A verdade tudo vence.
A verdade vem sempre ao lume da água.
A verdade vence.
A verdade, ainda que amarga, se traga.
A verdade, deixe-ma Deus dizer.
A verdade, Deus a amou.
A verdadeira afeição na longa ausência se prova. (Camões)
A verdadeira amizade dura uma eternidade.
A verdadeira beneficência dos governantes é a justiça.
A verdadeira caridade começa em casa.
A verdadeira coragem tem sempre algum recurso.
A verdadeira coragem, evita mais perigos que o medo.
A verdadeira igualdade existe no túmulo, e não existe senão lá.
A verdadeira sapiência destrói a falsa.
A vergonha de si próprio é o maior suplício da vida.
A vergonha é freio das culpas e a verdade das desordens do mundo.
A vergonha está no crime, não na pena.
A vergonha está no crime, não no arrependimento.
A vergonha revela os remorsos que se pretende ocultar.
A verkriecht sich, wie der Hund vorn Fliegen.
A verliert sich wies Quaksilber.
Schmalhans wird Küchenmeister sein, wenn sein Glück sich wie Quecksilber verlieren wird.
A verschater Kapzen.
Jüdisch-deutsch
Vom polnischen Kapcan = Bettler, armer Schlucker, Hungerleider. Von einem armen Teufel, der noch noble Passionen hat. Durch das Wort: 'verschat', das sich im Deutschen nicht wiedergeben lässt, wird ein Ausgelassener bezeichnet.
A verschüttet's Wasser kann ma nimmer aufhebn.
A verse may find him who a sermon flies, and turn delight into a sacrifice.
Herbert
A very desperate habit; one that is rarely cured. Apology is only egotism wrong side out. Nine times out of ten, the first thing a man's companion knows of his short-comings is from his apology.
Holmes
A very prosperous people, flushed with great victories and successes, are seldom so pious, so humble, so just, or so provident as to perpetuate their happiness.
Atterbury
A very sea of thought; neither calm nor clear, if you will, yet wherein the toughest pearl-diver may dive to his utmost depth, and return not only with sea-wreck but with true orients.
Carlyle
A very small offence may be a just cause for great resentment: it is often much less the particular instance which is obnoxious to us than the proof it carries with it of the general tenor and disposition of the mind from whence it sprung.
Greville
A verzagte Möntsch (Mensch) isch im Himmel nid sichar.
Bern
A verzunft Moilchen (Mäulchen) machen.
Schlesien
'S gieng auch eina verbee, die machte sua verzunft Moilchen, as mar hette sillen a Wirmle os der Gusche ziehn.
A veste logorata poca fede vien prestata.
A viagem é mais rápida quando se tem boa companhia.
A vice sanctioned by the general opinion is merely a vice. The evil terminates in itself. A vice condemned by the general opinion produces a pernicious effect on the whole character. The former is a local malady; the latter, constitutional taint. When the reputation of the offender is lost, he too often flings the remainder of his virtue after it in despair.
Macaulay
A vice utterly at variance with the happiness of him who harbors it, and, as such, condemned by self-love.
Mackintosh
A vicious man's son has a good title to vice.
A victory is twice itself when the achiever brings home full numbers.
Shakespeare
A vida a quem não pesa, não cansa.
A vida de um velho parece-se com a chama de uma vela numa corrente de ar.
A vida do cortesão é uma contínua escravidão.
A vida do homem é tecida no tear do tempo, conforme um padrão que ele não vê, mas que Deus vê, e seu coração está na lançadeira. De um lado do tear, está a tristeza; do outro, a alegria. E a lançadeira, impelida alternativamente para cada lado, voa para a frente e para trás, carregando a linha, que é branca ou preta conforme exige o modelo. No fim, quando Deus tirar o tecido terminado, e todas as suas cores alternadas forem vistas no seu conjunto, ver-se-á que as cores escuras são tão necessárias à beleza do pano quanto as cores brilhantes. (Henry Ward Beecher)
A vida e a confiança só se perdem uma vez.
A vida é ação; a inatividade é morte.
A vida é bela, os homens é que dão cabo dela.
A vida é cheia de altos e baixos.
A vida é como cebola: descasca-se chorando.
A vida é como uma vela acesa ao vento.
A vida é curta, a arte é longa.
A vida é incertae a certa.
A vida é prazer de quem não tem saber.
A vida é ruim, mas ninguém quer morrer.