Der römische Hof will gar das Schaf mit Haut und Haar. it] Corte Romana non vuol pecora senza lana.
Der Rose geht nichts ab, wenn sie auch unter Dornen steht.
Der Rose süßer Duft genügt, Man braucht sie nicht zu brechen - Und wer sich mit dem Duft begnügt, Den wird ihr Dorn nicht stechen. Friedrich von Bodenstedt (1819-1892), Die Lieder des Mirza Schaffy
Der Rosenkranz in der Hand, der Teufel am Herzen.
Der Rosenkranz ist ein Mittel, ein Vehikel: die allen mögliche und zugängliche Form des Gebets. Charles Baudelaire (1821-1867), Tagebücher
Der Rosenkranz überwältigt die Höllenschanz'. info] Über dies Wort hielt der Wiesenpater die im Jahre 1741 im Druck erschienene Rosenkranzpredigt. In seiner Lobrede auf die wundertätige Kraft des Rosenkranzes sagte er unter anderm: 'Ja, meine Christen, der heilige Rosenkranz ist die wahre Teufelsgeissel, eine scharf geladene Seelenpistole und der sicherste Köder der heiligen Jungfrau. Es ist ihr scharfschneidend damascirter Säbel, womit sie der höllischen Schlang das Schweiferl weggehaut hat. Schleift's ihn brav, liebe Christen, haut's zu damit auf den Teufel und haut's ihm nit nur den Schwanz, haut's ihm lieber die Hörner, ja besser noch den Kopf ab. Der heilige Rosenkranz ist die beste Haus- und Seelenarzney, lasst sie in euern Hausapothekerl nit ausgehen; das beste Trankerl aus der himmlischen Hofapothek; aber alle Tage müßt ern brauchen und zwischen hinein als mal wieder ein Gewissenslaxir, die heilige Beicht, was auch die Spitzbubengesichter und freigeisterische Höllenhunde sagen mögen.' Der Pater schloss die Predigt mit den Worten: 'Wohlan denn, liebe Christen, wohllöbliches Leibregiment der unbefleckten Empfängnis Mariä, oder hochheilige Rosenkranzbruderschaft, schlagt an, gebt Feuer! Aber keine Kugeln Nein, solches Feuer versteh ich nit, liebe Bauern, sondern einen heiligen Rosenkranz, ein Vaterunser und Ave Maria schickt zu Gott hinauf! Das ist das rechte Feuer, das sind die rechten Bomben, die reißen dem Teufel ein Loch ins Haar und jagen ihn mit sammt aller Bagage wieder der Höllen zu, was ich euch allen von Herzen wünsche. Amen.'
Der Rosenkrone Munterkeit Soll mich erinnern, dass auch mir Im Lebensgarten, wie vordem, Noch manche holde Zierde blüht. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Paläophron und Neoterpe (Paläophron)
Der Rosenmond (18.6.) feucht und warm, kommt zugute Reich und Arm.
Der Rosenstrauch ist wohl voller Stacheln, aber er bringt auch schöne Rosen. info] Die Türken, um auszudrücken, man solle nicht bloß die eine (Schatten-) Seite eines Menschen hervorheben, sondern auch seine andere, bessere Seite ins Auge fassen, sagen: Das Blatt des Cactus ist stachlicht, aber schön seine Blüten.
Der Röslingsstock hält den Winzer im Rock. info] Bezeichnet die Rebensorte als sehr fruchtbar.
Der Rossdreck machet sich zum Apfel.
Der Rossdreck will allezeit oben schwimmen. Zitat] Der Rossdreck spricht mit heller stimmen: wie tun wir äpfel mit ennschwimmen.
Der Rossdreck wird nicht als Obst geacht't, wenn er sich unter die Äpfel macht. Zitat] Der Rossdreck, als er geflossen kam und vndern schönen äpffeln schwam, hat er sich nicht zum Apffeln gemacht, er war wohl blieben vnbelacht.
Der Rosshandel isch nit i der Bruderliebi. Solothurn
Der Rosskamm (Pferdehändler) träumt von Blessen (schönen Pferden), Der Bediente von Tressen Und der Richter von Prozessen.
Der Rost frisst das Eisen und die Sorge das Herz. dk] Kommer der rust i jernet, saa tærer der sig selv. la] Metus dum venit, raro habet somnus locum.
