A quaresma é muito pequena para quem tem de pagar na páscoa.
A Quärgel, mei Herzel.
Schlesien
Als ablehnende Antwort. Ein breslauer Kräuterweib erwidert auf die Rede einer andern Kräuterin: 'Ich hätte gesoit: a Quargle, mea Herzle, wirste kriegen.'
A quarrel is quickly settled when deserted by one party; there is no battle unless there be two.
Seneca
A quarta-feira, nem cases a filha, nem urdas a teia, nem partas em navio para terra alheia.
A quartan ague kills old men, and heals young.
A Quartierla ruth gemengt'n, ich frass Mensch mit.
Agnetendorf im Kreise Hirschberg
Ein Quartierlein Branntwein, mit gefärbtem, z.B. Kirsch gemengt, damit auch das Mädchen mittrinken kann. Sagen die Bauernburschen in erregter Stimmung, sie wollen dann das Mädchen (das Mensch in ihrer Sprache) als Zukost nehmen.
A quattrino a quattrino se (o. si) fa il saldo.
A quattrino a quattrino si fa il fiorino.
A quattro ganasce.
A quattro palmenti.
A quattr'occhi.
A que anda servindo no paço, sempre tem embaraço.
A qué blanco tira? ¿A qué blanco mira?
A que com muitos se casa, a todos enfada.
A que crê logo, quer bem.
A qué mata viene a hacer leña?
A qué no te pusiste? - A lo que no me vino; que si me viniera, para todo nacido era.
A qué padre, o madre, se queja, te quejas?
A qué propósito?
A qué puerta llamará Vm. que no le respondan?
A qué quieres boca.
A qué tañen las campanas? - A culadas, a culadas, a culadas.
A qué tañen? - A beber. - Andar, cuadril, que allá habéis de ir.
A qué tañen? - A beber. - Mozo, daca esos zapatos.
A qué tañen? - A misa. - Dios nos perdone, que no podemos ir a oírla.
A qué tañen? - A Misa. - Tañían, tañan, que bien se lo pagan.
A qué tiempo habemos llegado!
A qué tiempo habemos venido!
A qué tiempo habemos venido! A peor vendremos que pajes. Y era lacayo.
A qué tiempo nos ha traído Dios!
A qué título, a qué razón?
A quean hath ever a cloak for the rain.
A queda é mais funesta a quem está no alto. (P. Siro)
A queen devoid of beauty is not queen;
She needs the royalty of beauty's mien.
Victor Hugo
A quel âge l'amour connaît-il la raison !
Antoine Bret, 1717-1792
A quel che' è fatto non v' è piu rimedio.
A quel che si vede metà si crede, a quel che si sente si crede niente.
A quel niveau inférieur ne retomberaient pas nos civilisations, une fois dépouillées de ce qu'on nomme avec dédain les « vertus inutiles » !
Lucien Arréat, 1841-1922
A quelque bien, duit fange et fien.
A quelque chose est maleiireté bonne
A quelque chose malheur est bon.
À quelque chose malheur est bon.
A quelque chose, est malheur bon.
A quelque chose, malheureté bonne.
A quelque chose
Malheur est bon. (Proverbe français)
A quelque doctrine qu'on se range, et si fort qu'on se défie de toute métaphysique, la conscience ne saurait nous apparaître un pur accident, l'individu, une non-valeur, l'intelligence qui réfléchit le monde une lueur fugitive, et par là nos regards s'engagent dans les profondeurs d'un horizon qu'on ne peut fermer sans amoindrir de ce coup sa propre qualité d'homme pensant.
Lucien Arréat, 1841-1922
A quem a fortuna deseja destruir, ela o torna louco.
A quem a fortuna pintou negro, nenhum tempo o pode fazer alvo.
A quem a prosperidade fez amigo, a adversidade fará inimigo.
A quem aborrecem maldades, fuja dos homens.