• DICTUM
    ae

  • Ae good turn deserves anither.
  • Ae lawsuit breeds twenty.
  • Aeacus in poenas ingeniosus erit.
  • Aecce sembre da fa', adè 'n segreto pe' non invecchia'.
  • Aeconomia é um grande rendimento.
  • Aedern und rädern
  • Aedes sine libris est similis corpori sine spiritu.
  • Aedes tutatur vacuas bene femina turpis.
  • Aedibus eductus patriis, habitusque licenter,
    Quos vitulo mores esse videmus, habet.
    de] Im Vaterhaus verzognes Kind
    Gleicht an Sitten jungem Rind.
  • Aedibus in cinerem redactis sero infunditur aqua.
  • Aedibus in nostris (propriis) et prava et recta geruntur.
  • Aedibus in nostris ego regem gessero sane.
  • Aedibus in nostris et prava et recta geruntur. Nach Homer. Lang p. 231. Auch Gellius 14, 6.
    de] Kehre jeder vor seiner Türe,
    Dann wird bald die ganze Gasse sauber.
  • Aedibus in nostris quae prava aut recta geruntur attendas, et extra non cures.
    var] Aedibus in nostris quae prava aut recta geruntur attendere fas est.
  • Aedibus in nostris, quae prava, aut recta gerantur.
  • Aedibus in propriis canis est mordacior omnis. Buchler p. 103.
    de] Der Hund ist keck auf seinem Miste.
    de] Der Hahn ist kühn auf seinem eignen Miste.
  • Aedibus in propriis quae prava aut recta gerantur
    Curandum, nec cures, quid domus alterius det.
    de] Kehre erst vor deiner Tür, eh' du vor Nachbars Türe kehrst!
  • Aedibus in propriis quae rectave, pravave fiant.
  • Aedificando fiunt aedificatores, et citharizando citharistae.
  • Aedificans coniuncta viae, nullo aere magistros inveniet plures, quam velit esse sibi.
  • Aedificant domos et non habitabunt.
    de] Sie bauen Häuser und wohnen nicht drinn.
    de] Unternehmen zwecklose Dinge.
  • Aedificare domos et corpora pascere multa ad paupertatem proximus est aditus.
    var] Aedificare domos et corpora passere multa ad paupertatem est senecta certa gravem.
    var] Aedificare domus multas et pascere multos, est brevis ad summum semita pauperiem.
  • Aedificare domos et corpora pascere multa,
    Ad paupertatem proximus est aditus. Zincgref 3, p. 110.
    de] Groß Häusser bauen und viel Mäuler speisen
    Den nächsten Weg zum Bettelstab tut weisen.
  • Aedificare domus multas et pascere multos
    Est brevis ad summam semita pauperiem.
    de] Bauen und gastieren führen am schnellsten an den Bettelstab.
  • Aedificare in (o. tuo) proprio solo non licet, quod alteri nocet.
  • Aedificare novae mundi.
  • Aedificate domos, et habitate; et plantate hortos, et comedite fructum eorum.
  • Aedificatum solo solo cedit.
  • Aedificaturus turrem futuri operis sumptus supputa.
  • Aedificia et lites faciunt pauperem (o. pauperes/pauperum).
  • Aedificia et lites pauperiem faciunt
    it] Gli edifici e le liti rendono poveri.
  • Aedificia et lites pauperiem faciunt.
  • Aedificia solo cedunt (o. cohaerent).
  • Aedificium solo cedit.
  • Aediles plebei.
  • Aedilitatem gerere (o. gerit) sine populi suffragio.
  • Aedilitatem gerit sine populi suffragio.
  • Aedilitatem gerit, sine populi suffragio.
    de] Er maßt sich Dinge an, wozu er keinen Beruf hat.
    de] Er mengt sich in ungelegte Eier.
  • Aegaeum navigat.
  • Aeger agit male qui medicum heredem facit.
  • Aeger amore.
  • Aeger consulit medicum; medicus consulit aegro.
