Ein fetter Rabbiner und ein magerer Prälat taugen beide nicht viel. info] Vom Rabbiner wurde nicht nur Entsagung gefordert, man setzte auch infolge seines Studiums Mangel an Wohlbeleibtheit voraus. Die Prälaten dagegen haben nie in dem Rufe gestanden, sich mager zu studieren. jüdisch-deutsch] E fetter Rav und e magerer Gallech is nix wert.
Ein fetter Zar ist dem Tode nicht schwerer zu tragen, als ein dürrer Bettler. Russland
Ein fettes Amt vernaturet oft das Schaf in einen Wolf.
Ein fettes Huhn legt keine Eier. China
Ein fettes Leben macht ein mager Testament. nl] Een lekker leven maakt een mager testament.
Ein fettes Schwein bedarf keines Spickens.
Ein fettes Schwein ist der beste Advokat. dk] Feth swiin fanger snart sag.
Ein fettes Schwein ist mir lieber als ein böser Nachbar.
Ein fettes Schwein kann nie vorm Metzger sicher sein.
Ein fettes Schwein streut die Kleie umher. Bantu
Ein Fettschwanz, aber ein Knochen drin.
Ein Fettstück und ein Dorn darin. Talmud
Ein Fetzen Papier - und der Befehl schleppen sich weiter von Ort zu Ort. Russland
Ein Fetzen will den anderen hetzen.
Ein feuchter (fauler, nasser) März ist der Bauren Schmertz. info] Unter übrigens gleichen Umständen ist nach einem trockenen März ein fruchtbareres Jahr als nach einem überwiegend feuchten zu vermuten.
Ein feuchter April füllt Trog und Kasten.
Ein feuchtwarmer Mai erzeugt viel Stroh und wenig Korn. Brusiotal, Schweiz
Ein Feuer bläst der Wind nicht aus.
Ein Feuer brennt das andre nieder: Ein Schmerz kann eines anderen Qualen mindern. en] One fire burns out another's burning. One pain is lessened by another's anguish. William Shakespeare (1564-1616), Romeo und Julia I,2
Ein Feuer fürchtet sich nicht vor viel Stoppeln.
Ein Feuer machen, das dauert. info] Wirtschaftlich sein, nicht alles auf einmal vertun, mit dem Holze (Gelde) sparsam umgehen, um lange daran zu haben
Ein Feuer ohne Herd, ein Krieger ohne Schwert, ein Beutel ohne Geld sind nicht viel wert in der Welt. fr] Feu sans creux, gâteau sans mie, et bourse sans argent ne valent pas grandement.
Ein Feuer, das aus Kehricht entstanden ist, ist imstande, einen Turm einzuäschern.
Ein Feuer, das verlöschen will, flackert vor noch einmal auf. la] Scintilla obmoriens splendet illustrius.
Ein Feuer, ein Weib und ein Spiel sagen nie: es ist zuviel. Schweiz
Ein Feuer, was dich nicht brennt, lösch' nicht. info] Menge dich nicht in Händel, die dich nicht angehen it] Di quel che non ti cale, non ne dir nè ben nè male. it] Il fuoco che non mi scalda, non voglio che mi scotti.
Ein Feuerbrand allein brennt nicht.
Ein Feuerbrand brennt nicht, wenn nicht ein anderer dabei ist. Estland
Ein Feuerbrand ist kein Spielzeug für Kinder. Zitat] Wer kennt nicht das herrliche poetische Feuer, das in der Hand des Weisen die Staaten mit wohlthätiger Wärme durchdringt, mit welchem man aber die Kinder nicht spielen lassen darf.
Ein Feuerbrand raucht ja nicht lange. Estland
Ein Feuerfünkchen kann einen Wald von zehntausend Qing in Asche legen.
Ein feuerzeug, Compass und schlagender Zeiger sind die schönsten Instrument auff Erden.
Ein Feuilleton schreiben heißt auf einer Glatze Locken drehen; aber diese Locken gefallen dem Publikum besser als eine Löwenmähne der Gedanken. Karl Kraus (1874-1936), Heine und die Folgen
Ein Finanzminister ist ein gesetzlich autorisierter Taschendieb. Paul Ramadier
Ein findiger Brauch, seiner Frau prächtige Hochzeitsgeschenke zu machen, die einen nichts kosten, weil man sie beim Goldschmied nur geliehen hat. Jean de La Bruyère (1645-1696), Die Charaktere
Ein Finger allein tötet keine Laus.
Ein Finger macht keine Hand und ein Balken keine Wand. info] Ein Finger tut's nicht, einer allein kann wenig ausrichten
Ein Finger macht keine Hand und ein Faden kein Band.
Ein Finger macht keine Hand, ein Balken keine Wand, ein Schwälbchen noch keinen Sommer.
Ein Finger macht noch keine Hand und eine Blume keinen Frühling.
Ein Finger verwundet, und alle Finger sind mit Blut bedeckt. Kongogebiet info] Ein Mitglied der Familie kann alle anderen entehren
Ein Finger, der tut, ist mehr wert, als eine Hand, die ruht.
Ein fingerlanger Bauer ist ein spannlanger Spitzbub.
Ein Finke fliegt selten allein. nl] Een vink vliegt zelden alleen.
Ein Finke kann mehr als einen Gesang.
Ein finnig Schwein steckt die ganze Herde an. es] El puerco sarnoso revuelve la pocilga.
Ein finsterer Blick kommt finster zurück.
Ein Fisch außer dem Fluss, ein Kern außer der Nuss, ein Spiegel aus dem Rahm, ein Pferd aus dem Zahm, außer der Erde eine Maus, eine Jungfrau außer dem Haus und eine Blume außer dem Garten haben nichts als Unheil zu erwarten.
Ein Fisch frisst den anderen, und der Fischer isst sie alle zusammen.