A kan em de Backen balde aufblasen. la] Buccas inflare. (Die Römer gebrauchten diese Redensart für Zorn wie für Hochmut)
A kann durch a Brât (Brett) sehn, wenn's a Loch hat. Spott auf einen Schwachkopf, auch Überklugen. Hij kan wel zien door eene eeken plank, daar eenen gat in es.
A kann knop uf dreie zählen.
A kann nimmermehr fertig werden.
A kann schräcklich hindrem Berge halten.
A kann sich die Backen bald bis zun Ohren aufblosen.
A kanns nicht übers Herze bringen.
A kanss Tumpitern nich lassen. Er kann's nicht lassen, den dummen Peter zu spielen, Knaben-, Jugend-, dumme Jungenstreiche zu machen.
A kats vos m'yavket ken kain meiz nit chapen. (Yiddish)
A Katz oder a Jendyk, abi an Of auf Schabbes. Jüdisch-deutsch Eine Katze oder ein Truthahn, wenn es nur Geflügel zum Sabbat ist. (Von Leuten, die in ihren Mitteln nicht wählerisch sind)
A kemény fát kemény ékkel hasittyak.
A kennel is lodging enough for a dog.
A kennt kêne Note, an wenn se so gruss wär' wie an Schnupptebaktuse. De Note koan ich au nimme, wenn se au a su gruss wäre wie an Schnupptebaktuse.
A Kerry shower is of twenty-four hours.
A khaleryeh (chaleyre) ahf dir! (Yiddish)
A khasuren di kalleh is tsu shayn. (Yiddish)
A khave iz nit dafke der vos visht dir op di trern nor der vos brengt dikh bekhlal nit tsi trern. (Yiddish)
A ki nyárban nem gyüjt, télben keveset füt. - Ki ifjonta jól gyüjt, vénségére jól füt.
A killing tongue and a quiet sword. Shakespeare
A kimmt vum Stuhl uf a Schemel. Es geht mit seiner Wirtschaft rückwärts.
A kind in shtub, ful in alleh vinkelech. (Yiddish)
A kind word is better than charity. Yiddish] A guter vort iz karanter vi a nedoveh.
A kind's treren reissen himlen. (Yiddish)
A kindersher saichel iz oichet a saichel. (Yiddish)
A kindly aver will never make a good horse.
A king Harry's face.
A king is never powerful that hath not power on the sea.
A king may be a tool, a thing of straw; but if he serves to frighten our enemies, and secure our property, it is well enough; a scarecrow is a thing of straw, but it protects the corn. Pope
A king or a prince becomes by accident a part of history. A poet or an artist becomes by nature and necessity a part of universal humanity. Mrs. Jameson
A king promises, but observes only what he pleases.
A king rules as he ought, a tyrant as he lists; a king to the profit of all, a tyrant only to please a few. Aristotle
A king's face should give (o. show) grace.
A king's favour is no inheritance.
A king's son is not nobler than his food.
A king's word is more than another man's oath.
A kingdom is lost for want of a shoe.
A kinsman, a friend, or whom you intreate, take not to serve you, if you will be served neately. George Herbert, Jacula Prudentum
A kiss of the mouth often touches not the heart.
A klan's Kind bringt an Wåg'n voll Arbeit. Niederösterreich
A klani Hanor und a große Masor. Jüdisch-deutsch Ein kleines Vergnügen und eine große Last. Beischlaf - Schwangerschaft
A klap fargait, a vort bashtait. (Yiddish)
A Klapp (Schlag) auf 'n Rambam. Zur Bezeichnung endgültiger Entscheidung. Das Gesetzbuch, welches nach dem Verfasser ebenfalls Rambam genannt wird, gilt als letzte Entscheidungsstelle in Prozesssachen.
A klein Kind is a Spilechin (Spielzeug), a groß Kind is a Mühlechin. Jüdisch-deutsch Kleine Kinder machen Vergnügen, große Sorgen.
A kleines Donnerwetter is gud, sagte der trunkene Bauer, da warf er Gläser und Töpfe an die Wand.
A klenst'n Hund'na hengt mer di größten Prügel ou (an). Franken Dem kleinsten Hund gibt man die meiste Prügel.
A kleyn kind zol nokh im heysn. (Yiddish)
A Kloak as föör a Dommen. Amrum Die Glocke (Uhr) ist für die Dummen.