  • Aeger dives habet nummos, se non habet ipsum.
  • Aeger et athleta, sunt dispare saepe diaeta.
  • Aeger res sacra.
  • Aegis fortissima honos (o. virtus).
  • Aegra amans.
  • Aegre formosam poteris servare puellam. Owen Monost. 20.
    de] Lieber eine Wanne voll Flöhe, als ein hübsches Mädchen hüten.
  • Aegre reprehendas, quod sinis consuescere.
  • Aegre solus, si quid fit, fero.
  • Aegre tegit prudentia immodicum dolorem.
  • Aegrescit medendo.
    de] Es verschlimmert sich durch die Heilung.
  • Aegri quia non omnes convalescunt, non idcirco nulla medicina est.
    de] Man muss das Kind nicht mit dem Bade ausschütten.
  • Aegri somnia vana.
  • Aegri somnia.
    Träume eines Kranken.
  • Aegris nil movisse salus rebus.
  • Aegris sed merito miserans adhibendu medela.
  • Aegritudines exedunt animos (o. homines).
  • Aegritudinesexedunt animos.
  • Aegritudo autem in sapientem virum non cadit.
  • Aegro sanato frustra dices numerato.
  • Aegrotanti omnia amara.
  • Aegrotare incipimus mox ubi nascimus.
  • Aegrotat fama vacillans.
  • Aegrotavit daemon, monachus tunc esse volebat; daemon convaluit, daemon ut ante fuit.
  • Aegroti curantur in libris, et moriuntur in lectis.
  • Aegroti salus suprema lex.
  • Aegrotis frustra medicus bona pharmaca miscet,
    Admoveat medicam ni Deus ipse manum.
    de] An Gottes Segen ist alles gelegen.
    de] Alle Kunst ist vergeblich, wenn Gott nicht hilft.
  • Aegroto animo medicus est oratio.
  • Aegroto dum anima est, spes est. Cicero ad Att. 9, 10.
    de] Der Kranke hofft dieweil ihm der Atem ausgeht.
    de] Es ist niemand so krank, er hofft auf Besserung.
    de] Der Kranke hofft bis zum letzten Augenblick.
    it] Finchè c'è vita, v'è speranza.
    pt] Enquanto o doente respira, há esperança.
  • Aegroto dum vita est, spes est.
  • Aegroto mortuo, sero venit medicus.
  • Aegroto, dum anima est, spes esse dicitur.
    en] It is said that for a sick man, there is hope as long as there is life.
  • Aegroto, dum anima est, spes est.
    Für den Kranken besteht Hoffnung, solange er atmet.
  • Aegrotus dum spirat, sperat.
  • Aegrotus ieiunat ut valeat, fastidiosus ut appetat, avarus ut parcat, hypocrita ut appareat.
  • Aegrotus non quaerit medicum eloquentem, sed sanantem.
  • Aegrotus, dum spirat, sperat.
  • Aegrum corpus quassari etiam lenibus solet offensis.
  • Aegypti nuptiae.
  • Aegyptiacae plagae.
  • Aemulantis angi alieno bono quod ipse non habet.
  • Aemulatio aemulationem parit.
  • Aemulatio alit ingenia.
  • Aemulatio.
  • Aemulus atque imitator studiorum ac laborum.
    en] a rival and imitator of his studies and labors (Cicero).
  • Aemulus studiorum et laborum.
  • Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas.
  • Aenigma Sphingis Oedipo propositum.
  • Aenigmata Pythagorica.
  • Aenis mannis orkenscip daegh naet, allweer hit een Biscop.
  • Aequa durant semper.
  • Aequa et iniqua.
  • Aequa lance.
  • Aequa lege necessitas sortitur insignes et imos, omne capax movet urna nomen
  • Aequa lege pauperi cum divite non licet.
  • Aequa mors est.
  • Aequa tellus pauperi recluditur regumque pueris
  • Aequa tellus pauperi recluditur regumque pueris.
  • Aequa Venus Teucris, Palla iniqua fuit.
  • <<< list home >>>