A resolution that is communicated is no longer within thy power; thy attentions become now the plaything of chance; he who would have his commands certainly carried out must take man by surprise. Goethe
A resposta branda a ira quebranta.
A resto abierto.
A resty horse must have a sharp spur.
A rey muerto, reino revuelto.
A rey muerto, rey puesto.
A rhyme without reason, as far as I can see.
A rich dress adds but little to the beauty of a person. It may possibly create a deference, but that is rather an enemy to love. Shenstone
A rich friend is a treasure.
A rich man cannot enjoy a sound mind nor a sound body without exercise and abstinence; and yet these are truly the worst ingredients of poverty. Lord Kames
A rich man knows not bis friends.
A rich man who lives in the distant mountain may have relatives from far-away places. A poor man who lives in the city may not have friends in the neighborhood.
A rich man without charity is a rogue; and perhaps it would be no difficult matter to prove that he is also a fool. Fielding
A rich man's joke is always funny.
A rich man's purse hangs him oftentimes.
A rich miser and a fat goat are of no use until they are dead! Yiddish] Fyn a kargn gvir in fet bok genist men ersht nukhn toyt!
A rich rogue; two shirts and a rag.
A riche homme n'en chaut qui ami luy est.
A riche homme ne chaut qui ami luy est.
A riche homme son beuf lui velle, et au povre homme sa vache lui avorte
A riche homme, sa vache souvent velle et à povre homme son veau luy avorte.
A riche homme, sa vache souvent velle et au povre homme son veau meurt.
A riche homme, sa vache souvent vesle et à povre souvent avorte.
A riche homme, sa vache souvent vesle, et au pauvre avorte.
A richtiger Rat: drei Bauern, sechs Stiefel. Rotttal
A rico não devas, (e) a pobre não prometas.
A rico não devas, a pobre não prometas.
A rico no prometas, y a pobre no fallezcas.
A ricos não devas, e a pobres não prometas.
A ricos, sobejam-lhe amigos.
A riecht a Broten (Braten).
A riecht de Äppel im Heu. Er merkt die Sache.
A rienda suelta.
A rifiutar insegna, chi con timor dimanda.
A right easterly wind is very unkind.
A right Englishman knows not when a thing is well.
A right mind and generous affection hath more beauty and charms than all other symmetries in the world besides; and a grain of honesty and native worth is of more value than all the adventitious ornaments, estates, or preferments; for the sake of which some of the better sort so oft turn knaves. Shaftesbury
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel. Bible, Proverbs (ch. XII, v. 10)
A righteous man who knows he is righteous is not righteous. Yiddish] A tsadik vos vais az er iz a tsadik iz kain tsadik nit.
A rigore, non esiste la storia; solo la biografia. (Ralph W. Emerson)
A ring on a good woman's finger is no good without a blouse on her back.