Der Rost frisst Stahl und Eisen, Wie Sorge frisst den Weisen. Freidank (1180-1233), Bescheidenheit
Der Rost macht erst die Münze wert. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Faust II A II, Felsbuchten des Ägäischen Meeres (Thales) Vs 8224
Der Rost nutzt mehr ab als der Gebrauch. Frankreich
Der Rost von gestohlenem Geld zerfrisst die Hosen. Estland
Der rote Faden. info] Eine Einrichtung bei der englischen Marine, wonach sich durch sämtliche Taue ein roter Faden windet, der nicht herausgetrennt werden kann, und wodurch alle Stücke als der Krone gehörend erkannt werden
Der Rote gäb einen üblen Kaminfeger, er jagte den roten Hahn zum Dach hinaus.
Der rote Hahn auf den alten Häusern ist gefährlicher als auf den neuen.
Der rote Hahn kräht auf dem Dache. info] Das Gebäude brennt dk] Den røden Hane galer over Taget.
Der rote Papst. info] So nannte man den Kardinal-Staatssekretär Giacomo Antonelli (geb. am 2. April 1806 in Sonnino, gest. 6. November 1876 zu Rom) wegen seines allmächtigen Einflusses auf Pius IX.
Der rote Papst. So nannte man den Kardinal-Staatssekretär Giacomo Antonelli (geb. am 2. April 1806 in Sonnino, gest. 6. November 1876 zu Rom) wegen seines allmächtigen Einflusses auf Pius IX.
Der Roth der allerbeste ist, drum hat ihn unser Herr geküsst. info] Nämlich Judas, der mit rotem Bart gemalt wird.
Der Rubel hat recht, die Kopeke unrecht. Russland
Der Rubel muss rollen. la] Aera nitent usu. info] Bronze glänzt durch den Gebrauch
Der Ruchlosen Glück bringet sie um. la] Prosperitas stultorum perdet illos.
Der Rückblick auf so mancherlei Situationen, die man durchlebte, die Erinnerung an so viel Stimmungen, in die man sich versetzt fühlte, macht uns gleichsam wieder jung. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), an Knebel, 17.9.1799
Der Rücken des Adlers ist die Sonne gewöhnt.
Der Rücken des Wanderers bringt das Wenigste in die Heimat.
Der Rücken erhält, was der Mund verdient. Lettland
Der Rücken gehört auch zum Menschen, sagte der alte Cordix.
Der Rücken hat keine Augen.
Der Rücken hat keine Ohren. info] Mögen die Leute reden; darum, was hinter meinem Rücken vorgeht, kümmere ich mich nicht.
Der Rücken kann leicht zerschmettert werden, der nicht mit Ruten, sondern mit Pfählen zerschlagen wird. Russland
Der rücken soll ihm so weich werden als der bauch. info] Eine Drohung sehr derber Natur. nl] De rug zal hem zoo week worden als de buik.
Der rücken tut ihm weh, er kann sich nicht bücken. info] Spott auf müßige, faule Leute.
Der Rücken wächst, aber niemals über den Nacken hinaus. info] Die Armen werden die Reichen niemals einholen Bantu
Der Rücken, der bereit ist, erhält alle Lasten. Lettland
Der Ruderer darf vor dem Schlagen der Ruder keinen Schrecken bekommen.
Der Rudersmann sieht sein Ziel mit dem Rücken an. nl] Dat is de streek van de roeijers, die den rug naar de plaats keeren, daar zij heen willen.
Der Ruf deckt den Diebstahl. Italien info] Leute, die im guten Gerücht stehen, können eine Unehrlichkeit begehen, ohne dass man ihnen dieselbe zutraut
Der Ruf der Bücher hängt vom Geschmack des Zeitalters ab. Selbst das Alte ist dem Wechsel der Moden unterworfen. Joseph Joubert (1754-1824), Gedanken und Maximen
Der Ruf eines Mädchens ist aus Seidenstoff. Zitat] In unsauberer Gesellschaft bekommt er gleich Flecken; und bringt man es auch dahin, dass der Fleck verschwindet, der Stoff hat doch seinen ursprünglichen Glanz verloren.
Der Ruf eines Mannes ist der Schatten eines Baumes. Indien
Der Ruf eines Schriftstellers ist sein Leben; er kann es sich leisten, kein Geld zu haben, aber nicht, keinen Charakter zu besitzen. Mark Twain (1835-1910), Henry H. Rogers
Der Ruf folgt dem Mann, wie der Wagen dem Gespann. dk] Rygtet følger man til dør (end ogsaa til døden).