelibet hora.
    de] Für die Freunde zu jeglicher Stunde.
    it] Per gli amici qualsiasi ora.
  • Amicitia certa in necessitate probatur.
  • Amicitia di genero, sole d'inuerno.
  • Amicitia est iucundissima quam morum similitudo coniugavit.
  • Amicitia est rerum humanarum et divinarum cum benevolentia et caritate consensio.
  • Amicitia Fortior.
    nl] Sterker door vriendschap.
  • Amicitia inter pocula contracta, plerumque est vitrea.
    it] L'amicitia contratta tra i bicchieri è facile a rompersi come il vetro.
  • Amicitia magis elucet inter aequales.
    it] L'amicizia è più durevole fra eguali.
  • Amicitia nisi inter bonos esse non potest.
  • Amicitia olim petebatur, nunc praeda.
  • Amicitia pares aut accipit aut facit.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae.
    de] Die Freundschaft nimmt immer nur Gleiche entweder auf oder aber macht sie zu Gleichen.
    de] Freundschaft zieht Gleiche an oder macht gleich.
    it] L'amicizia bisogna o che trovi gli uomini eguali, o che tali li faccia.
  • Amicitia quae desiit, nunquam vera fuit.
    it] Un'amicizia che si interrompe non fu mai sincera.
  • Amicitia quae desinere potest, vera numquam fuit.
    it] Quella che poté cessare non fu mai vera amicizia.
  • Amicitia semper prodest, amor et nocet.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
  • Amicitia vera in calamitate agnoscitur
  • Amicitia veterrima quaeque, ut ea vina, quae vetustatem ferunt, esse debet suavissima.
  • Amicitia, aequalitas.
  • Amicitia, quae desiit, numquam vera fuit.
  • Amicitia, quae desinere potest, vera numquam fuit.
  • Amicitiae causa.
    nl] Omwille van de vriendschap.
  • Amicitiae clarorum virorum calamitati hominibus aut ornamento sunt.
  • Amicitiae coagulum unicum est fides.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
  • Amicitiae dissuedendae magis quam discindendae.
    it] Le amicizie si debbono scucire più che stracciare.
  • Amicitiae immortales esse oportet.
  • Amicitiae immortales, mortales inimicitiae esse debent.
  • Amicitiae sanctum ac venerabile nomen.
    it] Il nome di amicizia è santo e venerabile.
  • Amicitiae unica est fides coagulum.
  • Amicitiam nisi inter bonos esse non posse.
  • Amicitiam trahit amor.
    de] Liebe zieht Freundschaft nach sich.
    it] L'amore conduce all'amicizia.
  • Amicitias et tibi iunge pares.
  • Amicitias immortales esse oportet.
    it] Le amicizie debbono essere immortali.
  • Amicitias tibi iunge pares.
  • Amicizia che cessa non fu mai vera.
  • Amicizia da bagno, dura pochi dì.
  • Amicizia de'grandi vicinanza di leoni.
  • Amicizia di genero, sole d'inverno.
  • Amicizia di grand'uomo e vin di fiasco, la mattina l'è bono e a sera è guasto.
  • Amicizia di grandi vicinanza di leoni.
  • Amicizia è cavuli riscaldati ùn funu mai boni.
  • Amicizia è macaroni, s'ell'ùn sò caldi ùn sò boni.
  • Amicizia è trippi caldi.
  • Amicizia pinese ùn dura più d'un mese.
  • Amicizia riconciliata è una piaga mal saldata.
    var] Amicizia riconciliata è una piaga saldata.
    var] Amicizia riconciliata piaga mal saldata.
  • Amicizia rinnese ùn dura più d'un mese.
  • Amicizia rinovada, minestra riscaldata.
  • Amicizia stretta dal vino non dura de sera al matino.
  • Amico amicus.
    de] Dem Freunde ein Freund.
  • Amico beneficato, nemico dichiarato.
  • Amico ca non ti duna, parenti ca non ti presta, fuili como la pesta.
  • Amico certo si conosce nell'incerto.
  • Amico d'ognuno, amico di nessuno.
  • Amico da sternuti, il più che se ne cava è un Dio ti aiuta.
    var] Amico da stranuti, il più che n'hai è un Dio t'aiuti.
  • Amico del tuo vino, non habbi per vicino.
  • Amico di bocca, non vale una stoppa.
  • Amico di buon tempo mutasi col vento.
  • Amico di montagna chi lo perde vi guadagna.
  • Amico di ogni vno, amico di nissuno.
  • Amico di sventura è garanzia che dura.
  • Amico di tutti e di nessuno, è tutt'uno.
  • Amico di tutti, amico di nessuno.
  • Amico di ventura niente vale e poco dura.
    var] Amico di ventura, molto briga e poco dura.
  • Amico e vino vogliono essere vecchi.
  • Amico ea exhibeto, quae velis tibi.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
  • Amico firmo nihil emi melius potest.
  • Amico laudanti credendum non est, sicut nec inimico detrahenti.
  • Amico pectus hosti frontem.
  • Amico riconciliato e non vendicato, è bastone dopo (o dietro) l'uscio.
  • Amico riconciliato, nemico doppio.
  • Amico sino al'altare.
  • Amico tardi mi si fà, chi mi promette e non mi dà.
  • Amico vecchio è cosa nuova.
  • Amico, e guardati.
  • Amicorum bona sunt communia.
  • Amicorum communia omnia.
    de] Freunden ist alles gemeinsam.
  • Amicorum esse communia omnia.
    it] Tutte le cose tra gli amici debbono essere comuni.
  • Amicorum est admonere mutuum.
  • Amicorum res communes.
  • Amicorum sunt communia omnia.
    de] Freunden ist alles gemeinsam.
    en] Friends hold all things in common.
  • Amicos esse fures temporis (monere solebant).
  • Amicos fidos vident.
    de] Sie sehen die treuen Freunde.
  • Amicos inter iudices molestius.
  • Amicos pecuniae faciunt.
  • Amicos res opimae parant, adversae probant.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
  • Amicos res optimae pariunt.
  • Amicos secreto admone, palam lauda.
  • Amicos secundae res parant, adversae probant.
  • Amicos sequere, quos non pudeat elegisse.
  • Amicos vincere inhonesta est victoria.
  • Amictus corporis et risus dentium et ingressus hominis enuntiant de illo.
  • Amicu cù tutti, caru cù nisunu.
  • Amicu di gottu ti lascia 'ntra un bottu.
  • Amicu di pruferta, assai si ne trova veni u tempu di metteli in prova.
  • Amicu di tutti, amicu di nimu.
  • Amicu ed amuru 'i canusci alli doluri.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281

    B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • operone