WISECRACKER - BAVARD - CHIACCHIERONE - CORREVEIDILE
Absence cools moderate passions but inflames violent ones.Absence d'une heure et d'un jour compte pour 10 ans en amour.Absence diminishes little passions and increases great ones.Absence doth but hold off a friend to make one see him the more truly.
PopeAbsence extinguishes small passions and increases great ones, as the wind will blow out a candle and blow in a fire.
La RochefoucauldAbsence is a foe to love; away from the eyes, away from the heart.Absence is a foe to love; out of sight out of mind.Absence is a foil to love.Absence is a shrew.Absence is a shro.Absence is all love's crime.
Beaumont and FletcherAbsence is love's foe, far from the eyes, far from the heart.
SpanishAbsence is mother of disillusion.Absence is the enemy of love.Absence is the enemy of love; as the distance is from the eyes, so it is from the heart.Absence is the mother of disillusion.Absence kills a little love but makes the big ones grow.Absence makes the heart forget.Absence makes the heart grow fonder but makes the mind forget.Absence makes the heart grow fonder.Absence makes the heart grow fonder;
Isle of Beauty, fare thee well!
Thomas Haynes Bayly (Bayley)Absence of occupation is not rest,
A mind quite vacant is a mind distressed.
CowperAbsence of occupation is not rest; A mind quite vacant is a mind distressed.Absence polishes passion, presence reinforces it.Absence sharpens love, presence strengthens (it).Absence sharpens love, presence strengthens it.Absence, and a friendly neighbor, washeth away love.Absence, with all its pains,
Is by this charming moment wip'd away.
ThomsonAbsens haeres non erit.
en] The absent one will not be the heir.Absent friends get further away every day.Absent in body, but present in spirit.Absent le chat, les souris dansent.Absent n'est point sans couple, ni présent sans excuse.Absent none without blame, present none without excuse.
French, SpanishAbsent or dead still let a friend be dear,
A sigh the absent claim, the dead a tear.
PopeAbsent people do not inherit.Absent, none without blame; present, none without excuse.Absente domino res male geritur.Absente febre.Absente reo.Absentem laedit cum ebrio qui litigat.Absentem quamvis inimicus rodere noli.Absentes habentur pro mortuis.Absentes nec amor, nec habet mors invida amicos.Absentes Tinnitu aurium praesentire sermones de se, receptum est.
en] It is generally admitted that those absent are warned by a ringing in the ears.Absentis est quos non anhelo.
en] The dead do not breathe.Absentmindedness is searching for the horse you are riding.Absicht ist die Seele der Tat.
info] Der Wille beschleunigt das Vorhaben. Die Absicht ist maßgebend dafür.Absichtlich, vorsätzlich.
la] de industria.Absint a mensa, detractio, murmur et ira, sed cum laedicia, sumatur potus et esca.