WISECRACKER - BAVARD - CHIACCHIERONE - CORREVEIDILE
Even angels have teeth.Even as a broken mirror, which the glass
In every fragment multiplies, and makes
A thousand images of one that was
The same, and still the more, the more it breaks.
ByronEven as a solid rock is unshaken by the wind, so are the wise unshaken by praise or blame.Even as one heat another heat expels,Even as the archer loves the arrow that flies, so too he loves the bow that remains constant in his hands.Even as you win 't, sae may you wear 't.
ScotlandEven beauty cannot always palliate eccentricity.
BalzacEven beauty may present a prism wearying to the eye.
Prince de LigneEven bees, the little alms-men of spring bowers,
Know there is richest juice in poison-flowers.
KeatsEven black hens lay white eggs.Even boiled water can extinguish a fire.Even brothers keep careful accounts.Even Buddhist priests of the same temple quarrel occasionally.Even by means of our sorrows we belong to the eternal plan.
Wilhelm von HumboldtEven champions make mistakes, there is no one who doesn't.Even children of the same mother look different.Even Christ's coffin was not guarded for nothing.Even cities have their graves!
LongfellowEven clever hens sometimes lay their eggs among nettles.Even confucius had his misfortunes.Even counted sheep are eaten by the wolf.Even criminals have their uses; they keep sleepyheads awake.Even crumbs are bread.Even dirty water can put out a fire.
AfricaEven doubtful accusations leave a stain behind them.Even dress is apt to inflame a man's opinion of himself.
Henry HomeEven drumsticks are heavy on the way home after the dance.Even dust amassed will grow into a mountain.Even every ray of hope destroyed and not a wish to gild the gloom.
BurnsEven fleas want to cough.Even flies have ears.Even food can attack.Even fools sometimes speak to the purpose.Even for a tree of 10000 feet, it's leaves return to the root when they fall.Even for bad luck one needs luck.
Yiddish] Tsum shlimazel muz men oich mazel hoben..Even foul water will put out a fire.Even foul water will quench fire.Even foxes are caught.Even from a foe a man may learn wisdom.Even from an enemy a man can learn wisdom.Even from the body's purity, the mind
Receives a secret, sympathetic aid.
ThomsonEven God cannot make two mountains without a valley in between.Even God cannot satisfy everyone.Even God is fed up of workless(lazy} people.Even God is said to be unable to use force against necessity.
PlatoEven God our Lord has given way to a drunken man.Even good dogs have fleas.Even good tree has, sometimes bad fruit.Even hares insult a dead lion.Even hares pull a lion by the beard when he is dead.