A wanton wife and a back door soon will make a rich man poor.
A wär' gut weg ze schenken, a roit's nich sîr. Schlesien Er taugte allerdings gut zum wegschenken, er würde niemanden reuen. fr] Enlevé comme un courcin.
A ward bei guder Zeit wiederkumma. Schlesien
A ward doch missen Haare lassen, wenn's derzu kommt. Schlesien
A warm blundering man does more for the world than a frigid wise man. Cecil
A warmed-up dinner was never worth much. Boileau
A wart a Hasen. Böhmisch-Friedland Er wartet auf den Hasen. Von jm, der die Arme auf der Brust übereinanderlegt, also die Zeit im Nichtstun verbringt.
A watched kettle never boils.
A watched pan is long in boiling.
A watched pot never boils.
A weak foundation destroys the work.
A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones. Chesterfield
A weak mind sinks under prosperity as well as under adversity. A strong and deep one has two highest tides, - when the moon is at the full, and when there is no moon. Hare
A weakness natural to superior and to little men, when they have committed a fault, is to wish to make it pass as a work of genius, a vast combination which the vulgar cannot comprehend. Pride says these things and folly credits them. Chateaubriand
A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen.
A wedge from itself splits the oak tree.
A weed that runs to seed, is a seven years' weed.
A weessen senn Orss wall zu lecken. Er weiß ihm seinen Arsch wohl zu lecken.
A Weg wie auf 'n Tisch. Jüdisch-deutsch Ein sehr ebener, gerader Weg.
A wegjagen wie a Katz vün der Milch. Jüdisch-deutsch Einen mit langer Nase abziehen lassen.
A Weib is öm Taif'l san Leib. Oberösterreich Ein Weib ist dem Teufel sein Leib.
A Weib und a Kuh guckt nur zu. Beide wollen geschont und nicht zu anstrengenden Arbeiten herangezogen werden.
A Weib und a Roß, a Madl und a Gwehr - leiht ma net her.
A Weib z' schlaget ist a schlechte Kunst. Ulm
A Weib z' schlaget ist kein Kunst, aber a Schand'. Ulm
A weiss a Fuchsschwantz schon zu streichen.
A weiss sich beim Arsche kein Rat. Österreich-Schlesien
A weiss sonst alle neue Avisen.
A welcome is a debtor's face.
A well regulated commerce is not, like law, physic, or divinity, to be overstocked with hands; but, on the contrary, flourishes by multitudes, and gives employment to all its professors. Addison
A well-balanced mind is the best remedy against affliction. Plautus
A well-bred carriage is difficult to imitate; for in strictness it is negative, and it implies a long-continued previous training. Goethe
A well-bred dog hunts by nature.
A well-bred man is a compound man. Michel De Montaigne
A well-bred man is always sociable and complaisant. Montaigne
A well-bred youth neither speakes of himselfe, nor being spoken to is silent. George Herbert, Jacula Prudentum
A well-bred youth neither speaks of himself, nor, being spoken to, is silent.
A well-composed song strikes and softens the mind, and produces a greater effect than a moral work, which convinces our reason, but does not warm our feelings, nor affect the slightest alteration in our habits. Napoleon
A well-cultivated mind is, so to speak, made up of all the minds of preceding ages; it is only one single mind which has been educated during all this time. Fontenelle
A well-employed and prosperous community can buy and consume. An ill-employed community cannot buy and consume. This is the solution of the whole matter; and the whole science of political economy has not one truth of half so much importance as this. Daniel Webster
A well-filled body does not believe in hunger.
A well-governed stomach is a great part of liberty. Michel De Montaigne
A well-read fool is the most pestilent of blockheads; his learning is a flail which he knows not how to handle, and with which he breaks his neighbor's shins as well as his own. Keep a fellow of this description at arm's length, as you value the integrity of your bones. Stanislaus
A weng (wenig) a Brod (Brot) is a gueda G'fahrt. Oberösterreich So sagt der Bauer, der nicht leicht ohne etwas Brot auf einen weiten oder wichtigen Gang sich macht. In häufig wiederkehrenden Sagen schützt ein Stück Brot vor der Wut des wilden Jägers, der Macht des Bösen. Nach dem Volksglauben kann auch der Teufel dem, der ein Stück Brot bei sich hat, nichts anhaben.
A werd egen mîgen am letzten Paare gîn. Schlesien egen = eigen, Füllwort in der Bedeutung von wohl, gar
A werd ei Geiers Kirche kummen. Schlesien Verhüllung für Teufel. Die Scheu des Volkes, gewisse Wörter, wie Gott, Christus, Himmel, Sakrament u.s.w. auszusprechen, erstreckt sich namentlich auf den Teufel, dessen Namen, besonders in früherer Zeit, zu nennen man ganz besonders zu vermeiden suchte. In allen Gegenden finden sich dafür Ausdrücke, die entweder aus dem Namen Teufel entstellt sind, weil man auf diese Weise doch das unmittelbare Nennen vermied, oder sie beziehen sich auf seine Gestalt und Farbe, und sind noch anderen Ursprungs. Dahin gehören auch die Redensarten: Hol's der Geier! Hol's der Hund!
A werd ens (uns) anforzen wie 'n Schandarm. Schlesien So barsch behandeln, wie Gendarmen wohl zu tun pflegen.
A werd mer schund wîder in meine Schoten kummen. fr] Laissez le faire, il viendra moudre à notre moulin.
A werd schuen amol ei's Tippla fall'n. Schlesien Er wird schon einmal ins Töpflein fallen Übel ankommen.
A werd's Krimmern am Nacken krîgen. Schlesien Er wird gehängt werden. Fulge gudem Rothe, weil noch Zêt zu roten, ih du's (ehe du das) Krimmen in Nacken krigest.